TO THE WORLD'S END-ACIDMAN

[ti:To The World's End] [ar:Acidman (アシッドマン)] [al:Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]TO THE WORLD'S END - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.89]词：大木伸夫 [00:13.78]曲：acidman [00:20.67]星も眠る夜に独り佇む
繁星沉睡的夜晚 我独自伫立 [00:26.84]土の声は鼓動として響く
大地的声音如同心跳般回响 [00:33.46]風の笑みを愛と例えるなら
若将风的微笑比作爱意 [00:40.25]次は何処へ辿り着くのだろう
下一次又将抵达何处呢 [00:46.97]種子の祈り深く空を讃えて
种子的祈愿深沉 礼赞天空 [00:53.50]獣達は木々と夢を交わす
兽群与树木交换着梦境 [01:00.34]すべては
世间万物 [01:01.66]皆繋がっていたはずだろう
本该彼此相连对吧 [01:07.57]そうだろう
是这样吧 [01:13.69]ただ讃え合ってただ奏で合って
只需互相赞颂 只需彼此应和 [01:26.98]出会って笑ってそれだけで
相遇欢笑 仅凭这些 [01:32.83]良かったはずだろう
便已足够了吧 [01:39.59]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [01:46.19]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [01:52.74]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [01:56.13]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [01:59.46]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [02:06.62]今は此処で
此刻就在这里 [02:13.32]夢に染まれ
浸染于梦境中 [02:20.45]日々は巡り争いまでも巡り
时光流转 连纷争亦在轮回 [02:26.85]貴方をただ想っていた
而我始终思念着你 [02:47.41]嗚呼
啊 [02:48.92]すぐそばにいて欲しくて
多希望你就在身旁 [02:53.63]嗚呼
啊 [02:59.65]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [03:06.12]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [03:12.66]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [03:16.10]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [03:19.44]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [03:26.81]今は此処で
此刻就在这里 [03:33.40]夢に染まれ
浸染于梦境中 [03:40.05]今は此処で
此刻就在这里 [03:46.75]夢に染まれ
浸染于梦境中 [04:05.63]例えばこのままこの空が
倘若这片天空 [04:15.33]果てるならこのままこのまま
终将迎来尽头 就这般继续下去 [04:25.07]この歌を乗せ
载着这首歌 [04:32.75]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [04:39.36]Take me to the world's end tonight
今晚请带我去世界的尽头 [04:46.02]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [04:49.42]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [04:52.71]Take me to the world's end
带我去世界的尽头 [05:10.42]夢に染まれ
浸染于梦境中