Pain No More(feat. The Game & Snoop Dogg) (Explicit)-E-40/Snoop Dogg/The Game

[ti:Pain No More (Feat. The Game & Snoop Dogg) (Album Version)] [ar:E-40] [al:The Ball Street Journal (Explicit Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pain No More(feat. The Game & Snoop Dogg) (Explicit) - E-40/Snoop Dogg (史努比狗狗)/The Game [00:11.36]I'm doing everything I can to get my buzz on
我想尽一切办法 只想快活起来 [00:15.61] [00:16.82]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [00:20.61] [00:22.96]That's why I'm pooping these pills and smoking this dro
所以我吃着这些玩意儿 抽着这些香烟 [00:25.89]And drinking this henney straight
不停喝着轩尼诗 [00:28.05]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [00:32.01] [00:34.12]I came from the bottom of the barrel to everyday new apparel
我从一贫如洗到如今每天都穿新衣服 [00:36.27] [00:36.78]From a shoe string budget to more jewelry than a pharaoh
曾经身无分文 如今身上的金银珠宝比埃及法老都多 [00:39.79]Up out a place called vallejo house smaller than a hut
在一个叫Vallejo的地方 住在极其狭小的房子里 [00:42.47]First city in california to go bankrupt
加州第一个穷得响叮当的城市 [00:45.70]Came a long way let the truth be told
说实话 一路走来 不容易 [00:48.00]Penitentiary chances sweating over the stove
冒着蹲监狱的风险 做着街头买卖 [00:51.20]Seen them come and go I'm the last of my crop
看到那些人来了又走 我是撑到最后的一个 [00:53.75]Don't compare me to nobody unless you're talking bout pac
不要拿我跟任何人比较 除非那个人是2Pac [00:56.79]Just trying to survive and stay alive so many of my people done died
只想好好活着 我好多朋友都死了 [01:00.06]Nowadays you're an og if you live to be 25
如今这社会 只要你能活到二十五岁 你就是个老前辈 [01:02.19]My partner in there with his granddaddy doing 25
我的伙伴和他的爷爷在监狱里 要服刑二十五年 [01:05.12]Lifting water bags doing burpees exercise
每天都在拼命磨练自己 [01:08.17]I hand pick my friends cause people ain't trustable
我的朋友由我亲手挑选 因为很多人不值得信任 [01:10.07] [01:10.72]Feelings like broads their motives is questionable
感觉就是很奇怪 他们的动机值得怀疑 [01:13.05] [01:13.72]Suckers sneak diss me and call me up on the phone
有些混蛋偷偷摸摸诋毁我 又给我打电话 [01:16.55]They say 40 water I just wanna be on
他们说 E-40 我只想发大财 [01:19.01]I'm doing everything I can to get my buzz on
我想尽一切办法 只想快活起来 [01:23.54] [01:24.55]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [01:28.49] [01:30.45]That's why I'm pooping these pills and smoking this dro
所以我吃着这些玩意儿 抽着这些香烟 [01:33.49]And drinking this henney straight
不停喝着轩尼诗 [01:35.66]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [01:39.76] [01:41.67]They say money makes the world go round
他们说 是金钱让这世界运转 [01:43.82]And since I'm worth twenty mil I wanna see this b*tch spin like the rims on a schwinn
我现在身价两千万 我想让这世界像Schwinn自行车的轮子一样旋转 [01:48.09]Hop on that bike ride through the neighborhood
骑上自行车 穿过这片街头 [01:50.48] [01:51.04]Compton on smash them boys get cash money like baby do
康普顿主宰世界 那些兄弟都有钱 就像Cash Money的老板一样 [01:54.77]I got a scar over my heart cause that's what hating'll do
我的心上有伤疤 那就是仇恨带来的结果 [01:58.41]So watch your back like a tattoo artist
所以你得随时注意你的身后 [02:00.89]A coffin don't f**k about who the hardest
死神可不管你是不是最狠的人 [02:03.18]You lay where the people who mourn pray
你躺在那里 众人哀婉 祈祷上帝 [02:05.23]Get your name etched in stones with your born day
你的名字刻在墓碑上 上面还有你的出生日期 [02:08.02]Small talk over a glass of grand marnier
喝着柑曼怡 相互寒暄几句 [02:10.45] [02:11.16]As I sip from the glass my mind starts packing this louis vuitton bag
我一边喝着酒 一边注意这个LV的包包 [02:15.29] [02:15.80]Take a trip to the past hear that shot going blast
回想过去 当初真是枪林弹雨 [02:18.52]See my brother lying dormant iv's in his arms
看着我的兄弟躺在病床一动不动 输液管插在他的手臂上 [02:21.25]Can't you see he got a piss bag
你看不到吗 他还挂着尿袋啊 [02:23.55]17 years old and you niggas wonder why I'm so cold
才十七岁 你们都很困惑 为何我这样冷酷 [02:26.92]I'm doing everything I can to get my buzz on
我想尽一切办法 只想快活起来 [02:31.19] [02:32.19]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [02:36.12] [02:38.14]That's why I'm pooping these pills and smoking this dro
所以我吃着这些玩意儿 抽着这些香烟 [02:41.07]And drinking this henney straight
不停喝着轩尼诗 [02:43.43]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [02:47.49] [02:49.32]Let me get a fifth of some brandy a plate of some candy
让我来点白兰地 再来一点糖果 [02:52.97]Cindy sandy mindy mandy
再叫几个姑娘来 [02:55.63]Tina brandy keisha angie
漂亮的姑娘 [02:58.36]Man we can't we all get along
朋友 我们都可以和睦相处 [03:00.86]Two shots of patron I did it till the break of dawn
两杯Patrón龙舌兰 我一喝就喝到了早上 [03:04.08]Big fish in a pond running my triathlon
真正的大人物 展示一下我的实力 [03:06.66]Doggy dogg keep the bone
我绝不会认输 [03:08.29]One of a kind blow you mind
独一无二的人 让你神魂颠倒 [03:10.08]Just like einstein born to shine
就像爱因斯坦 生来就要发光发热 [03:12.16]I'm getting mine prime time like 21
我要赢得属于我的辉煌 就像二十一岁时那样 [03:14.93]Get 'er done everything in my life I make it look like fun
让她为我痴狂 我让人生中的每一件事 看起来都充满趣味 [03:18.22]Everyday of my life I'm trying get my buzz on
我每一天都想法设法过得快活一点 [03:20.74]Cuz on some other sh*t I'm keeping it on the under b*tch
因为在其他时候 我总是把情绪藏在心里 [03:23.67]So much pain I overcame same thing
我熬过了多少痛苦时光 [03:26.86]Me e40 and game came from the same gang
我和E40 还有The Game来自同一个帮派 [03:29.54]But you wouldn't understand
但你不会明白 [03:30.81]I'm populating with my weeper's translation
我一步一步站稳脚跟 在此生根发芽 [03:33.23]That's my main man let me hit that damn thing
那是我最好的兄弟 让我走上成功之路 [03:35.75]I'm doing everything I can to get my buzz on
我想尽一切办法 只想快活起来 [03:39.03] [03:40.16]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦 [03:43.88] [03:45.86]That's why I'm pooping these pills and smoking this dro
所以我吃着这些玩意儿 抽着这些香烟 [03:48.87]And drinking this henney straight
不停喝着轩尼诗 [03:51.22]Trying not to feel this pain no more
再也不想感受这种痛苦