My Last Love (In Paradisum)-Ailee

[ti:My Last Love (In Paradisum) (《西西弗斯：神话》韩剧主题曲)] [ar:Ailee (에일리)] [al:시지프스 OST Part.3 (西西弗斯 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Last Love (In Paradisum) - Ailee (에일리)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.76]词：진혁/김유경 [00:11.53]曲：오준성 [00:17.29]끝을 모르는 어둠 속
不知尽头的黑暗  [00:20.34] [00:21.06]차갑게 부는 바람
凛冽的寒风吹过 [00:24.18] [00:24.89]저 달의 한숨인 걸까
是月亮的叹息吗 [00:29.48] [00:32.61]지쳐 감은 두 눈에
闭起疲惫的双眼 [00:35.62] [00:36.56]눈물로 흐려진 네가
泪如泉涌的我 [00:40.38]슬프고 또 아프다
悲痛欲绝 [00:46.14]캄캄한 심연 넘어
越过漆黑的深渊 [00:50.18] [00:50.90]네게 닿을 수 있다면
只要能触碰你 [00:54.08] [00:54.84]걸을 수 있어
我就能继续向前 [00:56.73]그 길 눈물뿐이라도
纵然途中只有泪水相伴 [01:01.70]해 뜨지 않는 하늘에
一片昏暗的天空  [01:05.52] [01:06.41]새벽이 찾아온 날
黎明破晓的日子 [01:09.59] [01:10.26]네 빛으로 찬란히 물들길
但愿用你的光芒灿烂浸染 [01:18.12]I pray for you I pray for this love [01:25.90]변하지 않을 단 하나의 믿음
一成不变的信念 [01:33.00] [01:33.52]나를 비추는 넌 유일한 구원
照亮我的你是唯一救援  [01:41.37]아름답고도 슬픈
美丽又悲伤的 [01:43.96]My last love [01:53.57] [02:01.67]찰나가 영원이 되는
刹那成为永恒的奇迹 [02:05.49] [02:06.34]기적 같은 시간 속
在相同的时间里 [02:10.14]넌 운명이고
你是我的命运 [02:12.20]나의 사랑이었다
也是我的爱情 [02:18.16]휘청이는 맘이
颤抖的心 [02:21.08] [02:21.90]달빛 품에 쓰러져도
哪怕怀中的月光消散 [02:24.99] [02:25.77]네가 있기에
但因为有你在 [02:27.56]난 숨 쉴 수 있어
让我得以呼吸 [02:33.59]I pray for you I pray for this love [02:41.31]변하지 않을 단 하나의 믿음
一成不变的信念 [02:48.93]나를 비추는 넌 유일한 구원
照亮我的你是唯一救援 [02:56.08] [02:56.85]아름답고도 슬픈
美丽又悲伤的 [02:59.28]My last love [03:03.66] [03:04.50]너라서 견뎌내는 crazy trouble
因为是你 我才能忍受crazy trouble [03:07.97] [03:08.57]너라서 걷는 endless travel
因为是你 行走在endless travel [03:12.47]너 있는 그곳
因为你的所在之地 [03:14.10]내 천국이니까
便是我的天堂 [03:19.48] [03:20.17]You are my love [03:23.40] [03:23.94]You're my only hope [03:29.11] [03:33.50]너란 꽃이 핀 그 계절이 오면
若季节来临盛开名为你的花朵时 [03:41.20]아무 말 없이 네 숨결로 안아줘
就请默默地用你的气息包围我吧 [03:48.91]먼 길을 돌아 언제간 닿을
绕道而行 总有一天能抵达 [03:58.15] [03:58.86]긴 슬픔이 잠든 그 세상에서
在这悲伤沉睡的世界里