Back Like That (Explicit)-Ghostface Killah/Ne-Yo

[ti:Ghostface Killah Ft Ne Yo Back Like That] [ar:Various Artists] [al:Promo Only Urban Radio March 2006] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Like That - 吴尐少
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.55]Damn, damn, ma,
该死妈 [00:04.08]We ain't even have to go through it like that
我们甚至不必经历那样的痛苦 [00:05.48]It wasn't even, even that big, man
根本就没有那么大 [00:07.19] [00:07.82]You know, nah, it's ight though
你知道，不，这是正确的 [00:09.14]But anyway, yo, let me get that coat
不管怎样让我穿上外套 [00:11.80]Let me get those jeans,
我去拿牛仔裤 [00:12.49] [00:13.12]And let me get that rock on your finger
让我给你戴上钻石戒指 [00:15.51]Oh, it's stuck? Then I'll take the whole finger than, man
哦，卡住了？那我就拿整个手指比，朋友 [00:17.99]Let me get those bags from Paris,
让我去巴黎拿货 [00:19.93]And the puppies is staying, yo
小狗们会留下来 [00:21.08] [00:21.60]Come through the block, in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [00:23.65] [00:24.28]Knowing that me and this dude ain't friends
我知道我和这家伙不是朋友 [00:26.09](Ok girl) Yeah, what I did was wack
好吧姑娘我做的事情太糟了 [00:28.88]But you don't get your man back like that
可你无法挽回你的男友 [00:30.58] [00:31.49]Flossin' around, when I'm up in these streets
当我在街头尽情炫耀 [00:34.11]Knowing that me and this dude got beef
我知道我和这家伙有矛盾 [00:36.49](Ok girl) Yo, what I did was wack
我的所做所为真的很差劲 [00:38.86]But you don't get your man back like that, no
可你无法挽回你的男友 [00:41.39]Aiyo, I should just bark on you,
友友，我应该对着你吠 [00:43.28]Burn your car on you
把你的车烧掉 [00:44.55]Cuz I'm too much man, to leave a mark on you
因为我太过分了无法在你身上留下痕迹 [00:46.92]You'se a bird you know that, giving that man
你是个小鸟依人你知道的给那个男人 [00:49.46]Ten points, like he about to blow that
满分好像他要毁掉一切 [00:51.43]He probably did, you swallow his kids?
他可能有，你吞下他的孩子？ [00:53.48]In and out of jail, he a snail, he wasn't wilding on bids
在监狱里进进出出他就像蜗牛他对别人的出价不感兴趣 [00:56.27]In the summertime, I broke his jaw, had to do it, to him
夏天的时候，我打碎了他的下巴，必须这样做，对他 [00:59.29]Quick, old fashion, in the back of the mall
就在商场的后面 [01:01.47]Me and him had 'mos forever,
我和他永远在一起 [01:03.30]Like I'm supposed to put him on
好像我应该让他开心起来 [01:05.04]When he came home and told on Trevor
当他回家告发Trevor时 [01:06.50]Had to bang on homey, ear blocks, out in spots
我得教训一下我的兄弟把耳朵堵住当场干掉 [01:09.76]Throwing them shots, like 'sucker, you know me'
倾泻火力就像你懂我的 [01:11.57]Stop fronting for them people out,
别再为他们装腔作势 [01:13.07]Side like you really ride
像你一样横冲直撞 [01:14.57]And you a silly chick, thought you was really live
你是个愚蠢的小妞以为你过得很开心 [01:17.14]But I guess I was wrong, I'mma holla at dog,
但我想我错了，我要为兄弟欢呼 [01:19.43]And rip his head off word to his bond
把他的头拧下来向他保证 [01:21.07] [01:21.90]Come through the block, in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [01:24.37]Knowing that me and this dude ain't friends
我知道我和这家伙不是朋友 [01:26.78](Ok girl) Yeah, what I did was wack
好吧姑娘我做的事情太糟了 [01:29.17]But you don't get your man back like that
可你无法挽回你的男友 [01:30.89] [01:32.09]Flossin' around, when I'm up in these streets
当我在街头尽情炫耀 [01:34.59]Knowing that me and this dude got beef
我知道我和这家伙有矛盾 [01:36.91](Ok girl) Yo, what I did was wack
我的所做所为真的很差劲 [01:39.24]But you don't get your man back like that, no
可你无法挽回你的男友 [01:41.65]Aiyo, I thought we was iller than that, all them kisses
诶哟，我还以为我们更厉害呢，所有的吻 [01:44.15]And love yous, when jake came, you hid my packs
亲爱的你当Jake来的时候你把我的东西藏起来了 [01:46.66]It was time a brother went to war, vests banged up
是时候让兄弟上战场了穿着防弹背心 [01:49.18]Staining in the kitchen, yo, holding a four
在厨房里搞得一片狼藉手里拿着枪 [01:51.66]Sweatin' and breathing,
汗流浃背气喘吁吁 [01:52.76]Bounced out of town for a weekend
出城去度周末 [01:54.38]Heard you had homey in the passenger seating
听说你的朋友坐在副驾驶座上 [01:56.06] [01:56.64]Honey, look, I'm a monster don, I do monster things
亲爱的听着我是个怪物我做的事情都是怪物 [01:59.84]That's why I put your a** under my arm
所以我把你搂在怀里 [02:01.63]Messing with him can bring bodily harm
招惹他会让他受伤的 [02:02.98] [02:03.85]And where you gonna hide in the streets
你会在街头藏在哪里 [02:05.62]When the body is gone
当尸体消失 [02:06.72]If it's one thing I learned that, never trust a female
如果说这是我学到的一件事的话那就是永远不要相信女人 [02:09.41] [02:10.05]On no scale, you just confirmed that
不计规模你刚刚证实了 [02:11.56] [02:12.18]Bounce to your momma house, pack your sh*t
回到你妈妈的家里收拾好你的东西 [02:14.59]I don't care if you crying, you'se a ruthless chick
我不在乎你会不会哭你是个无情的女人 [02:16.76]Gots to watch you, these eyeballs in my face'll spot you
有人会看着你盯着我的眼睛会发现你 [02:20.09]My girl cousins, they gon' rock you
我的姐妹她们会让你嗨翻天 [02:22.23]Come through the block, in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [02:24.70]Knowing that me and this dude ain't friends
我知道我和这家伙不是朋友 [02:27.07](Ok girl) Yeah, what I did was wack
好吧姑娘我做的事情太糟了 [02:29.23]But you don't get your man back like that
可你无法挽回你的男友 [02:30.79] [02:32.06]Flossin' around, when I'm up in these streets
当我在街头尽情炫耀 [02:34.70]Knowing that me and this dude got beef
我知道我和这家伙有矛盾 [02:37.12](Ok girl) Yo, what I did was wack
我的所做所为真的很差劲 [02:39.48]But you don't get your man back like that, no
可你无法挽回你的男友 [02:41.61] [02:43.16]Shorty what is you thinking bout
姑娘你在想什么 [02:45.53] [02:46.07]Didn't I put you down
我没有让你失望吗 [02:47.31] [02:48.02]Flyest whips, rollin' round like yea
最酷炫的豪车一路狂飙 [02:50.08]That's the bosses chick, on the side
这是大佬小妞在旁边 [02:52.10]I might of had, one or two
我可能有过一两次 [02:54.91]Them silly broads wasn't nothing on you
那些愚蠢的女人比不上你 [02:57.29] [02:58.07]Rolling with him, try'nna get revenge
和他一起混试图复仇 [03:00.43]That's what you just don't do
这是你不愿做的事 [03:01.51] [03:02.24]Come through the block, in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [03:04.85]Knowing that me and this dude ain't friends
我知道我和这家伙不是朋友 [03:07.16](Ok girl) Yeah, what I did was wack
好吧姑娘我做的事情太糟了 [03:09.74]But you don't get your man back like that
可你无法挽回你的男友 [03:11.32] [03:12.25]Flossin' around, when I'm up in these streets
当我在街头尽情炫耀 [03:14.90]Knowing that me and this dude got beef
我知道我和这家伙有矛盾 [03:17.34](Ok girl) Yo, what I did was wack
我的所做所为真的很差劲 [03:19.77]But you don't get your man back like that, no
可你无法挽回你的男友 [03:22.41]Come through the block, in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [03:25.05]Knowing that me and this dude ain't friends
我知道我和这家伙不是朋友 [03:27.34](Ok girl) Yeah, what I did was wack
好吧姑娘我做的事情太糟了 [03:29.72]But you don't get your man back like that
可你无法挽回你的男友 [03:31.62] [03:32.49]Flossin' around, when I'm up in these streets
当我在街头尽情炫耀 [03:34.85]Knowing that me and this dude got beef
我知道我和这家伙有矛盾 [03:37.37](Ok girl) Yo, what I did was wack
我的所做所为真的很差劲 [03:40.03]But you don't get your man back like that, no
可你无法挽回你的男友 [03:42.02]I'm a good dude ,sweaf yeah.....
我是一个好兄弟，兄弟。。。