Africa Must Wake Up-Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/K'naan
SQAfrica Must Wake Up-Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/K'naan无损flac下载mp3下载
Africa Must Wake Up-Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/K'naan 在线试听歌词免费下载
[ti:Africa Must Wake Up]
[ar:Nas]
[al:Distant Relatives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Africa Must Wake Up - Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/K'naan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.95]Morning to you man
早上好朋友 [00:09.99] [00:12.43]Morning to you love
早上好亲爱的 [00:13.44] [00:24.52]Hey I say I say
嘿我说我说 [00:28.16] [00:28.69]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [00:32.00]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [00:35.62]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [00:39.00]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [00:41.83] [00:42.38]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [00:46.09]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [00:49.45]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [00:52.41] [00:53.04]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [00:55.49] [00:56.01]The black oasis ancient africa the sacred
黑色的绿洲古老的非洲神圣无比 [00:59.04] [01:00.08]The sleeping giant science art is your creation
沉睡的巨人科学艺术是你的创造 [01:02.55] [01:03.15]I dreamed that we could visit old kemet
我梦见我们可以去看望老Kemet [01:05.49] [01:06.10]Your history is too complex and rigid for some western critics
你们的历史太过复杂刻板，让某些西方评论家难以理解 [01:10.05]They want the whole subject diminished
他们想让整个话题都消失 [01:11.62] [01:12.28]But africa's the origin of all the world's religions
但非洲是世界上所有宗教的起源 [01:14.86] [01:15.63]We praise bridges that carried us over
我们赞扬那些承载我们的桥梁 [01:17.68] [01:18.19]The battle fronts of sudanic soldiers the task put before us
苏丹士兵的前线任务摆在我们面前 [01:22.55]Do you hear me now
你现在听到我的声音了吗 [01:23.94]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [01:26.77] [01:27.33]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [01:30.85]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [01:33.91] [01:34.49]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [01:36.85] [01:37.56]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [01:38.78] [01:39.33]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [01:41.13]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [01:42.85]May a better day come
愿美好的明天降临 [01:44.56]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [01:46.24]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [01:47.70] [01:48.26]Who are we today
今天的我们是谁 [01:49.20] [01:50.03]Who are we today the slums diseases aids
如今我们是谁贫民窟疾病艾滋病 [01:52.49] [01:53.10]We need that all to fade we cannot be afraid
我们希望这一切消失我们不能害怕 [01:56.60]So who are we today
所以今天的我们是谁 [01:58.21]We are the morning after the makeshift youth
我们是短暂青春之后的清晨 [02:01.05]The slave-ship captured our diaspora is the final chapter
奴隶船俘获了我们的侨民这是最后的篇章 [02:05.30]The ancestral lineage built pyramids
祖辈的血统建造了金字塔 [02:07.87]America's first immigrants the kings and daughters from our waters
美国的第一批移民国王和女儿都来自我们的海域 [02:12.13]The first architect the first philosophers
第一个建筑师第一批哲学家 [02:14.24] [02:14.80]Astronomers the first prophets and the doctors were us us
天文学家第一批先知和医生就是我们 [02:19.03]Now can we all pray each in his own way
现在我们能否以各自的方式祈祷 [02:22.42]Teaching and learning we can work it out
教学相长我们可以解决问题 [02:25.51] [02:26.04]We'll have a warm bed we'll have some warm bread
我们会有温暖的床我们会吃点热面包 [02:29.19]Shelter from the storm dread and we can work it out
躲避暴风雨的恐惧我们可以一起解决 [02:33.02]Mother nature feeds all in farming and drought
大自然以耕种和干旱养育着万物 [02:36.47]And though selfish in ways not to share is out
虽然自私自利不愿与人分享 [02:39.83]What's a tree without root lion without tooth
没有根的树没有牙齿的狮子算什么 [02:43.14] [02:43.90]A lie without truth you hear me out
没有真相的谎言你听我说完 [02:46.22] [02:46.78]Africa must wake up the sleeping sons of Jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [02:50.17]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [02:53.61]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [02:57.41]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [02:59.68] [03:00.26]Africa must wake up the sleeping sons of Jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [03:04.01]What tomorrow may bring may some more love come
明天会发生什么也许会有更多的爱 [03:07.51]Yesterday we were kings I tell ya young bloods
昨天我们还是国王我告诉你们这些后起之秀 [03:11.21]The world is yours today
今天这世界由你主宰 [03:12.32] [03:13.94]Dadyahow daali waayey nabada diideen
亲爱的你过得怎么样 [03:16.41] [03:17.18]Oo ninkii doortay dinta waadinka dillee
我的兄弟们都来了 [03:19.87] [03:20.63]Oo dal markii ladhiso waadinka dunshee
我的目标是什么 [03:23.46] [03:24.02]Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee
Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee [03:26.93] [03:27.63]Dadyahow daali waayey nabada diideen
亲爱的你过得怎么样 [03:30.32] [03:30.90]Oo ninkii doortay dinta waadinka dillee
我的兄弟们都来了 [03:33.59] [03:34.34]Oo dal markii ladhiso waadinka dunshee
我的目标是什么 [03:37.10] [03:37.89]Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee
Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee [03:40.65] [04:40.38]We want to thank y'all everybody out there
我们想感谢在场的所有人 [04:43.54] [04:45.67]This is nas damian marley 'distant relatives'
这是NasDamianMarley的远房亲戚 [04:49.95] [04:51.57]We're all distant relatives no matter where you from where you live
我们都是远房亲戚不管你来自哪里住在哪里 [04:54.41] [04:55.07]How near or far africa China Japan afghanistan israel [05:00.51] [05:01.63]We're all fam we're all distant relatives
我们都是亲人都是远房亲戚 [05:04.04] [05:06.27]So that's why we came together one of the reasons
所以这就是我们走到一起的原因之一 [05:08.96] [05:09.73]Why myself and damian came together
为何我和达米安走到了一起 [05:11.92] [05:13.30]'Cause we all come from one place and that's africa
因为我们都来自同一个地方那就是非洲 [05:15.51] [05:17.14]That's right you too and you
没错你也是 [05:19.55] [05:20.67]The whole world
全世界 [05:21.44] [05:22.51]We're all family we're just spread out all over the place
我们都是一家人我们四处漂泊 [05:25.95] [05:27.10]So to all my distant relatives let's take it back home
所以致我所有远房亲戚让我们把它带回家 [05:30.65] [05:32.37]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [05:33.49] [05:34.00]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [05:35.82]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [05:37.69]May a better day come
愿美好的明天降临 [05:39.38]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [05:41.04]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [05:42.94]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [05:45.64] [05:46.16]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [05:47.84]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [05:49.66]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [05:51.48]May a better day come
愿美好的明天降临 [05:53.17]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [05:54.91]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [05:56.93]Who are we today
今天的我们是谁 [05:57.84] [05:58.65]Who are we today
今天的我们是谁 [05:59.46] [06:01.29]Morning to you
清晨时分 [06:01.97] [06:03.83]Morning to you man
早上好朋友 [06:04.78] [06:07.37]Morning to you love
早上好亲爱的
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.95]Morning to you man
早上好朋友 [00:09.99] [00:12.43]Morning to you love
早上好亲爱的 [00:13.44] [00:24.52]Hey I say I say
嘿我说我说 [00:28.16] [00:28.69]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [00:32.00]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [00:35.62]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [00:39.00]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [00:41.83] [00:42.38]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [00:46.09]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [00:49.45]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [00:52.41] [00:53.04]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [00:55.49] [00:56.01]The black oasis ancient africa the sacred
黑色的绿洲古老的非洲神圣无比 [00:59.04] [01:00.08]The sleeping giant science art is your creation
沉睡的巨人科学艺术是你的创造 [01:02.55] [01:03.15]I dreamed that we could visit old kemet
我梦见我们可以去看望老Kemet [01:05.49] [01:06.10]Your history is too complex and rigid for some western critics
你们的历史太过复杂刻板，让某些西方评论家难以理解 [01:10.05]They want the whole subject diminished
他们想让整个话题都消失 [01:11.62] [01:12.28]But africa's the origin of all the world's religions
但非洲是世界上所有宗教的起源 [01:14.86] [01:15.63]We praise bridges that carried us over
我们赞扬那些承载我们的桥梁 [01:17.68] [01:18.19]The battle fronts of sudanic soldiers the task put before us
苏丹士兵的前线任务摆在我们面前 [01:22.55]Do you hear me now
你现在听到我的声音了吗 [01:23.94]Africa must wake up the sleeping sons of jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [01:26.77] [01:27.33]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [01:30.85]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [01:33.91] [01:34.49]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [01:36.85] [01:37.56]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [01:38.78] [01:39.33]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [01:41.13]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [01:42.85]May a better day come
愿美好的明天降临 [01:44.56]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [01:46.24]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [01:47.70] [01:48.26]Who are we today
今天的我们是谁 [01:49.20] [01:50.03]Who are we today the slums diseases aids
如今我们是谁贫民窟疾病艾滋病 [01:52.49] [01:53.10]We need that all to fade we cannot be afraid
我们希望这一切消失我们不能害怕 [01:56.60]So who are we today
所以今天的我们是谁 [01:58.21]We are the morning after the makeshift youth
我们是短暂青春之后的清晨 [02:01.05]The slave-ship captured our diaspora is the final chapter
奴隶船俘获了我们的侨民这是最后的篇章 [02:05.30]The ancestral lineage built pyramids
祖辈的血统建造了金字塔 [02:07.87]America's first immigrants the kings and daughters from our waters
美国的第一批移民国王和女儿都来自我们的海域 [02:12.13]The first architect the first philosophers
第一个建筑师第一批哲学家 [02:14.24] [02:14.80]Astronomers the first prophets and the doctors were us us
天文学家第一批先知和医生就是我们 [02:19.03]Now can we all pray each in his own way
现在我们能否以各自的方式祈祷 [02:22.42]Teaching and learning we can work it out
教学相长我们可以解决问题 [02:25.51] [02:26.04]We'll have a warm bed we'll have some warm bread
我们会有温暖的床我们会吃点热面包 [02:29.19]Shelter from the storm dread and we can work it out
躲避暴风雨的恐惧我们可以一起解决 [02:33.02]Mother nature feeds all in farming and drought
大自然以耕种和干旱养育着万物 [02:36.47]And though selfish in ways not to share is out
虽然自私自利不愿与人分享 [02:39.83]What's a tree without root lion without tooth
没有根的树没有牙齿的狮子算什么 [02:43.14] [02:43.90]A lie without truth you hear me out
没有真相的谎言你听我说完 [02:46.22] [02:46.78]Africa must wake up the sleeping sons of Jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [02:50.17]For what tomorrow may bring may a better day come
因为明天会发生什么也许更好的明天会到来 [02:53.61]Yesterday we were kings can you tell me young ones
昨天我们还是国王你能否告诉我年轻人 [02:57.41]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [02:59.68] [03:00.26]Africa must wake up the sleeping sons of Jacob
非洲必须唤醒沉睡的雅各之子 [03:04.01]What tomorrow may bring may some more love come
明天会发生什么也许会有更多的爱 [03:07.51]Yesterday we were kings I tell ya young bloods
昨天我们还是国王我告诉你们这些后起之秀 [03:11.21]The world is yours today
今天这世界由你主宰 [03:12.32] [03:13.94]Dadyahow daali waayey nabada diideen
亲爱的你过得怎么样 [03:16.41] [03:17.18]Oo ninkii doortay dinta waadinka dillee
我的兄弟们都来了 [03:19.87] [03:20.63]Oo dal markii ladhiso waadinka dunshee
我的目标是什么 [03:23.46] [03:24.02]Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee
Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee [03:26.93] [03:27.63]Dadyahow daali waayey nabada diideen
亲爱的你过得怎么样 [03:30.32] [03:30.90]Oo ninkii doortay dinta waadinka dillee
我的兄弟们都来了 [03:33.59] [03:34.34]Oo dal markii ladhiso waadinka dunshee
我的目标是什么 [03:37.10] [03:37.89]Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee
Oo daacad ninkii damcay waadinka dooxee [03:40.65] [04:40.38]We want to thank y'all everybody out there
我们想感谢在场的所有人 [04:43.54] [04:45.67]This is nas damian marley 'distant relatives'
这是NasDamianMarley的远房亲戚 [04:49.95] [04:51.57]We're all distant relatives no matter where you from where you live
我们都是远房亲戚不管你来自哪里住在哪里 [04:54.41] [04:55.07]How near or far africa China Japan afghanistan israel [05:00.51] [05:01.63]We're all fam we're all distant relatives
我们都是亲人都是远房亲戚 [05:04.04] [05:06.27]So that's why we came together one of the reasons
所以这就是我们走到一起的原因之一 [05:08.96] [05:09.73]Why myself and damian came together
为何我和达米安走到了一起 [05:11.92] [05:13.30]'Cause we all come from one place and that's africa
因为我们都来自同一个地方那就是非洲 [05:15.51] [05:17.14]That's right you too and you
没错你也是 [05:19.55] [05:20.67]The whole world
全世界 [05:21.44] [05:22.51]We're all family we're just spread out all over the place
我们都是一家人我们四处漂泊 [05:25.95] [05:27.10]So to all my distant relatives let's take it back home
所以致我所有远房亲戚让我们把它带回家 [05:30.65] [05:32.37]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [05:33.49] [05:34.00]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [05:35.82]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [05:37.69]May a better day come
愿美好的明天降临 [05:39.38]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [05:41.04]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [05:42.94]Who are we today yeah now
今天的我们是谁 [05:45.64] [05:46.16]Africa must wake up
非洲必须醒过来 [05:47.84]The sleeping sons of Jacob
沉睡的雅各之子 [05:49.66]For what tomorrow may bring
因为明天会发生什么 [05:51.48]May a better day come
愿美好的明天降临 [05:53.17]Yesterday we were Kings
昨天我们还是国王 [05:54.91]Can you tell me young ones
你能否告诉我年轻人 [05:56.93]Who are we today
今天的我们是谁 [05:57.84] [05:58.65]Who are we today
今天的我们是谁 [05:59.46] [06:01.29]Morning to you
清晨时分 [06:01.97] [06:03.83]Morning to you man
早上好朋友 [06:04.78] [06:07.37]Morning to you love
早上好亲爱的