Look Who's Dancin'-Ziggy Marley

[ti:Look Who's Dancin'] [ar:Ziggy Marley & The Melody Makers] [al:The Best Of Ziggy Marley & The Melody Makers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look Who's Dancin' - Ziggy Marley And The Melody Makers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.12]Look who's dancing look who's dancing
看看谁在跳舞看谁在舞蹈 [00:16.71]Look who's dancing now watch my steps
看看现在谁在跳舞注意我的步伐 [00:20.45] [00:21.28]Look who's dancing oh look who's dancing
看看谁在跳舞 [00:25.07] [00:25.92]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [00:28.52] [00:29.49]Well first the dance floor
首先来到舞池 [00:32.11]Was like a forbidden land
就像一片禁地 [00:33.63] [00:34.27]Where people would never dare to go
人们不敢去的地方 [00:37.87] [00:40.12]But now everyone's doing it
但现在每个人都这样做 [00:43.00]I said it's a dance galore
我说这是一场精彩的舞蹈 [00:46.39] [00:48.59]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [00:50.17] [00:50.94]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [00:52.49] [00:53.38]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [00:55.86] [00:56.51]Watch the steps
注意脚下的步伐 [00:57.29] [00:58.13]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [00:59.42] [01:00.15]Oh look who's dancing
看看谁在跳舞 [01:02.30] [01:02.81]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [01:04.93] [01:07.35]And some are dancing on their feet
有些人在用双脚舞蹈 [01:09.89] [01:10.91]Some are jumping off the floor
有些人从地板上跳下来 [01:14.12] [01:17.06]And look at old Granny "B"
看看我的老奶奶 [01:19.41] [01:19.99]She got the she caught the
她欲罢不能 [01:21.60]She knows the groove for sure
她对音乐了如指掌 [01:23.77] [01:25.90]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [01:27.02] [01:27.87]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [01:29.27] [01:30.24]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [01:32.39] [01:33.13]Right around
就在身边 [01:33.74] [01:35.16]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [01:36.06] [01:37.12]Who is dancing
谁在跳舞 [01:38.45] [01:39.59]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [01:41.75] [01:42.52]Get on the floor
来到舞池中 [01:43.60] [02:02.90]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:04.15] [02:05.09]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:07.35]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [02:09.38] [02:10.43]Around the world
环游世界 [02:11.20] [02:12.00]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:13.20] [02:14.02]Oh look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:16.04] [02:16.67]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [02:19.14] [02:21.36]And some are dancing on their feet
有些人在用双脚舞蹈 [02:23.87] [02:24.55]Some are jumping off the floor
有些人从地板上跳下来 [02:28.13] [02:30.84]And look at old tauter him
看看他 [02:33.37] [02:34.03]He got the he got the he got the
他有很多 [02:36.30]He got the beat for sure
他的音乐无可挑剔 [02:37.60] [02:39.73]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:41.40] [02:42.01]Look who's dancing
看看谁在跳舞 [02:44.54]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [02:46.08] [02:48.93]Look who's dancing check the dancing
看看谁在跳舞看看这舞姿 [02:52.78] [02:53.50]Look who's dancing now
看看现在是谁在跳舞 [02:56.48]Get on the floor
来到舞池中 [02:58.82] [03:15.84]Do the ska the rock steady
尽情摇摆尽情摇摆 [03:17.06]The ridim and blues
音乐和布鲁斯 [03:17.74]And if you catch them
如果你抓住他们 [03:18.64]Then you do the della move
然后你就开始摇摆 [03:19.74]It nuh mek nuh sense to sit down
坐下来没有任何意义 [03:21.30]When you know you can groove
当你知道你可以随心所欲 [03:22.47]Any type of dance you do
你跳什么舞都行 [03:23.68]You neither win or lose
你没有输赢 [03:24.70]And if your choice is reggae
如果你选择雷鬼音乐 [03:25.94]You don't need nuh dancing shoes
你不需要舞鞋 [03:27.18]Suh listen to the message
侧耳倾听 [03:28.15]And you know you won't lose
你知道你不会输 [03:29.51]Look who come
看看谁来了 [03:30.19]Come dancing pow
来跳舞吧 [03:30.89]We dancin' floor again
我们再次在舞池里翩翩起舞 [03:31.78]Some a dem a enemy
有些人是敌人 [03:32.74]Some a dem a friend
有些人是我的朋友 [03:34.13]Some a dem a mother and father
有些人是父母 [03:35.40]Some a dem a children
有些人是孩子 [03:36.50]Some a dem a loafer
有些人游手好闲 [03:37.32]Who a follow the trend
谁会跟随潮流 [03:38.19]And some a dem a just dey ya
有些人喜欢你 [03:39.92]As we good brethen
我们是好兄弟 [03:40.61]That's why we ruff ruff ruff
这就是为什么我们尽情摇摆 [03:42.16]Ruff and rugged
凹凸有致 [03:43.38]Ruff ruff ruff ruff and rugged
招摇过市 [03:45.66]Ra ra ra ragga muffin
亲爱的松饼 [03:48.01]Ruff ruff ruff ruff and rugged
招摇过市 [03:50.35]That's why we ra ra ragga
这就是为什么我们会这样 [03:52.63]That's why we ruff ruff ruff
这就是为什么我们尽情摇摆 [03:54.42]Ruff and rugged
凹凸有致 [03:55.32]Ra ra ra ragga muffin so we ruff
我们尽情放纵 [03:58.03]Ruff ruff ruff and rugged
招摇过市 [03:59.66]Ra ra ra ragga muffin
亲爱的松饼 [04:02.13]That's why we flash certain dancin' style
这就是为什么我们要跳一支舞 [04:04.05]It sound well wicked
听起来好邪恶 [04:05.14]If a guy woulda really try
如果一个男人真的愿意尝试 [04:06.48]So you know him stupid
所以你知道他愚蠢至极 [04:07.55]Exorcism devilism we nuh deal wid
驱魔恶魔我们什么都不做 [04:08.84]Our faith in jah jah man
我们对上帝的信念 [04:10.09]It well well well solid
千真万确 [04:11.24]So pray every day
所以每天祈祷吧 [04:12.12]And ask for strength and knowledge
寻求力量和知识 [04:13.32]That's why we ruff ruff
这就是为什么我们尽情摇摆 [04:14.53]Ruff ruff and rugged
招摇过市 [04:15.80]That's why we ra ra ra ragga muffin
这就是我们尽情放纵的原因 [04:18.00]That's why we ruff ruff
这就是为什么我们尽情摇摆 [04:19.13]Ruff ruff and rugged
招摇过市