Jolie Môme-Juliette Greco

[ti:Jolie môme] [ar:Juliette Greco] [al:Chante Gainsbourg et les autres] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jolie môme - Juliette Greco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.00]T'es toute nue sous ton pull
T'es toute nue sous ton pull [00:05.75]Y'a la rue qu'est maboule
Y'a la rue qu'est maboule [00:07.49]Jolie môme
我是朱莉 [00:08.38] [00:10.55]T'as ton coeur à ton cou et le bonheur pas en dessous
T'as ton coeur à ton cou et le bonheur pas en dessous [00:14.02]Jolie môme
我是朱莉 [00:15.02] [00:17.31]T'as le rimmel qui fout le camp
T'as le rimmel qui fout le camp [00:19.02]C'est l'dégel des amants jolie môme
C'est l'dégel des amants jolie môme [00:21.61] [00:23.75]Ta prairie ça sent bon fais-en don aux amis
Ta prairie ça sent bon fais-en don aux amis [00:27.16]Jolie môme
我是朱莉 [00:28.22] [00:30.21]T'es qu'une fleur du printemps
T'es qu'une fleur du printemps [00:32.20]Qui se fout de l'heure et du temps
Qui se fout de l'heure et du temps [00:33.82]T'es qu'une rose éclatée que l'on pose à côté
T'es qu'une rose éclatée que l'on pose à côté [00:37.26]Jolie môme
我是朱莉 [00:38.51] [00:40.36]T'es qu'un brin de soleil dans le chagrin du réveil
T'es qu'un brin de soleil dans le chagrin du réveil [00:43.48]T'es qu'une vamp qu'on éteint comme une lampe au matin
T'es qu'une vamp qu'on éteint comme une lampe au matin [00:46.98]Jolie môme
我是朱莉 [00:48.68] [00:50.29]Tes baisers sont pointus comme un accent aigu
Tes baisers sont pointus comme un accent aigu [00:53.67]Jolie môme
我是朱莉 [00:54.64] [00:56.87]Tes p'tits seins sont du jour à la coque à l'amour
Tes p'tits seins sont du jour à la coque à l'amour [01:00.19]Jolie môme
我是朱莉 [01:01.28] [01:03.45]Ta barrière de frou-frous
Ta barrière de frou-frous [01:05.12]Faut s'la faire mais c'est doux jolie môme
Faut s'la faire mais c'est doux jolie môme [01:07.69] [01:09.83]Ta violette est le violon qu'on violente et c'est bon
Ta violette est le violon qu'on violente et c'est bon [01:13.51]Jolie môme
我是朱莉 [01:14.32] [01:16.46]T'es qu'une fleur de passe-temps
T'es qu'une fleur de passe-temps [01:18.39]Qui se fout de l'heure et du temps
Qui se fout de l'heure et du temps [01:20.06]T'es qu'une étoile d'amour qu'on entoile aux beaux jours
T'es qu'une étoile d'amour qu'on entoile aux beaux jours [01:23.22]Jolie môme
我是朱莉 [01:24.73] [01:26.57]T'es qu'un point sur les "i" du chagrin de la vie
T'es qu'un point sur les "i" du chagrin de la vie [01:29.78]Et qu'une chose de la vie qu'on arrose qu'on oublie
Et qu'une chose de la vie qu'on arrose qu'on oublie [01:33.17]Jolie môme
我是朱莉 [01:34.77] [01:36.33]T'as qu'une paire de mirettes au poker des conquêtes
T'as qu'une paire de mirettes au poker des conquêtes [01:40.04]Jolie môme
我是朱莉 [01:40.93] [01:43.25]T'as qu'une rime au bonheur
T'as qu'une rime au bonheur [01:44.83]Faut que ça rime ou que ça pleure jolie môme
Faut que ça rime ou que ça pleure jolie môme [01:47.51] [01:50.18]T'as qu'une source au milieu qu'éclabousse du bon dieu
T'as qu'une source au milieu qu'éclabousse du bon dieu [01:53.65]Jolie môme
我是朱莉 [01:54.45] [01:56.98]T'as qu'une porte en voile blanc que l'on pousse en chantant
T'as qu'une porte en voile blanc que l'on pousse en chantant [02:00.40]Jolie môme
我是朱莉 [02:01.62] [02:03.72]T'es qu'une pauvre petite fleur qu'on guimauve et qui meurt
T'es qu'une pauvre petite fleur qu'on guimauve et qui meurt [02:07.39]T'es qu'une femme à repasser quand son âme est froissée
T'es qu'une femme à repasser quand son âme est froissée [02:10.75]Jolie môme
我是朱莉 [02:11.52] [02:13.85]T'es qu'une feuille de l'automne qu'on effeuille monotone
T'es qu'une feuille de l'automne qu'on effeuille monotone [02:17.32]T'es qu'une joie en allée viens chez moi la retrouver
T'es qu'une joie en allée viens chez moi la retrouver [02:20.52]Jolie môme
我是朱莉 [02:21.31] [02:23.74]T'es toute nue sous ton pull y'a la rue qu'est maboule
T'es toute nue sous ton pull y'a la rue qu'est maboule [02:27.29]T'es toute nue sous ton pull y'a la rue qu'est maboule
T'es toute nue sous ton pull y'a la rue qu'est maboule [02:30.55] [02:34.20]Jolie môme
我是朱莉