Just Between You and Me-Teddy Thompson/Jenni Muldaur

[ti:Just Between You and Me] [ar:Teddy Thompson/Jenni Muldaur] [al:Teddy & Jenni do Porter & Dolly: A Tribute to the Duets of Porter Wagoner and Dolly Parton] [by:] [offset:0] [00:00.17]Just Between You and Me - Teddy Thompson/Jenni Muldaur
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.38]Composed by：Jack H. Clement [00:02.11] [00:11.01]So I feel so blue sometimes I want to die
所以我感觉好悲伤有时候我想死 [00:17.08] [00:19.88]And so I've got a broken heart so what
所以我有一颗破碎的心那又怎样 [00:25.68] [00:28.76]They say that time will heal all wounds in mice and men
他们说时间会治愈老鼠和人类的伤口 [00:36.37] [00:37.59]And I know that someday I'll forget and love again
我知道总有一天我会忘记重新去爱 [00:44.71] [00:45.49]Just between you and me I've got my doubts about it
这是你我之间的秘密我心有疑虑 [00:53.05] [00:54.94]Just between you and me you're too much to forget
只在你我之间你让我难以忘怀 [01:02.54] [01:14.99]So I lost the only one I ever loved
所以我失去了我唯一爱过的人 [01:21.63] [01:23.60]And so I've never felt so low so what
我从未感觉如此失落那又怎样 [01:29.41] [01:33.58]I'll just tell myself each time I want to cry
每当我想哭的时候我都会安慰自己 [01:39.92] [01:42.44]That someday time will dry the teardrops from my eyes
总有一天时间会拭干我眼角的泪水 [01:49.17] [01:50.02]Just between you and me I'm not so sure about it
只在你我之间说我不太确定 [01:57.46] [01:59.45]Just between you and me you're too much to forget
只在你我之间你让我难以忘怀 [02:06.97] [02:08.51]You're too much to forget
你让我难以忘怀