スロウレイン (Slow Rain)-ACIDMAN

[ti:スロウレイン] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:ACIDMAN THE BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]スロウレイン - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.66]词：大木伸夫 [00:07.32]曲：ACIDMAN [00:10.98]编曲：ACIDMAN [00:14.64]夏風柔らかに
夏风轻柔地吹拂 [00:17.41]思い出すサンセット
回忆中的日落 [00:19.60]語らずに
默默不语 [00:21.01]眩し過ぎてた夕波も
连太过耀眼的晚潮 [00:24.59]いつしか雨にうたれていた
也不知不觉被雨水打湿 [00:28.98]何度も呼んでいたんだ
曾无数次呼唤 [00:32.03]貴方の声を探していた
只为追寻你的声音 [00:35.46]僅かに触れた心まで
连那轻触心扉的微光 [00:39.32]思えばいつも無くしていた
回想起来也总是稍纵即逝 [00:44.83]届くように
为了传递这份心意 [00:46.43]それでも届くように
即便如此也渴望传递 [00:50.06]深く目を閉じて
深深闭上双眼 [00:53.69]今全てが響き合うように
此刻让万物共鸣 [00:57.97]その世界の雨は透明で
那个世界的雨如此透明 [01:01.47]その未来の果てを祈っている
我祈愿着未来的尽头 [01:05.14]生まれた意味の一粒も
连诞生意义的每一粒尘埃 [01:08.85]無くさぬ様に祈っている
也祈祷着永不消逝 [01:12.46]君は最後の風に乗って
你乘上最后的风 [01:16.08]色鮮やかな風に乗って
乘上斑斓绚丽的风 [01:19.66]空に舞い上がり手を振った
向空中翩然起舞挥手 [01:23.46]華麗なダンスの様に
宛如一场华丽的舞蹈 [01:30.93]何度も探していた
曾无数次寻觅 [01:33.82]星が生まれた
繁星诞生的意义 [01:35.65]その意味を
存在的意义 [01:37.33]生かされる日の
被赋予生命的时光 [01:39.27]その意味を
存在的意义 [01:40.90]貴方が笑った
你展露笑容的 [01:42.89]その意味を
存在的意义 [01:46.62]続くように
为了延续这份祈愿 [01:48.49]それでも続くように
即便如此也要延续 [01:51.91]遠く西の空今
此刻远方的西边天际 [01:56.42]全て繋ぎ合うように
让万物相连相系 [01:59.71]その世界の雨に寄せて
向着那个世界的雨 [02:03.21]その未来の果てを祈っている
我祈愿着未来的尽头 [02:06.90]生まれた意味の一粒も
连诞生意义的每一粒尘埃 [02:10.48]無くさぬ様に祈っている
也祈祷着永不消逝 [02:58.15]この世界に溢れる音の
愿这世界满溢的声响 [03:01.50]その全てに意味が在るように
每一声都有其存在的意义 [03:05.09]この世界に溢れる命の
愿这世界跃动的生命 [03:08.72]その全てに意味が在るように
每一个都有其存在的意义 [03:19.80]その世界の雨は透明で
那个世界的雨如此透明 [03:23.22]その未来の果てを祈っている
我祈愿着未来的尽头 [03:26.88]生まれた意味の一粒も
连诞生意义的每一粒尘埃 [03:30.44]無くさぬ様に祈っている
也祈祷着永不消逝 [03:34.10]君は最後の風に乗って
你乘上最后的风 [03:37.74]色鮮やかな風に乗って
乘上斑斓绚丽的风 [03:41.39]空に舞い上がり手を振った
向空中翩然起舞挥手 [03:45.23]華麗なダンスの様に
宛如一场华丽的舞蹈 [03:48.88]It's slow rain
这是缓慢的雨 [03:52.28]It's slow rain
这是缓慢的雨 [03:56.05]It's slow rain
这是缓慢的雨 [03:59.61]It's slow rain
这是缓慢的雨 [04:03.29]It's slow rain
这是缓慢的雨 [04:06.88]It's slow rain
这是缓慢的雨 [04:10.54]It's slow rain
这是缓慢的雨