(Ah the Apple Trees) When the World Was Young-Buddy Rich

[ti:(Ah The Apple Trees) When The World Was Young] [ar:Buddy Rich] [al:The Rich Voice] [by:] [offset:0] [00:00.00](Ah the Apple Trees) When the World Was Young - Buddy Rich
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.09]It isn't by chance I happen to be
这不是偶然我碰巧 [00:22.92] [00:23.73]A boulevardier
A boulevardier [00:25.13] [00:25.64]The toast of paris
为巴黎干杯 [00:27.89] [00:28.50]For over the noise
远离嘈杂 [00:30.07]The talk and the smoke
喋喋不休吞云吐雾 [00:31.34] [00:32.00]I'm good for a laugh
我很会笑 [00:33.48] [00:34.04]A drink or a joke
一杯酒或者一个笑话 [00:35.74] [00:36.71]I walk in a room
我走进房间 [00:38.42]A party or ball
派对或者舞会 [00:39.70] [00:40.38]Come sit over here somebody will call
过来坐在这里有人会打来电话 [00:44.56] [00:45.45]A drink for m'sieur
给先生倒杯酒 [00:48.01]A drink for us all
为我们大家倒一杯酒 [00:50.69] [00:51.47]But how many times I stop and recall
但有多少次我停下来回想 [01:01.31] [01:04.30]Ah the apple trees
苹果树 [01:09.00] [01:10.32]Blossoms in the breeze
微风中绽放 [01:14.53] [01:16.28]That we walked among
我们漫步其中 [01:23.12] [01:23.71]Lying in the hay
躺在草上 [01:29.21]Games we used to play
我们曾经玩的游戏 [01:33.74] [01:34.72]While the rounds were sung
歌声响起 [01:38.84] [01:39.74]Only yesterday
就在昨天 [01:44.38] [01:45.17]When the world was young
这世界还很年轻 [01:51.65] [02:09.85]Wherever I go they mention my name
无论我走到哪里他们都会提起我的名字 [02:12.97] [02:13.59]And that in itself
这本身 [02:14.95]Is some sort of fame
是一种名声 [02:16.98] [02:17.52]Come by for a drink
有空过来喝酒 [02:19.04]We're having a game
我们在玩游戏 [02:20.87]Wherever I go I'm glad that I came
不管我去哪里我很高兴我来了 [02:25.15] [02:25.74]The talk is quite gay
谈话充满欢乐 [02:27.82]He company fine
他的公司很好 [02:29.40] [02:29.98]There's laughter and lights
欢声笑语灯火辉煌 [02:32.25]And glamour and wine
魅力和美酒 [02:35.73]And beautiful girls and some of them mine [02:41.14] [02:41.79]But often my eyes see a different shine
但我的眼中常常有不一样的光芒 [02:50.65] [02:53.72]Ah the apple trees
苹果树 [02:58.39] [02:59.56]And the hive of bees
一群蜜蜂 [03:03.60] [03:04.59]Where we once got stung
我们曾经饱受煎熬 [03:11.73] [03:12.83]Summers at bordeau
夏日时光在博多度过 [03:17.21] [03:18.09]Rowing at bateau
在游艇上划船 [03:22.67] [03:23.20]Where the willow hung
垂柳垂挂的地方 [03:27.62] [03:28.34]Just a dream ago
只是一场梦 [03:33.01] [03:33.86]When the world was young
这世界还很年轻 [03:38.33] [03:39.44]When the world was young
这世界还很年轻