Mr. Moon, Mr. Cupid & I-Gene Pitney

[ti:Mr. Moon, Mr. Cupid & I] [ar:Gene Pitney] [al:Legendary Collection: Half Heaven (Gene Pitney Anthology)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mr. Moon, Mr. Cupid & I (Remaster) - Gene Pitney
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.07]Written by：Phil Spector [00:04.14]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我 [00:06.43] [00:10.88]Mr Moonlight won't you help me
月光先生你能否帮帮我 [00:13.94] [00:14.97]I got a job for you to do
我给你准备了任务 [00:17.59] [00:18.60]Turn your beam on my one dream
用你的光芒照亮我唯一的梦想 [00:21.42] [00:22.12]And make that dream come true
让梦想成真 [00:24.54] [00:26.09]Mr moon make that dream come true
月亮先生让梦想成真 [00:28.42] [00:29.91]Mr moon make that dream come true
月亮先生让梦想成真 [00:32.51] [00:34.74]Mr cupid I'm a pleading
丘比特先生我苦苦哀求 [00:37.80] [00:38.96]Hoping you will help me too
希望你也能帮我 [00:42.27]So let your arrow fly through the sky
所以让你的箭穿过天空 [00:45.60] [00:46.15]Make her heart a big bulls eye
让她心花怒放 [00:48.55] [00:50.16]We'll win her love flying by
我们会赢得她的爱与她擦肩而过 [00:52.69] [00:54.27]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我 [00:56.51] [00:59.45]In dreams her lips were mine alone
在梦里她的唇只属于我 [01:02.40] [01:07.13]But now your helping means
但现在你的帮助意味着 [01:09.64] [01:10.39]She'll really be my own
她会真正属于我 [01:12.67] [01:16.48]So Mr Moon and Mr Cupid
月亮先生和丘比特先生 [01:19.96] [01:20.74]Be my guiding light tonight
今晚做我的指明灯 [01:23.85] [01:24.61]Mr Moon you can shine on this love of mine
月亮先生你可以照亮我的爱 [01:28.32]Mr Cupid make her heart a Valentine
丘比特让她的心变成了情人节礼物 [01:30.82] [01:32.50]Oh I know we can do it if we try
我知道只要我们勇敢尝试我们可以做到 [01:35.25] [01:36.53]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我 [01:39.00] [01:48.76]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我 [01:51.44] [01:57.22]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我 [01:59.50] [02:05.05]Mr Moon Mr Cupid and I
月亮先生丘比特先生和我