HOURGLASS(Movie Edit)-UVERworld

[ti:HOURGLASS(Movie Edit)] [ar:UVERworld (ウーバーワールド)] [al:HOURGLASS] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1のぶ1と1くす1ご1ゆずる1しば1やま1さとし1すな1ど1けい1み1しゅん1かん1かた1ほう1から1じ1ゆう1じ1ゆう1うば1きず1かな1あん1しょう1ばん1ごう1じ1ぶん1し1い2きょう1いち1にち1えい1えん1ひび1とき1どき1おな1さか1すな1ど1けい1み1から1わす1ひ1び1たい1がい1で1き1ごと1すい1り1しょう1せつ1よ1お1あと1たい1せつ1き1じ1ぶん1すべ1たい1せつ1ひと1し1こわ1こと1ば1うしな1ふ1じ1ゆう1こころ1じ1ゆう1あ1わす1ひ1び1たど1つ1よる1さき1わす2きょう1いち1にち1えい1えん1ひび1とき1どき1おな1ふ1じ1ゆう1こころ1じ1ゆう1あ1お1ひ] [00:00.00]HOURGLASS(Movie Edit) - UVERworld (ウーバーワールド) [00:02.76]词：TAKUYA∞ [00:03.52]曲：TAKUYA∞/信人/楠後譲/柴山慧 [00:09.55] [00:13.31]砂時計のように
如同沙漏一般 [00:16.55]満たした瞬間に
在一边装满的瞬间 [00:19.59]片方は空になる
另一边就化作了虚无 [00:21.96]自由を自由で奪ってく
自由地夺走了自由 [00:25.90]傷も悲しみも
无论伤痕 悲伤 [00:28.99]暗証番号のように
都如同密码一样 [00:32.00]自分が知ってれば良い
只要自己知道就够了 [00:36.29]今日一日の「サヨナラ」と
今天的“再见” [00:40.54]永遠の「サヨナラ」の
和永远的“再见” [00:43.57]響きは時々同じ
有时听起来是一样的 [00:48.52]You never won't to stop so go [00:53.15]逆さにした砂時計のように
如同倒转的沙漏一般 [00:59.02]満たしながら空になるはずなのに
本该装满后就空空如也 [01:04.45]忘れられない あの日々を
却忘不掉那些时光 [01:24.99]大概の出来事は推理小説のように
大致的事情如同推理小说 [01:31.21]読み終わった後に
读完之后 [01:33.45]大切だったことに気づく
才会发觉重要的东西 [01:37.52]自分の全てを大切な人ほど
越是重要的人 [01:43.85]知られるのは怖かった
越害怕被其知晓自己的一切 [01:47.85]言葉にすれば失うものもあったね
有些东西只要说出来就会失去啊 [01:53.93]You never won't to stop so go [01:58.72]どんなに不自由だとしても
无论多么不自由 [02:04.50]心だけは自由で在るべきだろう
唯独心灵应当是自由的吧 [02:09.89]忘れたくない あの日々を
不愿遗忘 那些时光 [02:27.51]辿り着いた夜の先に
抵达的夜晚前方 [02:33.35]忘れてはいけないことは
不能遗忘的是什么 [02:37.81]今日一日の「サヨナラ」と
今天的“再见” [02:42.20]永遠の「サヨナラ」の
和永远的“再见” [02:45.13]響きは時々同じ
有时听起来是一样的 [02:50.06]You never won't to stop so go [02:54.87]どんなに不自由だとしても
无论多么不自由 [03:00.54]心だけは自由で在るべきだろう？
唯独心灵应当是自由的吧？ [03:05.97]まだ終わってない あの日から
还没有结束 从那天起便还在延续