往昔耀今朝，The Future Is Now（Yesterday Was Shining On, The Future Is Now）-刺猬

[ti:往昔耀今朝，The Future Is Now（Yesterday Was Shining On, The Future Is Now）] [ar:刺猬] [al:赤子白仙] [by:] [offset:0] [00:00.48]往昔耀今朝，The Future Is Now - 刺猬
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.23]词：子健 [00:02.79]曲：子健 [00:03.18]编曲：刺猬/陆希文 [00:04.73]制作人：陆希文 [00:05.63]制作助理：野口西西 [00:07.02]录音/混音：陆希文 [00:08.35]Background Vocal：石璐/大洁/陆希文 [00:09.94]母带：Brian Lucey at Magic Garden Mastering [00:10.99]封面：WildChild浮云豚 [00:12.62]设计：中介所FCS [00:13.65]厂牌：赤瞳音乐 [00:14.75]母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司 [00:17.88]词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司 [00:27.44]So tell us about yourself
跟我们介绍下你自己吧 [00:29.29]OK en [00:30.73]1983 I was born
1983年 我出生了 [00:36.70] [00:37.40]Crawling in to this modern fancy world
爬进这现代的奇幻世界 [00:43.93]What've happened then
那之后发生了什么 [00:46.46]Where have you been
你去了哪里 [00:50.24]Those rock and roll graves
摇滚的坟墓 [00:52.74]As you know life f**ks us all o s**t
如你所知 生活将我们狠狠折磨 [01:10.14]Since then the world is nice
从那之后 世界开始善待我 [01:12.60]People are friendly and kind
人们友好善良 [01:16.79]Or you can say at least it appears as
或者你可以说至少看上去是这样 [01:23.49]How did everything go
一切是如何发展的 [01:25.87]What did you do for a living
你靠什么谋生 [01:30.02]It's been so f**king great
现在的日子简直不要更棒 [01:32.43]Now I am a Chinese rock'n'roll legend
我成了中国摇滚历史上的传说 [01:36.13]Yeah [01:36.66]As time flies I lost my mind
时光飞逝 我迷失了自我 [01:42.65]I've tried so hard to survive
我曾那样拼尽全力地活着 [01:49.81]It's not nice it's a sad story
这并不好 这是个悲伤的故事 [01:56.27]It feels like I've got another life
感觉我仿佛重生 [02:42.71]Woo woo woo woo [02:44.73]Things appear as they really are
表象好像跟事实完全一样 [02:48.76]Woo woo woo woo [02:51.11]I can see just what I want to see
我只看我想看见的 [02:55.46]Woo woo woo woo [02:57.86]They live as they supposed to be
他们按该活的样子活 [03:02.04]Woo woo woo woo [03:04.73]I can live as they don't even exist
我可以装作他们不存在一样生活 [03:08.42]I lost my mind lost my sight
我失去理智 变得盲目 [03:15.11]I am so blind to be your eyes
太过盲目 没有办法做你的眼睛 [03:21.82]Every next time seems like a last time
每一次都像是最后一次 [03:28.19]If there is a next life hope
如果有来世 [03:30.89]I were born another kind
我要过另一种人生