Three Fishers-Joan Baez

[ti:Three Fishers] [ar:Joan Baez] [al:Dancing Into The New Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]Three Fishers - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.89]Written by：John Pyke Hullah/Charles Kingsley [00:13.79]Three fishers went sailing out into the west
三位渔夫扬帆西行 [00:18.73]Out into the west as the sun went down
夕阳西沉时驶向远方 [00:23.31]Each thought on the woman that loves him the best
各自思念最深爱他的姑娘 [00:29.15]And the children stood watching them out
孩童们伫立凝望 [00:32.17]Of the town
在城镇边缘 [00:35.55]For men must work
男儿须劳作 [00:38.94]And women must weep
女儿当垂泪 [00:41.81]For there's little to earn
因生计艰难 [00:44.87]And many to keep
多少牵挂难放下 [00:47.65]And the harbor bar
港口堤岸旁 [00:51.04]Be moaning
哀鸣声回荡 [01:03.16]Three wives sat up
三位妻子独守 [01:05.39]In the lighthouse tower
灯塔阁楼上 [01:07.98]They trimmed the lamps as the sun went down
日落时分将灯火拨亮 [01:12.40]And they looked at the squall
凝望着骤起的风暴 [01:14.39]And they looked at The shower
凝望着倾盆的雨浪 [01:18.61]And the night wrack came
夜色裹挟着破碎的船骸而来 [01:20.02]Rolling in ragged and brown
翻滚着褐色的浊浪 [01:25.71]For men must work
男儿须劳作 [01:29.04]And women must weep
女儿当垂泪 [01:31.86]'Though storms be sudden
纵使风暴骤临 [01:34.92]And the waters be deep
纵使海水幽深 [01:38.00]And the harbor bar
港口堤岸旁 [01:41.31]Be moaning
哀鸣声回荡 [01:53.03]Three corpses lay out on the shining sand
三具尸体横陈在闪亮的沙滩上 [01:57.87]In the morning gleam as the tide went down
晨光熹微中潮水渐渐退去 [02:02.56]And the women were weeping
女人们哭泣着 [02:04.52]And wringing their hands
绝望地绞紧双手 [02:08.74]For those who would never
为那些永远 [02:10.91]Come back to the town
无法归乡的人 [02:15.54]For men must work
男儿须劳作 [02:18.66]And women must weep
女儿当垂泪 [02:21.85]And the sooner it's over
越早结束这一切 [02:24.99]The sooner to sleep
就能越早安眠 [02:27.83]And good bye to that bar
告别那间酒馆 [02:31.25]And it's moaning
和它的哀叹