Nobody's Off The Hook (Live)-Rufus Wainwright

[ti:Nobody's Off the Hook] [ar:Rufus Wainwright] [al:Release the Stars] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody's Off The Hook (Live) - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.55]Written by：Rufus Wainwright
Written by：Rufus Wainwright [00:09.10]Haven't fallen down in a while
已经很久没有倒下了 [00:13.06]Sitting here walking the line
坐在这里循规蹈矩 [00:15.87]Well that's okay I ain't no book
没关系我不是书 [00:21.40]'Cause nobody's off the hook
因为没人能摆脱困境 [00:24.22]See you're looking so sad
你看起来伤心欲绝 [00:27.77]Trying to live your life in style
想要过上有型的生活 [00:30.59]Well that's okay you ain't no crook
没关系你不是骗子 [00:35.46]'Cause nobody's off the hook
因为没人能摆脱困境 [00:40.27] [00:47.34]I remember you when looking like a teenager
我记得你青春年少时的模样 [00:53.04]How you have become a man with all the power
你怎么变成了一个拥有强大力量的男人 [00:59.29]Running the moon aground
让月球搁浅 [01:02.29]Who would ever have thought
谁能想到 [01:05.47]Hanging with a homo and hairdresser
身边美女如云 [01:09.29]You would become the one desired
你会变成我梦寐以求的那个人 [01:13.78]In every woman's heart
在每个女人心中 [01:16.84]But you never will lose
但你永远不会输 [01:22.97]Your heart with those little boys
你的心和那些小男孩在一起 [01:32.51] [01:38.32]Haven't fallen down in a while
已经很久没有倒下了 [01:42.57]Sitting here walking the line
坐在这里循规蹈矩 [01:45.32]Well that's okay 'cause I have looked
没关系因为我已经看过 [01:51.01]And nobody's off the hook
谁都无法摆脱困境 [01:55.95] [02:41.20]'Cause life will take that little heart
因为生活会将那颗小小的心 [02:53.20]And bring you to your knees
让你跪倒在地 [02:58.26]Threatening to break it for the final time
威胁着要最后一次打破僵局 [03:07.74]And you'll believe it
你会深信不疑 [03:16.24] [03:20.25]Yes you will believe it
你会深信不疑 [03:35.71] [03:43.72]But look nobody's off the hook
但是听着没有人可以摆脱困境