One Last Kiss-AmaLee

[ti:One Last Kiss (from "Evangelion: 3.0+1.0")] [ar:AmaLee] [al:One Last Kiss (from "Evangelion: 3.0+1.0")] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Last Kiss - AmaLee
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.23]Composed by：Utada Hikaru [00:20.47]My first time to the Louvre
我第一次去卢浮宫 [00:22.49]But seeing a masterpiece is nothing new
但看到杰作并不新鲜 [00:24.79]I've already met a Mona Lisa
我已经遇见了蒙娜·丽莎 [00:26.90]Many years ago now I remember
许多年前我记忆犹新 [00:29.03]The very first time I had met you
当我第一次遇见你 [00:31.11]The gears in my heart began to turn like new
我心中的齿轮开始像新的齿轮一样转动 [00:33.39]But then I felt a dark premonition
可我突然感觉到一种不详的预感 [00:35.60]You I'd lose
我会失去你 [00:37.56]Oh felt your lips so many times
无数次触碰你的唇 [00:43.53]But once more let me grace yours with mine
但让我再一次用我的爱来美化你 [00:47.84]Can you give me one last kiss
你能否给我最后一个吻 [00:52.07]'Cause I don't wanna forget you
因为我不想忘记你 [00:54.24]No ohohohohoh ooh ohohohohoh
不会的 [01:00.86]I will neverr let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [01:03.30]Ohohohohohohohoh ooh
哦哦哦 [01:09.37]I love you more than you'll never know
我比你想象的更爱你 [01:20.23]You say that you don't like taking pictures
你说你不喜欢拍照 [01:22.43]But that's okay 'cause I don't need a photograph
但没关系因为我不需要拍照 [01:24.59]'Cause in my heart an image of you lingers
因为你的身影在我心中挥之不去 [01:26.39]It's a reel of film that's burning me with the past
这是一卷电影让我对过去念念不忘 [01:28.81]I try to act like I don't miss you
我尽量装作不想你的样子 [01:30.88]But I know deep down you are lonely too
但我知道内心深处你也很孤单 [01:33.19]We both never meant to hurt the other
我们从未想过伤害对方 [01:35.14]But we did some things that we can never undo
可我们做了一些无法弥补的事 [01:37.74]Oh can you give me one last kiss
你能否给我最后一个吻 [01:43.25]Set a fire with only your lips
你的双唇让我心花怒放 [01:47.73]There is no forgetting this
无法忘记 [01:51.95]Even if I tried can't let it go
即使我竭尽全力我也无法释怀 [01:54.66]Ohohohohohohohohoh
哦哦哦 [02:00.79]I love you more than you'll ever know
我比你想象的更爱你 [02:03.20]Ohohohohohohohohoh
哦哦哦 [02:08.92]I love you more than you'll ever know
我比你想象的更爱你 [02:15.56]I love you more than you'll ever know
我比你想象的更爱你 [02:28.87]Oh in my heart I see it so
在我心中我看得一清二楚 [02:34.72]When the years have passed and I've grown old
当岁月流逝我已老去 [02:38.95]'Til the end of time please know
直到时间尽头请你知道 [02:45.50]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [02:48.07]Ohohohohohoh
哦哦哦 [02:49.89]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [02:52.25]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [02:54.19]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [02:56.59]Ohohohohohoh
哦哦哦 [02:58.29]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [03:00.61]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [03:02.76]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [03:05.15]Ohohohohohoh
哦哦哦 [03:06.81]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [03:09.20]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [03:11.23]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [03:13.69]Ohohohohohoh
哦哦哦 [03:15.42]I will never let this feeling go
我永远不会让这种感觉消失 [03:17.71]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [03:19.70]I will never let this
我绝不会让这一切 [03:21.96]I will never let this
我绝不会让这一切 [03:23.93]I will never let this
我绝不会让这一切 [03:26.09]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [03:28.52]I will never let this
我绝不会让这一切 [03:30.37]I will never let this
我绝不会让这一切 [03:32.49]I will never let I can't forget
我永远不会让我无法忘怀 [03:34.90]I love you more than you'll ever know
我比你想象的更爱你 [03:37.97] [03:41.04]Ooooh I still remember that Thursday afternoon
我依然记得那个周四的下午 [03:49.61]I'm chasing laughter the brace that left too soon
我在追逐欢声笑语可我匆匆离去