導-CIVILIAN无损flac下载mp3下载
導-CIVILIAN 在线试听歌词免费下载
[ti:導 (《魔道祖师》TV动画羡云篇片头曲)]
[ar:CIVILIAN]
[al:導]
[by:]
[offset:0]
[kana:1しるべ1し1きょく1あり1た1きよ1ゆき1じゅん1いち1へん1きょく1ただ1かんが1かげ1き1ひ1こころ1ひと1し1まわ1だ1とき1なか1き1かげ1お1いま1あ1なに1もと1そば1い1さけ1こえ1むな1ひび2しじま1き1す1ねが1のぞ1いま1ぬく1こご1やま1あらし1よう1な1きず1あ1ひ1つた1は1す1こと1ば1わら1ほ1だれ1みな1き1づ1はな1こころ1お1ふ1あ1て1ぬく1せ1なか1お1まも1なげ1こえ1いま1みみ1や1つ1せ1かい1わす1さ1おぼ1たし1い1い1あさ1き1こ1どく1よる1き1なん1ど1いの1ざん1こく1ゆめ1み1のろ2からだ1ま1そば1い1さけ1こえ1むな1ひび2しじま1き1す1ねが1のぞ1いま1しん1ささや1こえ1いま1こころ1や1つ1せ1かい1わす1さ1おぼ1あ1ひ1やさ1ゆめ]
[00:00.00]導 - CIVILIAN
[00:01.23]词：コヤマヒデカズ
[00:03.45]曲：コヤマヒデカズ/有田清幸/純市
[00:09.62]编曲：CIVILIAN
[00:11.34]どうすれば正しかったかを
怎样做才是正确的 [00:17.07]いつまでも考えていた
疑问在心中挥之不去 [00:22.21]あなたの影が消えたあの日に
你的身影消失那天 [00:27.51]心が一つ死んだ
我的心也随之死去 [00:32.89]廻り出す 時の中 消えかかる
时光日复一日流转 [00:39.36]影追いかけて
匆匆追寻行将消失的身影 [00:43.58] [00:44.28]今もしもまた会えるなら
假如此刻还能与你再会 [00:49.12]何を求めるだろう
我会想要些什么呢 [00:55.29]「側に居て」と叫んだ声が
“留在我身边吧” 急切呼唤 [01:00.83]虚しく響いて静寂に消えた
几番虚无回响后 终是散于寂静 [01:06.53]過ぎた願いは望まないから
对过去的祈愿早已心灰意冷 [01:12.09]せめて今だけその温もりを
所以至少现在 予我几分温暖吧 [01:32.42]凍えてる山荒の様に
无意伤害了彼此的那天 [01:36.92] [01:37.93]泣きながら傷つけ合った日
泪水漓漓 一如山间冰寒暴雨 [01:43.06]伝わらなくて吐き捨てた言葉
想说的话无法传达被弃于雨中 [01:48.37]ただ笑って欲しかった
而我只愿你能展颜欢笑 [01:54.00]誰も皆気付かずに離れてく
不知不觉所有人都渐行渐远 [02:00.08]心置いたまま
不再真心相待 [02:05.12]触れ合った手の温もりが
曾经相牵的手心携着温热 [02:10.00]そっと背中を押す
轻轻抚过后背 [02:16.32]「守れない」と嘆いた声が
“什么也保护不了” 哀叹之声 [02:21.73]今でも耳に焼き付いたまま
至今仍如清晰萦绕于我耳际 [02:27.50]たとえ世界が忘れ去っても
哪怕全世界都忘了你 [02:33.03]憶えていると確かに言った
我也会铭记于心 绝无虚言 [02:39.91] [02:41.36]凍てつく朝が来て孤独な夜が来て
迎来彻骨的清晨 送走孤独的黑夜 [02:46.94]何度祈ってもまた残酷な夢を見る
无论如何祈祷也无法摆脱噩梦 [02:52.48]呪いのような身体で
仿佛诅咒加身 [02:55.33]それでも待っていた
却仍执迷以待 [02:58.21]ずっとずっとずっと
任人世白云苍狗终不悔 [03:28.86]「側に居て」と叫んだ声が
“留在我身边吧” 急切呼唤 [03:34.27]虚しく響いて静寂に消えた
几番虚无回响后 终是散于寂静 [03:39.96]過ぎた願いは望まないから
对过去的祈愿早已心灰意冷 [03:45.60]せめて今だけ
至少现在 [03:51.17]「信じてる」と囁く声が
“我相信你” 低喃的声音 [03:56.73]今でも心に焼き付いたまま
至今还烙印在心底 [04:02.35]たとえ世界が忘れ去っても
哪怕全世界都忘了你 [04:07.88]憶えてるよ また逢う日まで
我也会铭记于心 直至再会之日 [04:13.27]それまではせめて 優しい夢を
在那之前 只求一个温柔梦境
怎样做才是正确的 [00:17.07]いつまでも考えていた
疑问在心中挥之不去 [00:22.21]あなたの影が消えたあの日に
你的身影消失那天 [00:27.51]心が一つ死んだ
我的心也随之死去 [00:32.89]廻り出す 時の中 消えかかる
时光日复一日流转 [00:39.36]影追いかけて
匆匆追寻行将消失的身影 [00:43.58] [00:44.28]今もしもまた会えるなら
假如此刻还能与你再会 [00:49.12]何を求めるだろう
我会想要些什么呢 [00:55.29]「側に居て」と叫んだ声が
“留在我身边吧” 急切呼唤 [01:00.83]虚しく響いて静寂に消えた
几番虚无回响后 终是散于寂静 [01:06.53]過ぎた願いは望まないから
对过去的祈愿早已心灰意冷 [01:12.09]せめて今だけその温もりを
所以至少现在 予我几分温暖吧 [01:32.42]凍えてる山荒の様に
无意伤害了彼此的那天 [01:36.92] [01:37.93]泣きながら傷つけ合った日
泪水漓漓 一如山间冰寒暴雨 [01:43.06]伝わらなくて吐き捨てた言葉
想说的话无法传达被弃于雨中 [01:48.37]ただ笑って欲しかった
而我只愿你能展颜欢笑 [01:54.00]誰も皆気付かずに離れてく
不知不觉所有人都渐行渐远 [02:00.08]心置いたまま
不再真心相待 [02:05.12]触れ合った手の温もりが
曾经相牵的手心携着温热 [02:10.00]そっと背中を押す
轻轻抚过后背 [02:16.32]「守れない」と嘆いた声が
“什么也保护不了” 哀叹之声 [02:21.73]今でも耳に焼き付いたまま
至今仍如清晰萦绕于我耳际 [02:27.50]たとえ世界が忘れ去っても
哪怕全世界都忘了你 [02:33.03]憶えていると確かに言った
我也会铭记于心 绝无虚言 [02:39.91] [02:41.36]凍てつく朝が来て孤独な夜が来て
迎来彻骨的清晨 送走孤独的黑夜 [02:46.94]何度祈ってもまた残酷な夢を見る
无论如何祈祷也无法摆脱噩梦 [02:52.48]呪いのような身体で
仿佛诅咒加身 [02:55.33]それでも待っていた
却仍执迷以待 [02:58.21]ずっとずっとずっと
任人世白云苍狗终不悔 [03:28.86]「側に居て」と叫んだ声が
“留在我身边吧” 急切呼唤 [03:34.27]虚しく響いて静寂に消えた
几番虚无回响后 终是散于寂静 [03:39.96]過ぎた願いは望まないから
对过去的祈愿早已心灰意冷 [03:45.60]せめて今だけ
至少现在 [03:51.17]「信じてる」と囁く声が
“我相信你” 低喃的声音 [03:56.73]今でも心に焼き付いたまま
至今还烙印在心底 [04:02.35]たとえ世界が忘れ去っても
哪怕全世界都忘了你 [04:07.88]憶えてるよ また逢う日まで
我也会铭记于心 直至再会之日 [04:13.27]それまではせめて 優しい夢を
在那之前 只求一个温柔梦境
