Big Weekend-Tom Petty

[ti:Big Weekend]
[ar:Tom Petty]
[al:Highway Companion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.75]Big Weekend
// [00:01.93]TOM PETTY
// [00:03.05]
[00:04.80]There's some friends that I know
我有几个朋友 [00:06.83]
[00:07.89]Living in this town and I'vee far to see them
住在这座小镇，我不远万里来看望他们 [00:12.01]
[00:12.87]Gonna track em' down
我要找到他们的地址 [00:14.38]
[00:15.01]They live in a brick house
他们住在砖瓦房里 [00:17.19]
[00:19.06]Painted white and brown
房子是白色棕色相间的 [00:20.56]
[00:24.52]Left a tip for the maid and I packed up my guitar
给佣人留了个口信，我就带上了我的吉他上路了 [00:29.40]Dropped my key on the counter
把我的钥匙扔到柜台前 [00:31.64]
[00:32.52]Rented a car
租了辆车 [00:34.39]Gonna hook up with em' later
一会就能和他们见面了 [00:36.69]
[00:38.37]And go hit the bars
我们要一起去酒吧畅饮 [00:40.37]
[00:44.50]I need a big weekend
我需要一个完美的星期天 [00:46.49]
[00:49.86]Kick up the dust
踢走烦恼 [00:51.41]
[00:54.32]Yeah a big weekend
耶，完美的星期天 [00:56.39]
[00:59.31]If you don't run you rust
如果你不奔波，你就会腐朽 [01:01.13]
[01:05.17]Well I may shake your hand but I won't know your name
我会和你握握手，但我不知道你的名字 [01:09.79]
[01:10.68]The joke in your language which don'te out the same
幽默因语言而异 [01:14.54]
[01:15.41]There's times when I'm down
有时我会萎靡不振 [01:17.40]
[01:19.09]And there's nothing to blame
却从不怨天尤人 [01:20.85]
[01:25.24]I need a big weekend
我需要一个完美的星期天 [01:27.37]
[01:30.50]Kick up the dust
踢走烦恼 [01:32.06]
[01:35.12]Yeah a big weekend
耶，完美的星期天 [01:36.99]
[01:40.11]If you don't run you rust
如果你不奔波，你就会腐朽 [01:41.81]
[02:26.93]I can work I can travel
我能工作，我能旅行 [02:28.93]
[02:29.74]Sleep anywhere
四海为家 [02:31.36]
[02:32.30]Cross every border with nothing to declare
走遍天涯，看淡万物 [02:36.23]
[02:37.11]You can look back babe
你可以回头展望 [02:39.23]
[02:40.47]But it's best not to stare
但不要凝视太久 [02:42.41]
[02:46.71]I need a big weekend
我需要一个完美的星期天 [02:48.44]
[02:52.00]Kick up the dust
踢走烦恼 [02:53.56]
[02:56.61]Yeah a big weekend
耶，完美的星期天 [02:58.54]
[03:01.67]If you don't run you rust
如果你不奔波，你就会腐朽