百満開花-しまも

[ti:百満開花] [ar:しまも (Shimamo)] [al:百満開花] [by:] [offset:0] [kana:1ひゃく1まん1かい1か1し1きょく1へん1きょく1きみ1こころ1ぼく1はな1わら1なに1い1きみ1おも1だれ1やさ1ぼく1せ1なか1お1きみ1おも1な1ぼく1ぶ1さい1く1わら1きみ1いと1いろ1なか1ふた1り1み1あ1あお1ぞら1おし1ま1お1はな1なか1しあわ1つむ1へ1た1きみ1こと1ば1いま1わす1なん1まん1かい1さくら1した1なん1まん1かい1わら1あ1さ1ぼく1はな1なん1まん1かい1きみ1おく1なん1まん1かい1あい1さ1ぼく1はな1いと1はな1しん1ささ1あ1て1さぐ1ひ1び1ふた1り1の1こ2おとな1さくら1した1い1か1ば1ひ1び1たい1せつ1いと1なん1まん1かい1さくら1み1なん1まん1かい1あい1さが1ぼく1とし1お1い1なん1まん1かい1あい1さが1なん1ねん1ぼく1なん1まん1かい1はな1さ1ぼく1はな1いと1はな] [00:00.00]百満開花 - しまも (Shimamo) [00:00.75]词：しまも [00:01.03]曲：しまも [00:01.40]编曲：Yasutaka Kume [00:01.84]君の心をもっと
跟我说说 [00:04.23]僕に話してみてよちょっと
你的心意 [00:07.42]いつもそうやって笑うから
你总是这样笑着 [00:10.54]何も言えなくて
什么也不说 [00:14.15]君のこと思うと
每每想着你 [00:16.74]誰かに優しくなるんだ
我就总会温柔相对每个人 [00:19.89]いつもそうやってまた僕の
你总是这样 [00:23.12]背中を押すから
推动我前行 [00:37.52]君のこと想って
每每想起你 [00:40.02]泣きべそかいた僕を
对着哭泣的我 [00:43.52]不細工だって笑ってた
笑着说 你真邋遢 [00:46.53]君が愛しくて
心爱着你 [00:49.94]サクラ色の中
在樱花时节 [00:52.54]二人見上げた青空
两人共同仰望的天空 [00:55.98]ひとりじゃないんだよ
你告诉我 [00:58.96]教えてくれた
并不是孤独一人 [01:02.52]舞い落ちる花びらの中
在飘落的花瓣中 [01:08.36]幸せ紡いで
幸福被编织 [01:14.97]下手くそな君の言葉
你不着调的话语 [01:20.77]今も忘れないよ
我现在也难以忘怀 [01:27.42]何満開も桜の下
在满是樱花的树下 [01:30.53]何万回も笑い合おう
我们无数次相视而笑 [01:33.72]そうやって咲かせよう
就让我们的花 [01:36.20]僕らの花をずっと
一直这样盛开吧 [01:39.86]何満開を君に贈ろう
把满满盛开的花 送与你 [01:42.98]何万回も愛してると
不管多少次 都会重新爱你 [01:46.10]そうやって咲かせよ
就让我们的花 [01:48.84]僕らの花 愛しい花をずっと
一直这样盛开吧 我们的爱情花 [01:58.16]あなたを信じぬくこと
一直坚信着你 [02:01.14]あなたと支え合うこと
一直支持着你 [02:04.68]手探りな日々だけど
互相摸索前行的日子 [02:07.50]二人で乗り越えようよ
一同度过 [02:11.05]いつか大人になっても
就算 长大成人 [02:13.58]桜の下にまた行こうよ
也要再次去到樱花树下 [02:16.71]変わり映えのないその日々が
一成不变的日夜 [02:19.93]ただ大切で 愛しくて
也是最珍贵的时光 [02:26.88]何満開も桜を見よう
去看满树盛开的樱花吧 [02:29.77]何万回も愛を探そう
不管多少次 也要去寻找爱 [02:32.85]そうやって僕らは
我们就这样 [02:35.55]年老いて行くだろう
逐渐苍老 [02:39.19]何満開の愛を探そう
去寻找怒放的爱吧 [02:42.20]何年だって僕らでいよう
不管经历多少岁月 也要一同前行 [02:45.33]そうやって
就这样 [02:46.51]何満開の花を咲かそう
将满树的花盛开 [02:51.26]僕らの花 愛しい花をずっと
属于我们的花 我们的爱情花