C'est Ca-Charles Aznavour

[ti:C'est ça] [ar:Charles Aznavour] [al:Je t'aime comme ca] [by:] [offset:0] [00:00.00]C'est a - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.52]Quand l'ennui dépasse les bornes
Quand l'ennui dépasse les bornes [00:13.40] [00:14.09]Que le temps tourne au ralenti
Que le temps tourne au ralenti [00:16.40] [00:16.93]Que tout semble triste et morne
Que tout semble triste et morne [00:19.29]Pour rompre la monotonie
让一切变得单调乏味 [00:22.46]Nous déplaçons la grande table
Nous déplaçons la grande table [00:24.57]Mettons un disque sur le pick-up
Mettons un disque sur le pick-up [00:26.99]Et la jazz éclate immuable
爵士乐无法改变 [00:29.32] [00:29.88]Déchirant l'air des syncopes
Déchirant l'air des syncopes [00:32.39]C'est ça c'est bien ça
C'est ça c'est bien ça [00:34.03] [00:35.14]C'est ce qu'il faut pour toi et moi
C'est ce qu'il faut pour toi et moi [00:37.72]Un peu de rythme un peu de joie
Un peu de rythme un peu de joie [00:39.92] [00:40.57]Et pour la danse beaucoup d'ambiance
Et pour la danse beaucoup d'ambiance [00:42.95]Et la musique rassemble nos pas
Et la musique rassemble nos pas [00:48.03]C'est ça c'est bien ça
C'est ça c'est bien ça [00:49.81] [00:50.82]Frappant des pieds claquant des doigts
Frappant des pieds claquant des doigts [00:53.49]On virevolte on va et vient
尽情放纵纵享欢乐 [00:55.64] [00:56.42]On entre en crise
让我痛不欲生 [00:57.68]On improvise
随机应变 [00:58.65]Et l'on est on est heureux comme ça
Et l'on est on est heureux comme ça [01:02.92] [01:03.73]Pour tuer le temps qui nous tue
Pour tuer le temps qui nous tue [01:06.69]A coups de secondes têtues
第二次世界大战 [01:09.42]Il faut c'est un fait entendu reconnu
Il faut c'est un fait entendu reconnu [01:14.40]Que ça chauffe que ça crie
Que ça chauffe que ça crie [01:16.27] [01:16.83]Que ça claque que ça explose
Que ça claque que ça explose [01:18.82]Mais qu'il se passe quelque chose
Mais qu'il se passe quelque chose [01:22.12] [01:22.80]Qu'il se passe quelque chose
Qu'il se passe quelque chose [01:24.99]Car la jeunesse aime le bruit
Car la jeunesse aime le bruit [01:29.12] [01:29.99]C'est ça c'est bien ça
C'est ça c'est bien ça [01:31.76] [01:32.73]Je le sais je le sens je le vois
Je le sais je le sens je le vois [01:35.06]Et quand on se délivre
Et quand on se délivre [01:36.67]Nous sommes ivres
Nous sommes ivres [01:38.20]C'est la joie de vivre qui veux ça
C'est la joie de vivre qui veux ça [01:40.96]Chaque jour ce qu'il faut pour crier notre amour
Chaque jour ce qu'il faut pour crier notre amour [01:45.23]Le rythme y'a que ça rien que ça
Le rythme y'a que ça rien que ça [01:47.56] [01:48.40]Il nous tient il nous brûle et nous broie
Il nous tient il nous brûle et nous broie [01:50.72]Car il nous faut dans la vie
Car il nous faut dans la vie [01:52.61]Un vent de folie
放浪形骸 [01:53.91]Pour que l'on oublie les jours sans joie
Pour que l'on oublie les jours sans joie [01:56.69]La fureur fait jaillir des rumeurs
La fureur fait jaillir des rumeurs [01:58.80]Dans nos coeurs
Dans nos coeurs [02:00.90] [02:02.03]Pour tuer le temps qui nous tue
Pour tuer le temps qui nous tue [02:04.34]A coups de secondes têtues
第二次世界大战 [02:07.07]Il faut c'est un fait entendu reconnu reconnu
Il faut c'est un fait entendu reconnu reconnu [02:11.77]Que ça chauffe que ça crie
Que ça chauffe que ça crie [02:14.37]Que ça claque que ça explose
Que ça claque que ça explose [02:16.78]Mais qu'il se passe quelque chose
Mais qu'il se passe quelque chose [02:19.74] [02:20.65]Qu'il se passe quelque chose
Qu'il se passe quelque chose [02:22.76]Car la jeunesse
Car la jeunesse [02:24.03]Car la jeunesse
Car la jeunesse [02:25.23]Car la jeunesse aime le bruit
Car la jeunesse aime le bruit