Like a Rolling Stone 像一块滚石-刺猬

[ti:Like a Rolling Stone 像一块滚石] [ar:刺猬] [al:光/谱 鲍勃·迪伦 Retrospectrum Bob Dylan] [by:] [offset:0] [00:00.21]Like a Rolling Stone 像一块滚石 - 刺猬
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.78]原曲：Like a Rolling Stone - Bob Dylan [00:04.56]Lyrics by：Bob Dylan [00:05.41]Composed by：Bob Dylan [00:06.19] [00:25.04]Once upon a time you dressed so fine
很久以前你打扮得那么精致 [00:26.93]Threw the bums a dime in your prime didn't you
在你意气风发的时候给乞丐一点小钱不是吗 [00:30.62] [00:32.75]People call say beware doll you're bound to fall
人们给我打电话说当心亲爱的你注定失败 [00:35.29]You thought they were all kidding you
你以为他们都在跟你开玩笑 [00:38.30] [00:40.85]You used to laugh about
你曾经嘲笑我 [00:43.83] [00:44.70]Everybody that was hanging out
每个人都在外面鬼混 [00:47.98] [00:48.66]Now you don't talk so loud
现在你不再大声说话 [00:51.31] [00:52.07]Now you don't seem so proud
现在你似乎不那么骄傲了 [00:55.10] [00:55.85]About having to be scrounging your next meal
你下一顿饭都得四处乞讨 [01:01.45] [01:02.26]How does it feel how does it feel
感觉如何感觉如何 [01:07.38] [01:09.50]To be without a home
无家可归 [01:11.52] [01:13.26]Like a complete unknown like a rolling stone
就像一个陌生人就像一块滚石 [01:19.67] [01:25.92]Once upon a time you dressed so fine
很久以前你打扮得那么精致 [01:27.94]Threw the bums a dime in your prime
在你意气风发的时候给乞丐一点小钱 [01:29.82] [01:37.64]People call say beware doll you're bound to fall
人们给我打电话说当心亲爱的你注定失败 [01:39.93]You thought they were all kidding you
你以为他们都在跟你开玩笑 [01:41.65]You used to laugh about
你曾经嘲笑我 [01:45.45]Everybody that was hanging out
每个人都在外面鬼混 [01:49.29]Now you don't talk so loud
现在你不再大声说话 [01:52.23] [01:52.96]Now you don't seem so proud
现在你似乎不那么骄傲了 [01:56.37]About having to be scrounging your next meal
你下一顿饭都得四处乞讨 [02:02.80]How does it feel how does it feel
感觉如何感觉如何 [02:08.52] [02:10.46]To be without a home
无家可归 [02:14.28]Like a complete unknown like a rolling stone
就像一个陌生人就像一块滚石 [02:20.93] [02:50.92]How does it feel
感觉如何 [02:52.07] [02:54.28]To be on your own with no direction home
独自一人找不到回家的方向 [02:59.71] [03:01.62]A complete unknown like a rolling stone
一个完全陌生的人就像一块滚石 [03:07.28] [03:09.20]Like a rolling stone
就像一块滚石 [03:10.99] [03:13.03]Like a rolling stone
就像一块滚石 [03:15.28] [03:16.97]How does it feel
感觉如何 [03:19.45] [03:21.15]How does it feel
感觉如何 [03:24.97]How does it feel
感觉如何 [03:28.60]To have on your own with no direction home
独自一人找不到回家的方向 [03:35.96]Like a rolling stone rolling stone
就像一块滚石 [03:39.69]Like a rolling stone rolling stone
就像一块滚石 [03:43.62]Like a rolling stone rolling stone
就像一块滚石 [03:47.48]Like a rolling stone rolling stone
就像一块滚石