LIPSTICK ON YOUR COLLAR-The Saints

[ti:Lipstick On Your Collar] [ar:The Saints] [al:Know Your Product - The Best Of The Saints] [by:] [offset:0] [00:00.00]LIPSTICK ON YOUR COLLAR - The Saints
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.28]When you left me all alone
当你丢下我一个人 [00:11.75] [00:12.39]At the record hop
在录音室里 [00:14.10] [00:14.81]You said you were going
你说你要去 [00:16.62]Out for a soda pop
出去喝杯汽水 [00:18.81] [00:19.52]But you were gone for quite a while
但你已经离开了很久 [00:21.46] [00:22.17]Half an hour or more
半个小时或者更多 [00:23.73] [00:24.50]You came back another girl
你回来的时候是另一个女孩 [00:25.93] [00:26.78]And this is what I saw
这就是我眼中所见 [00:28.37] [00:30.53]Lipstick on your collar told a tale
你衣领上的口红仿佛在诉说一个故事 [00:33.64]On you yeah
为你付出 [00:34.45] [00:35.23]Lipstick on your collar says
你衣领上的口红印说明 [00:37.76]You were untrue
你不是真心的 [00:38.77] [00:39.87]Bet your bottom dollar you
你孤注一掷 [00:42.31]And I are through
我受够了 [00:43.66]Coz the lipstick on your
因为你的口红 [00:45.96]Collar is coming down on you
项圈戴在你身上 [00:48.32] [00:49.45]When you said it belonged to me
当你说它属于我时 [00:51.84]It made me stop and think
让我停下来思考 [00:53.97]Then I noticed it was red
我注意到它是红色的 [00:55.55] [00:56.42]And mine was baby pink
我的是淡粉色 [00:57.95] [00:58.96]Then in walked Mary-Jane
然后玛丽-简走了进来 [01:00.49] [01:01.15]Her lipstick all a mess
她的口红一片狼藉 [01:02.43] [01:03.43]You've been smooching my best friend
你一直在亲吻我最好的朋友 [01:05.29] [01:05.82]I guess the answer's yes
我想答案是肯定的 [01:07.67] [01:09.81]Lipstick on your collar told
你衣领上的口红印说明 [01:10.99] [01:11.57]A tale on you yeah
关于你的传说 [01:14.02]Lipstick on your collar says you
你衣领上的口红印说明你 [01:17.34]Were untrue
Were untrue [01:18.85]Bet your bottom dollar you
你孤注一掷 [01:20.44] [01:21.08]And I are through
我受够了 [01:22.39] [01:23.38]Coz the lipstick on your collar
因为你衣领上的口红印 [01:25.30] [01:25.88]It's coming down on you on you
降临在你身上 [01:28.23] [01:47.49]When you said it belonged to me
当你说它属于我时 [01:49.03] [01:49.65]It made me stop and think
让我停下来思考 [01:51.27] [01:51.88]Then I noticed it was red
我注意到它是红色的 [01:53.51] [01:54.27]And mine was baby pink
我的是淡粉色 [01:56.06] [01:56.75]Then in walked Mary-Jane
然后玛丽-简走了进来 [01:58.34] [01:58.98]Her lipstick all a mess
她的口红一片狼藉 [02:00.82] [02:01.36]You've been smooching my best friend
你一直在亲吻我最好的朋友 [02:03.14] [02:03.77]I guess the answer's yes
我想答案是肯定的 [02:05.70] [02:07.44]Lipstick on your collar told
你衣领上的口红印说明 [02:08.76] [02:09.44]A tale on you yeah
关于你的传说 [02:11.58] [02:12.16]Lipstick on your collar says
你衣领上的口红印说明 [02:14.91]You were untrue
你不是真心的 [02:16.04] [02:16.76]Bet your bottom dollar you
你孤注一掷 [02:18.16] [02:19.00]And I are through
我受够了 [02:20.38] [02:21.29]Coz the lipstick on your
因为你的口红 [02:23.10] [02:23.84]Collar is coming down on you
项圈戴在你身上 [02:25.21] [02:25.78]It's coming down on you now honey
此刻降临在你身上亲爱的 [02:28.87]Coming down on you now sugar
此刻降临在你身上亲爱的 [02:30.71] [02:31.34]It's coming down on you cha cha cha
一切都降临在你身上