SHOOTING STAR (伴奏)-森久保祥太郎/梶裕貴

[ti:SHOOTING STAR (PlayStation®Vita用ソフト「KLAP!! ～Kind Love And Punish～」オープニングテーマ)] [al:SHOOTING STAR] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:01.61]Baby ready? Going through knock don't stop love!
宝贝准备好了吗？勇往直前 爱永不停歇！ [00:04.29]Be honest, you already know how I feel.
坦诚相待吧 你早已知晓我的心意 [00:07.40]Lookin' your eyes and my heart beats like crazy.
注视你的眼眸 我的心跳便疯狂加速 [00:10.46]Come on lady be my side now, 3 2 1.
来吧女士 此刻就伴我身旁 3 2 1 [00:14.22]
以惊人的事实展现 蓝与白 虽心怀畏惧仍诱人的表情 [00:23.20]ヤバい事実で見せる BLUE AND WHITE. 怯えながらも誘う表情
过分美丽 理性都要飞走了吧(哦耶!!) [00:29.02]キレイすぎて 理性飛ぶじゃない(OH YEAH!!)
扰乱我心的你究竟是魔女还是*****? [00:35.65]心惑わすキミは WITCH OR *****?
那若即若离的反应 [00:38.99]思わせぶりなその REACTION
是精心算计吗？真是聪明绝顶呢(哦耶!!) [00:41.69]計算なの? アタマいいじゃない(OH YEAH!!)
将所有多余束缚 此刻都抛向遥远彼方 [00:48.21]余計なしがらみ 今だけ遥か彼方へ
就像妖异怪物般 [00:54.01]まるでモノノケのように
想要彼此渴求 宝贝抓紧机会 来吧!! [00:56.88]求めあいたい BABY,GET IT. COME ON!!
「爱意已无法抑制！」 [00:57.36]「愛が止まらねー!」
呐 告诉我吧 恋爱的宿命 [01:01.78]ねえ 教えてよ恋の DESTINY
世间仅此一人的我的女神 [01:05.21]世界で一人の MY LADY
请平息这炽热的痛楚与煎熬 [01:08.35]鎮めて欲しい INTENSE HEAT AND PAIN
(色彩缤纷...百花缭乱) [01:10.26](シノブレドイロニ...百花繚乱)
一夜之间改变所有 [01:14.50]一夜で全てが変わる
契机深藏在你内心深处 [01:17.72]引き金はキミの奥に
就让我来缔造 通往未来的流星 [01:20.77]キメさせて 未来への SHOOTING STAR
危险信号 谁来发出求救讯号 [01:25.92]
渴求亲吻却刻意闪避的状态 [01:33.43]危険信号誰か S.O.S
难道忘了吗？就像那夜的梦境(哦耶!!) [01:35.79]キス求めても避ける状態
纠结不清的心情 非黑即白 [01:39.28]忘れてるの? LIKE DREAM OF SUCH A NIGHT(OH YEAH!!)
用死寂眼神维持的冰冷氛围 [01:44.91]
那便是全部 答案已然揭晓(哦耶!!) [01:45.74]モヤモヤしてる気持ち BLACK OR WHITE
在心中肆虐的 [01:48.99]死んだよな目で冷めたテンション
风暴已去往遥远彼方 [01:52.26]それが全て 答え出たじゃない(OH YEAH!!)
宛如虚幻魅影般 [01:58.09]心で暴れる
将一切尽数抹去 做好准备了吗？来吧!! [02:00.78]嵐は遥か彼方へ
「感受到我了吗？」 [02:04.09]まるでアヤカシのように
这份摇曳思念 已无法传达 [02:07.28]すべてを消して FORGET IT, READY? COME ON!!
再也无法共鸣的和谐旋律 [02:08.63]「ボクを感じて?」
朦胧景色中 若在梦中遇见你 [02:12.00]もう 届かない揺れる想い
(花色艳丽...镜花水月) [02:15.35]二度と響かない HARMONY
一夜之间终结所有 [02:18.55]霞む景色 IF I SEE YOU IN DREAM
契机深藏在你内心深处 [02:20.91](ハナノイロハウツリ...鏡花水月)
如同幻梦般 [02:25.26]一夜で全てが終わる
零落飘散的流星 [02:27.90]引き金はキミの心
残缺 破碎 [02:30.96]夢のように
如月相般消逝所有 [02:33.13]零れてく SHOOTING STAR
轮回 辗转 [02:36.01]欠けて 欠けて
消散的思念 [02:37.38]全て 消して 月のように
终将重新盈满化为缘分 [02:40.52]巡り 巡る
还记得吗？爱的记忆 [02:42.08]消えた 想い
纵使跨越千万个夜晚 [02:43.58]再び満ちて縁となる
也永不平息 我绝不会放开你 [02:46.56]覚えてる? 愛のMEMORY
(未知领域的森罗万象) [02:49.76]幾千の夜過ぎても
告诉我吧 恋爱的宿命 [02:52.79]鎮まらない I WILL NEVER LET YOU GO
世间仅此一人的我的女神 [02:53.98](ミチノクノシノブ...森羅万象)
请平息这炽热的痛楚与煎熬 [02:59.03]教えてよ恋の DESTINY
(色彩缤纷...百花缭乱) [03:02.16]世界で一人の MY LADY
一夜之间改变所有 [03:05.23]鎮めて欲しいINTENSE HEAT AND PAIN
契机深藏在你内心深处 [03:05.74](シノブレドイロニ...百花繚乱)
就让我来缔造 [03:11.48]一夜で全てが変わる
通往未来的流星 [03:14.59]引き金はキミの奥に [03:17.74]キメさせて [03:19.94]未来への SHOOTING STAR