I Don't Stand a Ghost of a Chance With You-Carmen McRae with the Jack Pleis Orchestra

[ti:I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Bonus Track)] [ar:Carmen McRae] [al:The Complete Ralph Burns Sessions (feat. Ben Webster) (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You - Carmen McRae
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.67]I need your love so badly
我好需要你的爱 [00:14.49] [00:15.42]I love you oh so madly
我爱你爱到不能自已 [00:20.32] [00:21.98]But I don't stand a ghost
但我不相信鬼魅 [00:25.66]Of a chance with you
和你在一起的机会 [00:30.57] [00:32.49]I thought at last
我终于想 [00:36.41]I'd found you
我找到了你 [00:38.97]But other loves
但其他的爱 [00:43.06]Surround you
围绕着你 [00:45.40] [00:46.65]And I don't stand a ghost
我不相信鬼魅 [00:50.70]Of a chance with you
和你在一起的机会 [00:56.77] [00:59.65]If you'd surrender
如果你投降 [01:02.76]Just for a tender
只是为了温柔 [01:05.46]Kiss or two
亲吻一两次 [01:08.94] [01:12.25]You might discover
你可能会发现 [01:15.43]That I'm the lover
我是你的爱人 [01:17.86]Meant for you
注定属于你 [01:20.74] [01:21.30]I'd be true
我会真心实意 [01:24.21] [01:24.82]But what's the good
但是有什么好处 [01:26.96]Of scheming
阴谋诡计 [01:29.40] [01:31.36]I know
我知道 [01:32.43]I must be dreaming
我一定是在做梦 [01:35.94]For I don't stand a ghost
因为我不怕鬼魅 [01:41.89]Of a chance with you
和你在一起的机会 [01:46.46] [02:09.07]If you'd surrender
如果你投降 [02:12.65]Just for a tender
只是为了温柔 [02:15.20]Kiss or two
亲吻一两次 [02:17.65] [02:21.06]You might discover
你可能会发现 [02:24.32]That I'm the lover
我是你的爱人 [02:27.08]Meant for you
注定属于你 [02:29.57] [02:31.07]I'd be true
我会真心实意 [02:32.94] [02:34.63]So what's the good
所以有什么好处 [02:36.18]Of scheming
阴谋诡计 [02:39.72]I know
我知道 [02:41.83]I must be dreaming
我一定是在做梦 [02:45.87] [02:47.37]For I don't stand
因为我不会忍受 [02:50.11]A ghost of a chance
机会渺茫 [02:55.85] [02:56.89]With you
和你在一起