Pretty Polly-Bob Dylan

[ti:Pretty Polly (Live)] [ar:Bob Dylan] [al:The Minneapolis Hotel Tape & The Gaslight Café (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pretty Polly - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.41]Oh Willie oh Willie I'm scared of your ways
WillieWillie我害怕你的一举一动 [00:07.60] [00:09.94]I'm scared you will lead my poor body astray
我害怕你会把我可怜的身体引入歧途 [00:13.63] [00:26.69]Pretty polly pretty polly you guessed just about right
漂亮的女孩你猜对了 [00:30.40] [00:37.82]Well polly pretty polly you guessed just about right
好吧Polly漂亮的Polly你猜对了 [00:45.17] [00:48.59]For I dug on your grave the best part of last night
因为我在你的坟墓上挖了昨晚最美好的部分 [00:52.47] [01:13.68]She through her arms around him and she began to cry
她张开双臂环抱着他开始哭泣 [01:17.32] [01:23.02]She through her arms around him and she began to cry
她张开双臂环抱着他开始哭泣 [01:28.02] [01:30.15]I can't kill a woman that loves you such as I
我不能杀一个像我这样爱你的女人 [01:33.97] [01:46.08]There's no time to talk now there's no time to stand
没时间说话没时间站着 [01:49.96] [02:00.45]There's no time to talk now there's no time to stand
没时间说话没时间站着 [02:07.21] [02:11.99]He drew out his dagger all in his right hand
他拔出右手里的匕首 [02:16.29] [02:35.57]He pierced her in the heart and her lifeblood did run
他在她的心脏上扎了一个洞她的鲜血直流 [02:39.53] [02:57.66]He pierced her in the heart the lifeblood did flow
他刺穿了她的心脏鲜血直流 [03:02.63] [03:07.15]Deep in her grave pretty polly did go
在她的坟墓深处漂亮的Polly真的走了 [03:10.65] [03:27.90]He threw the dirt around her and then he went home
他在她身边撒点土然后回家了 [03:31.67] [03:44.09]He threw the dirt around her and then he went home
他在她身边撒点土然后回家了 [03:49.17] [03:55.17]With nobody there but the wild birds to moan
空无一人只有野鸟在鸣叫 [03:59.46] [04:15.81]A debt to the devil Willie must pay
Willie欠恶魔的债必须偿还 [04:19.45] [04:28.92]A debt to the devil Willie must pay
Willie欠恶魔的债必须偿还 [04:35.63] [04:39.00]For killing pretty polly and running away
因为我杀了漂亮的Polly然后逃之夭夭 [04:43.68] [05:07.00]Oh where is pretty polly yonder she stands
漂亮的波丽在哪里她站在那边 [05:10.40] [05:24.90]Oh where is pretty polly yonder she stands
漂亮的波丽在哪里她站在那边 [05:30.65] [05:38.47]The rings on the fingers of her lilywhite hand
她雪白的手上戴着戒指 [05:42.61] [06:10.28]The rings on the fingers of her lilywhite hand
她雪白的手上戴着戒指