Bang Bang (Explicit)-Dr. Dre/Hittman/Knoc 'Turn 'Al

[ti:Bang Bang] [ar:Dr. Dre] [al:2001 (Explicit Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bang Bang (Explicit) - Dr. Dre/Hittman/Knoc 'Turn 'Al [00:01.76]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [00:04.42]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [00:05.89]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [00:09.18]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [00:10.41] [00:11.08]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [00:14.20]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [00:15.90]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [00:19.29]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [00:20.45]Everyday it's the same thang, L.A. ain't changed
每天都是一样 [00:22.66]Niggaz still playa hatin, but Dre ain't changed
黑人们还在玩耍 [00:24.76]I'm just a lot smarter now
我只是聪明很多 [00:26.40]Cause these niggaz is bangin ten times harder now
因为这些黑人更夸张了 [00:28.68]Niggaz ringin they a** up in the wrong part of town
黑人嚣张得很 [00:31.59]Better turn they car around
开着车到处转悠 [00:32.88]Rollin the window down (Em: Hey can we talk it out?)
摇下窗户 [00:35.29](Hitt: NAH GET THE F**K OUT!) [00:36.88]Johnny got a shotgun
强尼有支枪 [00:37.75]And he ain't even strong enough to cock one
他不够强壮,用不了 [00:39.79]F**k tryin to job hunt
快找个工作吧 [00:41.05]Niggaz got AK's, niggaz is way crazier
黑人有AK47 他们很疯狂 [00:43.28]Than Dre was back in his N.W.A. days
回到过去的时光 [00:45.00]Niggaz spray strays and shoot without lookin
黑人到处乱开枪 [00:47.31]Niggaz walk by and blast without leavin a footprint
黑人走来走去 [00:49.94]I think the attitudes are twice as worst
我想 态度越来越坏 [00:52.57]It takes half the time to get your life reversed
要更多的时间才能让生活改变 [00:55.19]Always tryin to play Rambo with they ammo
总是像兰博一样 [00:57.38]Make a ni**a wanna stay in family mode
让一个黑人 待在家里面 [00:59.71]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [01:01.18]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [01:04.34]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [01:06.22]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [01:09.27]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [01:11.18]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [01:14.63]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [01:16.17]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [01:19.44]BANG BANG!!
砰砰两声 [01:20.28]Late nights is full of led that whistles as it goes by
夜晚充满口哨声 [01:23.29]Murder arrives, anytime
杀手会在任何时候到来 [01:23.98] [01:25.08]Bullets take flight when the fo'-five ignites
战火点燃 枪林弹雨 [01:26.98]Some hearts skip a beat, some get blew out, and every light
有人停止了心跳,有人被杀害 [01:30.05]Put you in the site of youngsters with automatics
每一束光把你带进拿着自动手枪的年轻人的队伍中 [01:32.14]Bustin on sh*t to lay everything down even tourists and non-affiliates
爆炸让一切变成废墟 甚至是游客和路人 [01:35.57]These days, gun play is official with green lights on every block
最近 枪战正式在每个街区得到通行证 [01:38.77]Know the sign tells you too it's not best to stop
这些标志告诉你最好不要停止 [01:41.47]On every corner, Cali niggaz are dumpin
在每个角落,Cali的黑人们在躁动 [01:43.28]You'll be shakin your soul loose from the box at the coroner's
你将会在角落里丢失你的灵魂 [01:46.55]Makin death not so foreign to ya
死亡对你来说并不陌生 [01:48.03]Niggaz got Rugers and M-14's with enough,
Rugers的黑人带着足够的M-14枪 [01:49.97]Ammo to leave an armored truck swiss cheese
弹药把一个装甲卡车炸成了瑞士奶酪 [01:51.81]I've learned to stay away from house parties
我学会了远离家庭派对 [01:53.62]I've seen too many go and end up absent without leavin
我看见很多人去了以后就再也无法离开 [01:56.07]Ain't no, warm welcomings, my eyes have witnessed the bend in on
不是没有热情欢迎,我亲眼目睹过那些 [01:59.19]Nights that don't sleep, and fireworks until dawn
在无法睡眠的夜里,烟火直到黎明 [02:01.35]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [02:04.93]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [02:06.00] [02:06.67]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [02:09.88]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [02:11.60]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [02:14.91]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [02:16.59]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [02:19.98]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [02:21.34]Now tell me - what the f**k is this man?
现在告诉我 这个男人到底是谁 [02:23.49]Niggaz doin brothers in worse than the Klan
黑人们在困境中像兄弟一样就像Klan [02:25.60]Can't even stand, in front of your buildin and chill
甚至无法站在你们的建筑前 [02:28.37]Without yieldin, twelve-year-old children that kill
毫不犹豫地杀死12岁的孩子 [02:30.73]Blood spillin, thugs be illin, unnecessary slugs
鲜血挥洒,暴徒在张狂 不必要的屠杀 [02:33.17]Fillin the sky, usually drillin the one
天空硝烟弥漫 通常会杀死 [02:35.80]That wasn't willin to die, yes sir in the Killing Field
那些原本不想死掉的人 在这死亡地带 [02:39.05]I got my, life preserver
我有救生用具 [02:40.37]And I'll do my time for murder, these niggaz got the nerve to
我的时间都在杀掠,这些黑人有胆量 [02:43.73]Question me - bout the colors that I got on?
质疑我 关于我身上的颜色 [02:46.36]Now see that red dot on your knot
现在看见你身上的红点 [02:48.17]Bout to get your whole crew shot on
要射杀你的整个组织 [02:50.18]A Soldier of Fortune, I'm the wrong ni**a to plot on
一个未来的战士,我是你不该惹的黑人 [02:53.00]Took him out on the spot before he even got on
在他还没起床就把他拉到聚光灯下 [02:55.60]My hitlist -- peep this
我的攻击列表 先杀掉这一个 [02:56.73]I cock back, you bow down
我让你鞠躬 [02:58.74]Bust round, bloody the ground, retaliation sounds like this
到处都是逮捕,鲜血洒满广场 这听起来像是报复 [03:01.30]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [03:05.14]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:06.73]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [03:10.15]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:11.92]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [03:15.30]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:17.07]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [03:20.56]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:21.93]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [03:25.43]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:27.30]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见 [03:30.43]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:31.97]Everywhere I go, all I ever seem to hear is
不管我去哪 都能听见 [03:35.38]BANG BANG!! BANG BANG!!
砰砰两声 [03:37.10]No matter where I go, all I ever seem to see is
不管我去哪 都能看见