T.G.I.F.-지민혁
SQ《Mint Condition》韩剧插曲
T.G.I.F.-지민혁无损flac下载mp3下载
T.G.I.F.-지민혁 在线试听歌词免费下载
[ti:T.G.I.F.]
[ar:지민혁]
[al:薄荷 Condition OST (电视剧舞台 2021) (Mint Condition OST (Drama Stage 2021))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]T.G.I.F. - 지민혁
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.86]词：이건/Cody J/SAMIN/송하은/지민혁 [00:13.72]曲：이건/Cody J/SAMIN/송하은 [00:20.58]이 밤 너무 짧다 말하지 마
不要说今晚太短 [00:22.55]그래 너와 나는 조금 다르지만
虽然你和我有些不同 [00:24.59]이러쿵저러쿵 자꾸 토 달지 마
不要总顶嘴 [00:26.73]너도 이미 나랑 같은 맘이잖아
你的心也已经和我一致 [00:28.88] [00:29.64]우리의 젊음은 다시 돌아오지 않아
我们的青春不会再回来 [00:31.93]맘대로 네가 하고 싶은 대로 살아
随心所欲 过你想要的生活 [00:34.30]That's alright 즐겨보자
That's alright 尽情享受吧 [00:35.79]이 각박한 세상 속에서
在这刻薄的世界里 [00:37.91] [00:39.05]도시는 말이 너무 많아
是谁说城市话太多 [00:40.57]라는 누구 말마따나 겉과 속이
每句话都是 [00:42.44]너무 달라
表里不一 [00:43.38]그런 가식적인 힘내라는 말엔
那种虚伪的鼓励 [00:45.45]이제 별로 힘나지 않아
现在让人没什么力气 [00:46.86]매번 하고 싶은 대로 할 수 없었기에
因为每次都不能随心所欲 [00:49.00]인생은 늘 옷자락을 잡고 늘어지네
人生总是扯着衣角拖拉 [00:51.17]이제는 걱정 따윈 모두 방구석에 치워
现在把担心都撇到屋角 [00:53.68]신발 끈 꽉 조이고 불 꺼진 방을 나서
把鞋带系好 走出熄灯的房间 [00:55.89] [00:56.42]불이 꺼지고 어둠이 오면
灯熄灭 夜幕降临 [01:00.94]나는 이 밤의 주연이 돼
我成为今夜的主角 [01:05.25]어제의 나를 찾지마
不要寻找昨日的我 [01:07.63]자꾸 뒤로 숨지마
别总是躲在背后 [01:10.38]눈치 볼 필요 없어
没必要看人脸色 [01:13.27]It's alright tonight [01:15.63]저 불꽃처럼 반짝이는 밤
那如火花般闪耀的夜晚 [01:18.41]누가 뭐라 해도 상관없어 난
不管谁说什么我都无所谓 [01:20.61]이 순간을 즐겨 짜릿하게
享受此刻 触电的感觉 [01:22.46]한번 더 tonight
再来一次 tonight [01:24.53]넌 후회할 거라 말하지만
虽然你说会我后悔 [01:27.57]이 밤 지나가도 계속될 거야
但这夜过后依然要继续 [01:31.22]Back again [01:32.03] [01:33.05]Start again [01:34.19] [01:35.31]Baby it's our friday night [01:39.07] [01:39.80]Back again [01:40.89] [01:41.98]Start again [01:43.44] [01:45.07]내일은 없어 우린
我们没有明天 [01:47.47]Thanks god 금요일 밤
Thanks god 周五夜晚 [01:49.33]저 하늘 위에 나는 새가 되어
成为那天空上的飞鸟 [01:51.33]맑게 노래 부르고 노는게 나의 꿈
唱出清脆的歌 那是我的梦想 [01:53.43]이 무대 위에서 내가 이뤄줄게
我会在这舞台上为你实现 [01:55.65]간직하고 있었기만 했던 너의 꿈
你那只在心里深藏的梦 [01:57.95]그게 언제일지 확신은 못해도
就算无法确定那是何时 [02:00.04]언젠가 이뤄질 거라는 건 확신해
我确信总有一天会实现 [02:02.29]또 난 자신해 know I'm on my way
我又有了自信 know I'm on my way [02:04.81]그러니까 오늘 하루쯤은 놀아도 돼
所以今天可以玩上一天 [02:06.91]그냥 놀아도 돼 빨리 놀아야 돼
没关系 就玩吧 快点 要玩耍 [02:08.95]우물쭈물 자꾸 망설이단 내일이 돼
总是纠结犹豫 就到了明天 [02:11.14]지금 우리에겐 refresh가 필요해
对现在的我们而言 需要refresh [02:13.40]우리의 젊음은
我们的青春 [02:14.23]절대 기다려주지 않기에
绝对不会等待 [02:16.07]Daily 매일이 다 그러려니 살아
Daily 每天活得将就敷衍 [02:18.12]쟤도 얘도 다 그렇게들 살아
无论是谁都那样生活 [02:20.32]대신 오늘만은 금요일 밤이니까
但是就今天 因为是周五夜晚 [02:22.36]집에 가지마 지금 나랑 같이 정신 놓아
别回家 现在和我一起疯一把 [02:24.77]It's alright tonight [02:26.78]저 불꽃처럼 반짝이는 밤
那如火花般闪耀的夜晚 [02:29.76]누가 뭐라 해도 상관없어 난
不管谁说什么我都无所谓 [02:31.69]이 순간을 즐겨 짜릿하게
享受此刻 触电的感觉 [02:33.40]한번 더 tonight
再来一次 tonight [02:35.60]넌 후회할 거라 말하지만
虽然你说会我后悔 [02:38.70]이 밤 지나가도 계속될 거야
但这夜过后依然要继续 [02:42.48] [02:43.64]생각할 필요 없어 우리는
我们不需要思考 [02:47.47] [02:48.12]내일의 걱정 따윈 의미 없잖아
明日的担忧毫无意义啊 [02:51.35]Can you feel this [02:52.33]It's back again yeah [02:53.96]마음속에 영원할 시간
心中那永恒的时间 [02:55.69]Can you feel this [02:56.77]We're back again [02:58.03]T.G.I.F [03:00.27] [03:03.01]Let me see you come and clap your hand [03:04.70] [03:07.38]준비되면 같이 shout it out
准备好就一起来 shout it out [03:08.97] [03:11.61]Let me see you come and clap your hand [03:13.55] [03:16.31]준비되면 같이 shout it out
准备好就一起来 shout it out [03:18.25]이 밤 너무 짧다 말하지 마
不要说今晚太短 [03:20.28]그래 너와 나는 조금 다르지만
虽然你和我有些不同 [03:22.39]이러쿵저러쿵 자꾸 토 달지 마
不要总顶嘴 [03:24.53]너도 이미 나랑 같은 맘이잖아
你的心也已经和我一致 [03:26.67] [03:27.33]우리의 젊음은 다시 돌아오지 않아
我们的青春不会再回来 [03:29.81]맘대로 네가 하고 싶은 대로 살아
随心所欲 过你想要的生活 [03:31.96]That's alright 즐겨보자
That's alright 尽情享受吧 [03:33.56]이 각박한 세상 속에서
在这刻薄的世界里 [03:35.67]Back again [03:36.37] [03:37.46]Start again [03:38.60] [03:39.64]Baby it's our friday night [03:43.29] [03:44.16]Back again [03:45.30] [03:46.41]Start again [03:47.58] [03:49.90]내일은 없어 우린
我们没有明天 [03:51.70]Thanks god 금요일 밤
Thanks god 周五夜晚
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.86]词：이건/Cody J/SAMIN/송하은/지민혁 [00:13.72]曲：이건/Cody J/SAMIN/송하은 [00:20.58]이 밤 너무 짧다 말하지 마
不要说今晚太短 [00:22.55]그래 너와 나는 조금 다르지만
虽然你和我有些不同 [00:24.59]이러쿵저러쿵 자꾸 토 달지 마
不要总顶嘴 [00:26.73]너도 이미 나랑 같은 맘이잖아
你的心也已经和我一致 [00:28.88] [00:29.64]우리의 젊음은 다시 돌아오지 않아
我们的青春不会再回来 [00:31.93]맘대로 네가 하고 싶은 대로 살아
随心所欲 过你想要的生活 [00:34.30]That's alright 즐겨보자
That's alright 尽情享受吧 [00:35.79]이 각박한 세상 속에서
在这刻薄的世界里 [00:37.91] [00:39.05]도시는 말이 너무 많아
是谁说城市话太多 [00:40.57]라는 누구 말마따나 겉과 속이
每句话都是 [00:42.44]너무 달라
表里不一 [00:43.38]그런 가식적인 힘내라는 말엔
那种虚伪的鼓励 [00:45.45]이제 별로 힘나지 않아
现在让人没什么力气 [00:46.86]매번 하고 싶은 대로 할 수 없었기에
因为每次都不能随心所欲 [00:49.00]인생은 늘 옷자락을 잡고 늘어지네
人生总是扯着衣角拖拉 [00:51.17]이제는 걱정 따윈 모두 방구석에 치워
现在把担心都撇到屋角 [00:53.68]신발 끈 꽉 조이고 불 꺼진 방을 나서
把鞋带系好 走出熄灯的房间 [00:55.89] [00:56.42]불이 꺼지고 어둠이 오면
灯熄灭 夜幕降临 [01:00.94]나는 이 밤의 주연이 돼
我成为今夜的主角 [01:05.25]어제의 나를 찾지마
不要寻找昨日的我 [01:07.63]자꾸 뒤로 숨지마
别总是躲在背后 [01:10.38]눈치 볼 필요 없어
没必要看人脸色 [01:13.27]It's alright tonight [01:15.63]저 불꽃처럼 반짝이는 밤
那如火花般闪耀的夜晚 [01:18.41]누가 뭐라 해도 상관없어 난
不管谁说什么我都无所谓 [01:20.61]이 순간을 즐겨 짜릿하게
享受此刻 触电的感觉 [01:22.46]한번 더 tonight
再来一次 tonight [01:24.53]넌 후회할 거라 말하지만
虽然你说会我后悔 [01:27.57]이 밤 지나가도 계속될 거야
但这夜过后依然要继续 [01:31.22]Back again [01:32.03] [01:33.05]Start again [01:34.19] [01:35.31]Baby it's our friday night [01:39.07] [01:39.80]Back again [01:40.89] [01:41.98]Start again [01:43.44] [01:45.07]내일은 없어 우린
我们没有明天 [01:47.47]Thanks god 금요일 밤
Thanks god 周五夜晚 [01:49.33]저 하늘 위에 나는 새가 되어
成为那天空上的飞鸟 [01:51.33]맑게 노래 부르고 노는게 나의 꿈
唱出清脆的歌 那是我的梦想 [01:53.43]이 무대 위에서 내가 이뤄줄게
我会在这舞台上为你实现 [01:55.65]간직하고 있었기만 했던 너의 꿈
你那只在心里深藏的梦 [01:57.95]그게 언제일지 확신은 못해도
就算无法确定那是何时 [02:00.04]언젠가 이뤄질 거라는 건 확신해
我确信总有一天会实现 [02:02.29]또 난 자신해 know I'm on my way
我又有了自信 know I'm on my way [02:04.81]그러니까 오늘 하루쯤은 놀아도 돼
所以今天可以玩上一天 [02:06.91]그냥 놀아도 돼 빨리 놀아야 돼
没关系 就玩吧 快点 要玩耍 [02:08.95]우물쭈물 자꾸 망설이단 내일이 돼
总是纠结犹豫 就到了明天 [02:11.14]지금 우리에겐 refresh가 필요해
对现在的我们而言 需要refresh [02:13.40]우리의 젊음은
我们的青春 [02:14.23]절대 기다려주지 않기에
绝对不会等待 [02:16.07]Daily 매일이 다 그러려니 살아
Daily 每天活得将就敷衍 [02:18.12]쟤도 얘도 다 그렇게들 살아
无论是谁都那样生活 [02:20.32]대신 오늘만은 금요일 밤이니까
但是就今天 因为是周五夜晚 [02:22.36]집에 가지마 지금 나랑 같이 정신 놓아
别回家 现在和我一起疯一把 [02:24.77]It's alright tonight [02:26.78]저 불꽃처럼 반짝이는 밤
那如火花般闪耀的夜晚 [02:29.76]누가 뭐라 해도 상관없어 난
不管谁说什么我都无所谓 [02:31.69]이 순간을 즐겨 짜릿하게
享受此刻 触电的感觉 [02:33.40]한번 더 tonight
再来一次 tonight [02:35.60]넌 후회할 거라 말하지만
虽然你说会我后悔 [02:38.70]이 밤 지나가도 계속될 거야
但这夜过后依然要继续 [02:42.48] [02:43.64]생각할 필요 없어 우리는
我们不需要思考 [02:47.47] [02:48.12]내일의 걱정 따윈 의미 없잖아
明日的担忧毫无意义啊 [02:51.35]Can you feel this [02:52.33]It's back again yeah [02:53.96]마음속에 영원할 시간
心中那永恒的时间 [02:55.69]Can you feel this [02:56.77]We're back again [02:58.03]T.G.I.F [03:00.27] [03:03.01]Let me see you come and clap your hand [03:04.70] [03:07.38]준비되면 같이 shout it out
准备好就一起来 shout it out [03:08.97] [03:11.61]Let me see you come and clap your hand [03:13.55] [03:16.31]준비되면 같이 shout it out
准备好就一起来 shout it out [03:18.25]이 밤 너무 짧다 말하지 마
不要说今晚太短 [03:20.28]그래 너와 나는 조금 다르지만
虽然你和我有些不同 [03:22.39]이러쿵저러쿵 자꾸 토 달지 마
不要总顶嘴 [03:24.53]너도 이미 나랑 같은 맘이잖아
你的心也已经和我一致 [03:26.67] [03:27.33]우리의 젊음은 다시 돌아오지 않아
我们的青春不会再回来 [03:29.81]맘대로 네가 하고 싶은 대로 살아
随心所欲 过你想要的生活 [03:31.96]That's alright 즐겨보자
That's alright 尽情享受吧 [03:33.56]이 각박한 세상 속에서
在这刻薄的世界里 [03:35.67]Back again [03:36.37] [03:37.46]Start again [03:38.60] [03:39.64]Baby it's our friday night [03:43.29] [03:44.16]Back again [03:45.30] [03:46.41]Start again [03:47.58] [03:49.90]내일은 없어 우린
我们没有明天 [03:51.70]Thanks god 금요일 밤
Thanks god 周五夜晚
