The One and Only-月のテンペスト

[ti:The One and Only (《偶像荣耀》TV动画第11集插曲)] [ar:月のテンペスト] [al:The One and Only] [by:] [offset:0] [kana:1つき1し1と1ね1がわ1たか1ゆき1きょく1と1ね1がわ1たか1ゆき1さか1かず1や1へん1きょく1さか1かず1や1いち1ばん1そば1きみ1まよ1え1がお1り1ゆう1つき1ひかり1あやま1だれ1ちが1こと1ば1だい1じょう1ぶ1やさ1おも1たい1せつ1こころ1とど1ち1きゅう1ゆい1いつ1えい1せい1ふう1いっ1しょ1かがや1そら1こ1たい1き1こ1み1み1らい1め1ざ1ゆい1いつ1む1に1ひかり1きみ1わたし1だれ1ま1ね1じ1ぶん1ば1しょ1さが1たの1え1がお1まよ1うた1ごえ1り1ゆう1つき1ひかり1だれ1つた1きみ1こころ1ふ1あらし1こ1きず1い1ひ1く1み1か1とき1きざ1えい1せい1ゆ1おも1ぜん1ぶ1いっ1しょ1すす1いつわ1す1がお1ど1こ1い1か1のう1せい1き1せき1た1ど1お1じ1ぶん1みち1あゆ1み1せ1かい1こう1き1しん1つ1まよ1ちから1り1ゆう1つき1ひかり1かか1こ2きのう1あい1な1ただ1すべ1こころ1みちび1いち1ばん1そば1きみ1まよ1え1がお1り1ゆう1つき1ひかり1み1み1らい1め1ざ1ゆい1いつ1む1に1ひかり1だれ1ま1ね1じ1ぶん1ば1しょ1さが1たの1え1がお1まよ1うた1ごえ1り1ゆう1つき1ひかり] [00:00.00]The One and Only - 月のテンペスト [00:01.18]词：利根川貴之 [00:02.16]曲：利根川貴之/坂和也 [00:03.94]编曲：坂和也/Wicky.Recordings [00:05.24]一番側にいた 君がいてくれた
你总是陪伴在我身旁 [00:10.91]迷いない笑顔の理由 月の光
没有迷惘的纯粹笑容 正是因为月光 [00:31.88]もう謝らないでね
不要再道歉了 [00:35.30]誰のせいでもない
谁都没有错 [00:38.00]かけ違いの言葉も『大丈夫』
彼此误会的话语 现在也没关系了 [00:42.69]優しさ思いやりはいつか
温柔与关怀 [00:47.49]大切な心に届くよ
终会传到那个人的内心 [00:53.40]この地球の唯一の衛星
这颗地球唯一的卫星 [00:58.53]そんな風にずっと一緒に輝こう
就让我们像它一样 闪耀发光吧 [01:06.62]空を越えて 大気も越えて
划过天空 穿越大气层 [01:12.05]見たことのない未来を目指せ
奔向从未见过的未来 [01:14.70]唯一無二の光
唯一无二的光芒 [01:17.54]君がいるから私でいいんだ
正因有你陪伴 我才能喜欢自己 [01:22.90]誰かの真似じゃない
不去模仿别人 [01:24.68]自分の場所探せ
寻找属于自己的场所 [01:28.05]楽しみあげたい 笑顔でありたい
想要创造欢乐 想要保持微笑 [01:33.64]迷いない歌声の理由 月の光
没有迷惘的纯粹歌声 正是因为月光 [01:50.50]じっとしていられない
无法继续保持冷静 [01:53.94]誰かに伝えたい
想要向某个人诉说 [01:56.69]君の心に触れた『ぬくもり』
接触到你的内心的那一股“温暖” [02:01.32]嵐を越えたいつかの傷
还有越过了风雨洗礼的过往伤痛 [02:06.22]いとおしいと言える日も来ると
总有一天我会认识到那有多么弥足珍贵 [02:11.97]満ち欠けする 時刻む衛星
铭刻时间的卫星 重复着阴晴圆缺 [02:17.14]揺れる思いも全部一緒に進むよ
携上不安的思绪 全部一起继续前进 [02:25.36]偽らない 素顔でいたい
想要不再伪装 做回真实的自己 [02:30.64]何処までも行ける可能性
永无止境的可能性 [02:33.30]かけがえのない奇跡
无可替代的奇迹 [02:36.13]つまづいても立ち止まっても
即使跌跌撞撞 驻足不前 [02:41.55]「追いかける」じゃなくて
我不会再去追逐某个人的身影 [02:43.30]自分の道歩め
从此将踏上属于我自己的道路 [02:46.68]まだ見ぬ世界へ 好奇心を連れて
怀着好奇心 去探索我从未见过的世界 [02:52.27]迷いない力の理由 月の光
没有迷惘的纯粹力量 正是因为月光 [02:58.46]抱え込んだ昨日も愛せばいい
将怀揣在心的昨天也一并包容就好 [03:03.91]どうしようもないほど
感到束手无策 [03:06.24]泣いたっていい
痛哭一场也可以 [03:09.40]正しさなんてひとつじゃない
正确答案从来不是只有一个 [03:13.96]全ては 心が 導くまま
一切只需要听从心的指引 [03:25.88]一番側にいた 君がいてくれた
你总是陪伴在我身旁 [03:31.60]迷いない笑顔の理由 月の光
没有迷惘的纯粹笑容 正是因为月光 [03:38.48]One and only moon light [03:41.30]One and only moon shine [03:43.93]見たことのない未来を目指せ
奔向从未见过的未来 [03:46.49]唯一無二の光
唯一无二的光芒 [03:49.34]One and only moon light [03:52.13]One and only moon shine [03:54.77]誰かの真似じゃない
不去模仿别人 [03:56.53]自分の場所探せ
寻找属于自己的场所 [03:59.85]楽しみあげたい 笑顔でありたい
想要创造欢乐 想要保持微笑 [04:05.48]迷いない歌声の理由 月の光
没有迷惘的纯粹歌声 正是因为月光 [04:12.32]La la la la la la la la la la la la [04:23.29]La la la la la la la la la la la la la