モノクロページ (黑白页面)-高野洸

[ti:モノクロページ] [ar:高野洸 (たかの あきら)] [al:ENTER] [by:] [offset:0] [kana:1たか1の1あきら1し1きょく1かわ1ぐち1すすむ1ひかり1ひと1ご1ふ1あ1す1え1がお1うそ1おも1き1づ1もの1あ1あ1じ1ぶん1く1くら1やみ1もど1つら1しず1わたし1き1さかのぼ1あ1あば1こ1どう1み1はん1しゃ1きょう1ゆが1くち1もと1むな1くる1いき1まよ1こ1ち1か1ろう1いろ1な1せ1かい1くら1くろ1にじ1こう1かい1ふ1ちょう1わ1きみ1けつ1だん1うら1ぬく1こい1ひと1り1ひる1よる1ひかり1さが1かげ1ひそ1ひと1あやま1あさ1て1がみ1し1な1きみ1と1うたが1かる1なが1おれ1うわ1べ1うと1ぎ1いま1はな1さかのぼ1あらた1こと1み1あし1あと1わら1あ1い1ば1しょ1むな1ねむ1とら1めい1きゅう1いろ1な1せ1かい1くら1しろ1ぬ1と1まど1む1てっ1ぽう1つか1けつ1ろん1きみ1て1ひと1り1あ1け1きみ1かん1き1せき1とき1もど1いま1ふた1り1い1に1ど1まよ1に1ど1はな1いち1ど1あ1いろ1えが1おも1で1つ1こ1いま1のこ1じゅん1あい1きみ1せ1かい1く1たが1こい1ふた1り1いろ1そ1あい1かん] [00:00.57]モノクロページ - 高野洸 (たかの あきら) [00:03.85]词：AKIRA TAKANO [00:04.34]曲：川口進/MiNE/Atsushi Shimada [00:17.97]光のような人には
一直以为 [00:21.83]フィルター越しの触れ合い
透过荧幕接触到的 [00:25.34]いつも好きも笑顔も
阳光般的人物 [00:28.46]嘘と思っていた
那些喜欢与笑容都是虚假的 [00:31.68]It's darkness without you [00:34.16]気付けば物に当たり荒らし
回过神来才发现自己在胡乱迁怒 [00:35.98]自分を悔やむ暗闇で
身陷自我悔恨的黑暗中 [00:38.07]戻れない辛すぎて
无法回头异常难过 [00:39.54]いつか静かに私消えたいよ
多希望有一天我能安静地消失 [00:42.00]遡って会うと暴れだす鼓動
一旦回溯过往与你相遇会让我心跳失序 [00:49.27]見つめる反射鏡 歪んだ口元
凝望的反射镜 扭曲的嘴角 [00:57.24]虚しさで苦しい息
因为空虚而痛苦的呼吸 [01:01.14]迷い込んだ地下牢
迷失走入的地下室 [01:04.60]色の無い世界で眩んでる
在无色的世界中头晕目眩 [01:08.62]黒の滲んだモノクロページ
黑白页面被黑色浸透 [01:12.98]後悔の不調和なアートライン
后悔的不协调的线条图 [01:17.86]I can't erase my love you [01:20.63]君のいない決断を憾んでる
我为决断中没有你而懊悔 [01:24.29]温もりが恋しくて
温暖令我无比眷恋 [01:27.26]I miss you [01:28.34]一人 昼の夜に光探した
独自一人 在白昼黑夜里寻找光明 [01:44.51]陰を潜めた人との誤ちは
藏起阴暗面的人能算是 [01:50.04]どこにある
犯了什么错呢 [01:51.95]朝手紙で知らされた
无视早上从信里 [01:55.90]ヒントも無しに
得知的线索 [01:58.52]Because of my mistake [02:00.75]君の問い疑いも軽く流した俺
将你的追问疑惑全都轻描淡写的我 [02:02.74]上辺くさいね
真是高高在上啊 [02:04.60]疎くてぶった切ったテーマも
曾经假装疏远而打断的话题 [02:06.28]今はもっと話したいよ
现在我好想再多聊一聊 [02:08.55]遡ってちゃんと改めたい事
回溯过往想要好好改正的事 [02:15.84]見つかる足跡 笑い合った居場所
寻找到的足迹 一同欢笑的容身之所 [02:23.77]虚しさで眠れない 囚われの迷宮
因空虚而难以入眠 被囚困的迷宫 [02:31.24]色の無い世界で眩んでる
在无色的世界中头晕目眩 [02:35.13]白塗りされたモノクロページ
黑白页面被白色浸透 [02:39.51]戸惑いの無鉄砲なアートライン
画出困惑的莽撞线条 [02:44.38]I can't erase my love you [02:46.94]掴めない結論でフラれても
即使因为模糊的结论被你甩掉 [02:50.93]君のことを照らしたい
我也希望能被你的光芒照耀 [02:53.79]I miss you [02:54.86]一人 明かり消して君を感じた
独自一人 关掉灯感受你的存在 [03:02.77]奇跡で時が戻るとしても
即使时光因奇迹而倒退 [03:08.07]今の二人が良い
也不比当下的你我 [03:11.21]二度と迷わない
我不会再迷惘 [03:13.10]二度と離さない
也不会再放手 [03:14.94]もう一度逢えたのなら
如果能再次相见 [03:22.53]色描いた思い出
描绘缤纷色彩 [03:24.82]詰め込んだしるしも
塞满了回忆的印记 [03:27.28]今じゃモノクロページ
如今也只剩灰白页面 [03:30.73]ベースに残ったままの純な愛
纯洁的爱还留在贝斯旋律中 [03:35.45]I can't erase my love you [03:38.14]君のいない世界で暮らせない
没有你的世界我就无法存活 [03:41.96]お互いが恋しくて
我们都依恋着彼此 [03:44.94]I miss you [03:45.97]二人色に染まり愛を感じた
沾染你我的色彩 感受爱 [03:54.57]ずっと
直到永远