Nookie-Limp Bizkit

[ti:Nookie (Album Version Edited)] [ar:Limp Bizkit] [al:Lost & Found: Limp Bizkit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nookie (Album Version|Edited) - Limp Bizkit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.38]Check
检查 [00:26.81]1 1 2
1 1 2 [00:28.18] [00:29.98]I came into this world as a reject
我生来就是个废物 [00:32.05]Look into these eyes
看着这双眼睛 [00:33.17]Then you'll see the size of the flames
你会看到熊熊烈焰 [00:35.05]Dwellin on the past
沉湎于过去 [00:36.02]Its burnin up my brain
让我热血沸腾 [00:37.12]Everyone that burns has to learn from the pain
每个受伤的人都得从痛苦中吸取教训 [00:40.01]Hey i think about the day
我想起了那一天 [00:42.07]My girlie ran away with my pay
我的女人卷走了我的钱 [00:44.02]My fellas came to play
我的朋友来找我玩 [00:45.40]Now shes stuck with my homies that she f**ked
现在她和我的朋友形影不离 [00:47.63]And i'm just a sucker with a lump in my throat
我只是一个如鲠在喉的 [00:50.09]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:51.18]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:52.43]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:53.66]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:54.96]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:56.23]Hey like a chump
就像个蠢货 [00:57.55]Hey like a chump hey
就像个蠢货 [00:59.25]Should i be feelin bad (no)
我应该感到难过吗 [01:00.53]Should i be fellin good (no)
我应该感到幸福吗 [01:01.76]Its kinda sad
有点悲伤 [01:02.74]I'm the laughing stock of the neighborhood
我是邻居的笑柄 [01:04.61]And you would think that i would be movin on
你以为我会放下过去 [01:06.41]But i'm a sucka like i said
但就像我说的我是个 [01:08.07]F**ked up in the head not
脑袋一片混乱 [01:09.89]And maybe she just made a mistake
也许她只是犯了一个错 [01:11.48]And i should give her a break
我应该让她休息一下 [01:12.82]My heart'll ache either way
不管怎样我的心都会痛 [01:14.44]Hey what the hell you want me to say
你究竟想要我说什么 [01:16.92]I won't lie
我不会撒谎 [01:18.03]That i can't deny
我无法否认 [01:19.32]I did it all for the nookie come on
我所做的一切都是为了妹子来吧 [01:21.58]The nookie come on
姑娘来吧 [01:22.84]So you can take the cookie and stick it up your(yea)
所以你可以尽情享受 [01:25.77] [01:26.58]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [01:27.88]Stick it up your
坚持下去 [01:29.43]I did it all for the nookie come on
我所做的一切都是为了妹子来吧 [01:31.51]The nookie come on
姑娘来吧 [01:32.73]So you can take the cookie and stick it up your(yea)
所以你可以尽情享受 [01:35.24]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [01:36.54]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [01:37.74]Stick it up your
坚持下去 [01:39.40]Why did it take so long
为何要这么久 [01:41.25]Why did i wait so long huh
为何我等了这么久 [01:43.85]To figure it out
找到答案 [01:44.95]But i did it
但我做到了 [01:45.63]And i'm the only one
我是你的唯一 [01:47.13]Underneath the sun who didn't get it
在太阳底下谁不明白 [01:49.08]I can't believe that could be decieved
我不敢相信竟然可以被识破 [01:50.89](but you were)by my so called girl but in reality
但你是我所谓的女孩但事实上 [01:54.07]Had a hidden agenda
心怀鬼胎 [01:54.78] [01:55.48]She put my tender heart in a blender
她把我温柔的心扔进搅拌机里 [01:57.30]And still i surrendered
可我还是屈服了 [01:58.98]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:00.37]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:01.49]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:02.81]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:04.11]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:05.36]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:06.60]Hey like a chump
就像个蠢货 [02:08.82]I did it all for the nookie come on
我所做的一切都是为了妹子来吧 [02:11.10]The nookie come on
姑娘来吧 [02:12.38]So you can take the cookie and stick it up your(yea)
所以你可以尽情享受 [02:14.88]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [02:16.16]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [02:17.32]Stick it up your
坚持下去 [02:18.16] [02:18.94]I did it all for the nookie come on
我所做的一切都是为了妹子来吧 [02:21.02]The nookie come on
姑娘来吧 [02:22.31]So you can take the cookie and stick it up your (yea)
所以你可以尽情享受 [02:24.77]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [02:26.00]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [02:27.22]Stick it up your
坚持下去 [02:28.76] [02:30.28]I'm only human
我只是凡人 [02:31.73] [02:34.67]So for your friends give you their advice
所以为了你的朋友给你他们的建议 [02:40.92]They'll tell you to just let it go
他们会叫你放手吧 [02:46.34]Its easier said than done
说起来容易做起来难 [02:51.11]I appreciate it i do but
我很感激真的但是 [02:57.98]Just leave me alone leave me alone
让我一个人静一静 [03:04.41] [03:07.29]Just leave me alone
别烦我 [03:10.47]Nothings gunna change
什么都不会改变 [03:12.83]You can go away
你可以离开 [03:15.35]I'm just gunna stay here and always be the same
我只想留在这里永远不会变 [03:20.12]Ain't nothing gunna change
什么都不会改变 [03:22.61]Cuz you can go away
因为你可以离去 [03:24.99]And i'm just gunna stay here and always be the same
我只想留在这里永远不会变 [03:29.78]Nothings gunna change
什么都不会改变 [03:32.28]You can go away
你可以离开 [03:34.75]I'm just gonna stay here and always be the same
我会待在这里永远不会变 [03:38.86]I did it all for the nookie
我做这一切都是为了那个小妞 [03:40.39]Come on
加油 [03:40.95]The nookie
那个小妞 [03:41.59]Come on
加油 [03:42.13]So you can take that cookie
所以你可以拿走饼干 [03:43.52]And stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:44.76]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:45.79]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:47.05]Stick it up your
坚持下去 [03:48.05] [03:48.56]I did it all for the nookie
我做这一切都是为了那个小妞 [03:50.31]Come on
加油 [03:50.65]The nookie
那个小妞 [03:51.51]Come on
加油 [03:52.12]So you can take that cookie
所以你可以拿走饼干 [03:53.44]And stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:54.65]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:55.67]Stick it up your(yea)
尽情展现你的魅力 [03:57.02]Stick it up your
坚持下去