Writing's On The Wall (2004 Mix)-George Harrison

[ti:Writing's On The Wall (2004 Digital Remaster)] [ar:George Harrison] [al:Somewhere In England] [by:] [offset:0] [00:00.00]Writing's On The Wall (2004 Mix) - George Harrison (乔治·哈里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.19]The writing's on the wall brother
一切都已注定兄弟 [00:27.20] [00:28.38]Your life is in your hands
你的生命掌握在你手中 [00:30.41] [00:32.56]It's up to you to see the writing's on the wall
一切都取决于你能否看见不祥之兆 [00:39.02] [00:43.11]It looks you in the eye mister
看着你的眼睛先生 [00:46.38] [00:47.37]It's time we stand up tall
是我们昂首挺胸的时候了 [00:49.50] [00:51.47]Go see and understand the writing's on the wall
去看看吧明白了不祥之兆 [00:58.11] [01:06.58]Strange we hold on to things
奇怪的是我们总是执迷不悟 [01:09.67]That have no grace or power
没有恩典没有力量 [01:12.35] [01:14.02]While death holds on to us
死神紧紧抓住我们 [01:16.70]Much more with every passing hour
时间一分一秒地流逝 [01:21.00] [01:22.26]And all the time you thought it would last
一直以来你以为我们会天长地久 [01:25.78] [01:26.33]Your life your friends would always be
你的生活你的朋友永远是 [01:29.61] [01:33.30]'Til they're drunk away or shot
直到他们烂醉如泥或是被枪杀 [01:36.33]Away or die away from you
离开你或者离开你 [01:40.15] [01:44.73]There's nothing that you need sister
你什么都不需要姐姐 [01:47.76] [01:48.73]The Lord is in you all
上帝与你们同在 [01:50.91] [01:52.78]Life is designed to see the writing's on the wall
人生就是注定要看到不祥之兆 [01:59.48] [02:03.53]The music's in the air mothers
音乐在空中飘荡母亲们 [02:06.22] [02:07.38]You may have heard it call
你可能听到了呼唤 [02:10.18] [02:11.50]To you that you may see
让你明白 [02:13.87]The writing's on the wall
一切都已注定 [02:17.94] [02:37.76]And all the time you thought it would last
一直以来你以为我们会天长地久 [02:41.56]Your life your friends would always be
你的生活你的朋友永远是 [02:47.26] [02:48.42]But they're drunk away and
但他们都醉得不省人事 [02:50.91]Shot away and die away from you
与你渐行渐远 [02:55.37] [02:59.63]Be careful going home sister
回家小心点姐姐 [03:02.52] [03:03.37]Be watchful down that road
一路上保持警惕 [03:05.75] [03:07.67]You've got a lot of love sister
你有很多爱姐妹 [03:10.72] [03:11.49]More to grow
成长 [03:14.27] [03:17.96]The writing's on the wall brothers
不祥之兆兄弟们 [03:21.15] [03:21.88]Your life is in your hands
你的生命掌握在你手中 [03:24.46] [03:25.75]It's up to you to see the
全靠你自己去领悟 [03:28.51]Writing's on the wall
不祥之兆 [03:33.12] [03:34.15]I hope that you may see
我希望你能明白 [03:36.29]The writing on the wall
不祥之兆