If Ever I Should Leave You-Della Reese

[ti:If Ever I Should Leave You] [ar:Della Reese/The Dick Stabile Orchestra] [al:The Best Thing For You] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Ever I Should Leave You - Della Reese
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.70]If ever
如果 [00:04.40] [00:05.32]I would leave you
我会离开你 [00:06.53] [00:09.69]It wouldn't be in summer
就不会在夏天 [00:12.07] [00:14.82]Seeing you in summer
夏日与你相见 [00:16.62] [00:17.81]I never
我从未 [00:18.45] [00:20.05]Would go
会走 [00:21.34] [00:23.78]Your hair
你的头发 [00:24.44] [00:25.04]Streaked
裸奔 [00:25.39] [00:26.14]With sunlight
沐浴在阳光下 [00:27.43] [00:29.56]Your lips
你的唇 [00:30.31] [00:31.05]Red like flame
红似烈焰 [00:34.32] [00:36.23]Your face
你的脸庞 [00:37.16] [00:38.13]Looks just a luster
看起来光彩照人 [00:41.72] [00:42.76]It's puts gold to shame
这让黄金相形见绌 [00:48.52] [00:49.65]But if I'd ever leave you
但如果我要离开你 [00:52.61] [00:56.06]It could not be
不可能 [00:57.16] [00:58.50]In autumn
在秋天 [01:00.01] [01:02.56]For how I'd leave in autumn
因为我会在秋天离开 [01:05.35] [01:06.18]I never
我从未 [01:06.78] [01:08.49]Will know
都会知道 [01:11.33] [01:12.10]I've seen how you sparkle
我知道你多么闪耀 [01:14.14] [01:17.20]When the fall nips the air
秋天的气息 [01:22.13] [01:23.27]I know you in autumn
秋天我认识你 [01:27.76] [01:28.93]And I must
我必须 [01:29.66] [01:30.72]Be there
伴我左右 [01:32.97] [01:33.82]And could I leave you running merrily through the snow
我能否让你在雪地里快乐奔跑 [01:38.00] [01:38.86]Or on a wintry evening when you catch the fire's glow
或者在一个寒冷的夜晚当你点燃火光 [01:46.10] [01:47.48]If ever
如果 [01:48.53] [01:49.45]I would leave you
我会离开你 [01:52.08] [01:53.90]How could it be
怎么会呢 [01:54.68] [01:55.46]In springtime
在春天 [01:58.18] [01:59.86]Knowing how in springtime
我知道在春天 [02:02.17] [02:03.45]I'm bewitched
我被施了魔法 [02:04.21] [02:05.00]Oh I'm bewitched by you so
我被你迷住了 [02:10.20]Oh no
不 [02:11.18] [02:12.06]Not in springtime
不在春天 [02:14.94] [02:16.11]Summer winter
夏天冬天 [02:17.05] [02:18.56]Or fall
或者倒下 [02:21.87] [02:22.72]No never could I leave you
我绝不会离开你 [02:26.39] [02:26.95]Never never never
永远不会 [02:29.76] [02:31.19]Not at all
一点也不