You Know Who Your Friends Are-Pretenders

[ti:You Know Who Your Friends Are (Remastered LP Version)] [ar:Pretenders] [al:Pirate Radio (W/Bonus Tracks & Interactive Booklet) (Digital Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Know Who Your Friends Are - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.24]Along by the canal
沿着运河 [00:14.12] [00:15.00]You can see the remnants of last night's reverie
你可以看见昨晚残存的幻想 [00:19.95] [00:20.82]As left by the local tenants
就像当地的租客留下的一样 [00:22.83] [00:23.64]But these aren't the gifts they give free in shopping malls
但这不是商场里免费送的礼物 [00:28.39] [00:29.33]This is real life that's sprayed across the tunnel walls
这是真实的生活喷薄而出 [00:35.18]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [00:39.74] [00:40.75]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [00:45.31] [00:45.88]They're the ones who want to see you go far
是他们想看着你远走高飞 [00:50.70]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [00:54.45] [01:00.77]The last time you tried to leave here for a working holiday
上一次你为了工作假期试图离开这里 [01:05.59] [01:06.34]You said your mother needed you two thousand miles away
你说你的母亲需要你远走高飞 [01:11.10] [01:12.17]But no sooner on the tarmac you were met to be told
但一到达停机坪你就被告知 [01:17.23] [01:17.86]We've been waiting for you
我们一直在等你 [01:20.62]You just can't leave the fold
你无法摆脱困境 [01:23.50] [01:24.25]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [01:28.32] [01:29.26]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [01:34.45]They're the ones who want to see you go far
是他们想看着你远走高飞 [01:39.40]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [01:43.60] [01:50.54]They'll never let you go
他们永远不会放开你 [01:55.23] [01:55.98]They'll never let you know who your friends are
他们永远不会让你知道谁是你的朋友 [02:04.63] [02:05.18]Know who your friends are
知道谁是你的朋友 [02:09.97] [02:19.30]They say that loyalty is just for those who've earned it
他们说忠诚只属于那些赢得忠诚的人 [02:24.93]Is that why they stole the sofa from your parking space and burned it
这就是他们从你停车场偷走沙发并烧掉的原因吗 [02:31.25]You were hoping you could leave here with some teeth still in your head
你希望你可以带着你的牙齿离开这里 [02:35.75] [02:36.38]But your friends on curtain row would rather see you dead
可你的朋友宁愿看着你死去 [02:42.73]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [02:46.60] [02:47.91]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友 [02:52.29] [02:53.04]They're the ones who want to see you go far
是他们想看着你远走高飞 [02:57.93]You know who your friends are
你知道谁是你的朋友