泣かない女はいない-YUKI

[ti:泣かない女はいない] [ar:YUKI (磯谷有希)] [al:Terminal] [by:] [offset:0] [00:00.62]泣かない女はいない - YUKI (磯谷有希) [00:03.57]词：YUKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.94]曲：KOMODA [00:15.92]それが善いとか [00:18.71]悪いとかではなくて
这并不是说这样好 [00:21.79]自分の意見を
或是那样不好 [00:24.10]ちゃんと持って言うだけ
只是单纯地 [00:27.97]「それもアリだね」
想表达自己的意见而已 [00:29.57]「分かるよ」って
“这样也不错嘛” [00:31.31]言ってもらえるだけで
“我懂你啦” [00:34.40]心が随分と楽チンになるのさ
只要能被这样回应 [00:40.84]自分の普通は普通ではない
心情就会变得轻松无比 [00:47.12]隠しきれない それが個性だ
自己的普通并非真正的普通 [00:53.32]泣いたり怒ったり忙しい毎日を
藏也藏不住 那就是个性啊 [00:59.57]優しく楽しく過ごしたいから
想在这充满哭泣、愤怒与忙碌的日常里 [01:05.83]ねえダーリン
温柔而愉快地生活下去 [01:07.13]マイスウィートダーリン
亲爱的 [01:08.87]何気ない日に
我亲爱的甜心 [01:12.02]“泣かない女はいない”を聴いて
在某个平常的日子里 [01:18.30]たまには踊ろうよ
听听这首《不哭泣的女人不存在》吧 [01:38.91]富を築いたあの偉い人達も
偶尔也一起跳支舞吧 [01:44.82]時間の流れだけには抗えない
那些积累财富的伟人们 [01:50.57]日向でいつも寝ている
也终究敌不过时间的洪流 [01:52.44]あの猫みたいに
如果能像那只总在阳光下 [01:54.17]なれたならいいのにニャア
睡觉的猫咪一样 [01:57.41]だけど猫には猫なりの
无忧无虑该多好 喵啊 [01:59.33]心配事があるのだろう
但就算是猫咪 [02:03.63]自分の感情も疑わしい
也会有属于自己的烦恼吧 [02:10.05]曖昧でいいじゃないか
连自己的感情都令人怀疑 [02:13.04]それが人間の運命なら
暧昧一点又何妨 [02:16.12]比べたり誤魔化したり
如果这就是人类的宿命 [02:19.30]雑で柔な心を
那就别比较 别掩饰 [02:22.34]認めて 許して 繰り返して
承认并包容这颗 [02:28.80]愛して 気付かせて
杂乱而柔软的心吧 周而复始 [02:31.85]さりげない風に
请爱着我 让我察觉 [02:34.96]瞬く夜空の下 寄りそって
那不经意掠过的风 [02:41.18]小さく揺れようよ 揺れようよ
在繁星闪烁的夜空下 相依偎 [03:19.97]決まり事も
轻轻摇曳吧 摇曳吧 [03:21.49]ろくに守れないこの私が
就连那些所谓的规矩 [03:32.48]死ぬまでそばにいる
我都无法好好遵守 [03:34.91]約束をしてしまった
却许下了要永远 [03:44.00]泣いたり怒ったり忙しい毎日です
陪在你身边的承诺 [03:50.12]優しく楽しく過ごしたいから
在这充满哭泣、愤怒与忙碌的日常里 [03:56.31]ねえダーリン
想温柔而愉快地生活下去 [03:57.78]マイスウィートダーリン
亲爱的 [03:59.51]何気ない日に
我亲爱的甜心 [04:02.54]“泣かない女はいない”を聴いて
在某个平常的日子里 [04:08.92]たまには踊ろうよ
听听这首《不哭泣的女人不存在》吧 [04:13.56]踊ろうよ ねえ
偶尔也一起跳支舞吧