WITHIN MY MIND 酒矸倘卖无-Rose Wong/Max Lu

[ti:Within My Mind] [ar:贵族乐团] [al:唱流行歌学英语(台湾70~90年代畅销精选)6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Within My Mind - 贵族乐团 (Noble Band)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.53]Written by：侯德健
Written by：侯德健 [00:19.06]There's a world out there
外面的世界 [00:22.41] [00:23.60]Waiting to be found
等待着被发现 [00:26.69] [00:27.98]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [00:31.18] [00:32.33]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [00:35.65] [00:36.49]I've been searching for so long
我寻觅了许久 [00:39.50] [00:40.84]Looking for a road back home
寻找一条回家的路 [00:44.18] [00:45.19]I have lost all my family yet
我已经失去了所有的家人 [00:49.74]Within my mind I see
在我的心中我明白 [00:53.27] [00:54.59]There's a world out there
外面的世界 [00:57.57] [00:58.78]Waiting to be found
等待着被发现 [01:02.03] [01:03.23]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [01:06.42] [01:07.61]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [01:10.77] [01:11.83]Though the road seems very long
虽然道路似乎很漫长 [01:14.41] [01:16.04]Yet the hope in me is strong
但我心中的希望很强烈 [01:19.41] [01:20.48]I believe that someday
我相信总有一天 [01:22.57]I'll find this lovely would within my mind
我会找到我心中的美好愿望 [01:28.67] [01:29.86]There's a world out there
外面的世界 [01:33.05] [01:34.20]Waiting to be found
等待着被发现 [01:37.36] [01:38.78]There's no guns and bombs
这里没有枪炮和炸弹 [01:41.80] [01:42.58]Children laughing and singing around
孩子们欢声笑语 [01:47.36] [02:01.64]Looking back through the
回首过去 [02:03.22]Years that I've been along
我一起度过的岁月 [02:05.28]I have discovered for myself
我为自己找到了答案 [02:07.18]In my heart I have grown
在我的心中我已经长大 [02:08.84]I have learned all my lesson's
我已经吸取了教训 [02:10.75]Through the pain
熬过痛苦 [02:11.48]I've felt it has given me the
我感觉它给了我 [02:13.71]Strength just to carry on
支撑下去的力量 [02:15.57] [02:16.32]Still my heart just can't
我的心依然无法 [02:18.19]Understand why it must be
明白为什么会这样 [02:19.82]So makes me angry just
让我愤怒不已 [02:21.51]To think people can be
以为人们可以 [02:22.78]So cold will there ever be time
如此冷漠是否还有时间 [02:25.74]Just to turn around
只是为了转身 [02:27.14]Will we learn or will we just drown
我们会吸取教训还是就此沉沦 [02:29.67]There's a world out there
外面的世界 [02:32.01] [02:32.97]Waiting to be found
等待着被发现 [02:35.46] [02:36.60]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [02:39.04] [02:40.02]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [02:42.52] [02:43.54]There's a world out there
外面的世界 [02:46.08] [02:47.06]Waiting to be found
等待着被发现 [02:49.60] [02:50.50]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [02:53.11] [02:54.05]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [02:56.56] [02:57.11]I've been searching for so long
我寻觅了许久 [02:59.86] [03:00.72]Looking for a road back home
寻找一条回家的路 [03:03.22] [03:04.19]I have lost all my family yet
我已经失去了所有的家人 [03:08.02]Within my mind I see
在我的心中我明白 [03:10.65] [03:11.66]There's a world out there
外面的世界 [03:14.44] [03:15.09]Waiting to be found
等待着被发现 [03:17.67] [03:18.57]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [03:21.13] [03:22.12]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [03:25.17]Though the road seems very long
虽然道路似乎很漫长 [03:27.80] [03:28.80]Yet the hope in me is strong
但我心中的希望很强烈 [03:31.47] [03:32.42]I believe that someday
我相信总有一天 [03:33.97]I'll find this lovely would within my mind
我会找到我心中的美好愿望 [03:38.76] [03:39.73]There's a world out there
外面的世界 [03:42.28] [03:43.14]Waiting to be found
等待着被发现 [03:45.72] [03:46.64]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [03:49.35] [03:50.14]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [03:52.76] [03:53.73]There's a world out there
外面的世界 [03:56.42] [03:57.19]Waiting to be found
等待着被发现 [03:59.80] [04:00.63]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [04:03.32] [04:04.15]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [04:06.81] [04:07.77]There's a world out there
外面的世界 [04:10.09] [04:11.26]Waiting to be found
等待着被发现 [04:13.86] [04:14.79]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [04:17.32] [04:18.33]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [04:20.78] [04:21.82]There's a world out there
外面的世界 [04:24.41] [04:25.30]Waiting to be found
等待着被发现 [04:27.90] [04:28.86]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹 [04:31.34] [04:32.32]Only peaceful sounds
只有平静的声音 [04:34.81] [04:35.78]There's a world out there
外面的世界 [04:38.39] [04:39.35]Waiting to be found
等待着被发现 [04:41.81] [04:42.88]With no guns and bombs
没有枪炮和炸弹