No Honorable Mention (Explicit)-Trippie Redd/Lil Mosey/Quavo

[ti:No Honorable Mention (Explicit)] [ar:Trippie Redd/Lil Mosey/Quavo] [al:Pegasus (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Honorable Mention (Explicit) - Trippie Redd/Lil Mosey/Quavo
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.23]Lyrics by：Michael Lamar White II/Moses Lathan Stanley Echols [00:00.46]Composed by：Darrel Jackson [00:00.69]Ha ha yeah ha [00:04.18]Rest in peace rest in peace
愿你安息 [00:05.40]Rest in peace rest in peace yeah b***h
愿你安息吧碧池 [00:07.03]RIP RIP RIP RIP hey I hope you n***as die
安息吧安息吧我希望你们死了 [00:10.91]DJ on the beat so it's a banger
DJ的音乐让我嗨翻天 [00:12.51]You dead now you dead now yeah
你已经死了 [00:16.01]If you hate me I hate you n***a f**k you oh yeah
如果你恨我我也恨你兄弟去你的吧 [00:18.58]And your mama h*e I don't give a f**k
你的妹子我不屑一顾 [00:23.02]Big-14 know what the f**k goin' on yeah
Big-14我知道到底怎么回事 [00:25.54]I'm up up to the ceiling woo
我嗨到不能自已 [00:26.55]You talkin' that s**t then we go do some killin' killin'
你胡说八道那我们就要大杀四方 [00:28.16]I hang with the murders and robbers and villains yeah yeah
我和谋杀强盗恶棍为伍 [00:29.83]You know all the vibes I'm with all the business yeah
你知道我的心情我的事业蒸蒸日上 [00:31.55]Your b***h in my ride don't get in your feelings feelings skrrt
你的女人坐在我的车里别让你难过 [00:33.47]She know I'm that n***a no honorable mention yeah
她知道我是个优秀的男人 [00:34.93]She givin' me all her attention attention
她把所有的注意力都放在我身上 [00:36.06]I'm ridin' around with your misses your misses
我和你的姑娘们在一起 [00:37.57]F**k with me end up missing woo murder rate goin' up
和我在一起最后都会失踪谋杀率不断上升 [00:40.40]A hundred K goin' up five hundred K goin' up
一掷千金扶摇直上 [00:43.35]F**k with me end up missing goin' up murder rate goin' up
和我在一起最后都会消失得无影无踪谋杀率不断上升 [00:46.28]A hundred K goin' up five hundred K goin' up goin' up
一掷千金扶摇直上 [00:49.78]I woke up like who wanna die today
我一觉醒来谁想今天就死去 [00:51.54]Who wanna ride today I woke up
今天谁想和我亲热我一觉醒来 [00:53.00]Who wanna try to survive the day survive
想要活下去的人 [00:54.41]Try to survive the wave
试图在浪潮中存活 [00:55.77]I'm feeling' fly today ha
今天我感觉好兴奋 [00:56.68]Might pick up some hoes and swerve in the ride today ride
今天可能会带几个妹子开车去兜风 [00:58.78]The stars inside the wraith 'side
幻影车里的星星 [00:59.86]No matter the night no matter the day
无论黑夜无论白昼 [01:01.46]My diamonds they ice and don't need a tray yeah yeah yeah
我的钻石镶了钻石不需要镶钻石 [01:03.53]Shawty will wanna marry me marry me come in hurricane hurricane
姑娘想要嫁给我在飓风中到来 [01:06.41]I don't want novocaine novocaine
我不想要那种东西 [01:08.10]Hit it twice don't know her name
缠绵两次不知道她的名字 [01:09.47]Pour a pint and feel my pain
倒一杯酒感受我的痛苦 [01:10.81]Spill my pints I feel insane feel insane
酣快畅饮我感觉失去理智 [01:12.55]Who said it's hard to maintain Maintain
谁说难以维持 [01:14.94]Pop a bottle of some champagne pop some champagne
开一瓶香槟酒 [01:17.87]F**ked a supermodel broad gave me crazy brain
和超模亲热妹子让我疯狂无比 [01:20.19]Gave me crazy br
让我疯狂无比 [01:21.37]Ain [01:21.77]I'm with her flying in a dream
我和她在梦里翱翔 [01:23.69]And whenever I'm down
每当我失落的时候 [01:24.46]I look around in reverse
我环顾四周 [01:25.90]DJ on the beat so it's a banger
DJ的音乐让我嗨翻天 [01:27.12]I'm up up to the ceiling woo
我嗨到不能自已 [01:27.95]You talkin' that s**t then
你在胡说八道 [01:28.57]We go do some killin' killin'
我们要大杀四方 [01:29.24]I hang with the murderers
我和杀人犯在一起 [01:29.87]The robbers the villains yeah yeah
强盗恶棍 [01:30.74]You know all the vibes
你知道所有的感觉 [01:31.22]I'm with all the business yeah
我忙着挣钱 [01:32.19]Your b***h in my ride don't
你的女人坐在我的车里 [01:33.24]Get in your feelings
感受你的心情 [01:33.74]Feelings skrrt [01:33.99]She know I'm that n***a no
她知道我是那个男人 [01:35.19]Honorable mention yeah
荣誉奖 [01:35.74]She givin' me all her attention attention
她把所有的注意力都放在我身上 [01:36.85]I'm ridin' around with
我四处游荡 [01:38.19]Your misses your misses
你的思念 [01:39.00]F**k with me end up missing
和我在一起最后都会消失不见 [01:39.84]Woo murder rate goin' up
谋杀率越来越高 [01:41.47]A hundred K goin' up five hundred K goin' up
一掷千金扶摇直上 [01:44.88]F**k with me end up missing goin' up murder rate goin' up
和我在一起最后都会消失得无影无踪谋杀率不断上升 [01:47.90]A hundred K goin' up five
十万块越来越多 [01:49.58]Hundred K goin' up it go up
十万块越来越多 [01:51.42]Huncho [01:52.70]I keep the stick by the door of this kitchen
我把枪放在厨房门口 [01:54.26]Murder rate up to the top of the ceiling
谋杀率达到最高点 [01:55.63]I got that love for the racks when they skinny
我对钞票爱不释手 [01:57.18]Mind your bidness your bidness
管好你自己 [01:58.41]You probably don't know when
你可能不知道什么时候 [01:59.45]I'm totin' is kickin' kickin'
我随身带着枪 [02:00.28]Young n***a ready to slide
年轻人蓄势待发 [02:01.12]With fire in his eyes
他眼中充满怒火 [02:02.04]Young n***a be trippin' ha
年轻人忘乎所以 [02:02.97]Young n***a start to go harder go
年轻人开始变得更加强大 [02:04.26]Two-seater passenger carbon two-seat
双座乘客碳纤维双座 [02:05.90]Ten on your head that's a bargain ten
一颗子弹打中你的头这是很划算的 [02:07.33]I see my enemy starvin' enemy
我看见我的敌人饥肠辘辘 [02:09.05]We goin' up on the margin up
我们扶摇直上 [02:10.36]Outta here mars with the martian gone
离开这里火星人消失不见 [02:11.81]I turn my back I'm a target my back
我转过身去我是众矢之的 [02:13.67]You n***as look fishy with shark fishy
你们这些家伙看起来很可疑 [02:14.99]I'm an incredible artist woo
我是个了不起的艺术家 [02:16.78]I pray that nobody don't test me test me
我希望没有人来考验我 [02:19.64]It's gon' be a homicide just
这会是一场谋杀 [02:21.36]Let 'em bleed bleed bleed [02:22.84]You stick to the code no
你坚持原则 [02:24.08]You can't speak speak speak
你无法开口 [02:25.98]If you want the smoke smoke like grab a leaf
如果你想抽烟那就抽一片吧 [02:28.30]I'm up up to the ceiling woo
我嗨到不能自已 [02:28.99]You talkin' that s**t then we go do some killin' killin'
你胡说八道那我们就要大杀四方 [02:30.44]I hang with the murders and robbers and villains yeah yeah
我和谋杀强盗恶棍为伍 [02:32.28]You know all the vibes I'm with all the business yeah
你知道我的心情我的事业蒸蒸日上 [02:33.79]Your b***h in my ride don't get
你的女人坐在我的车里 [02:34.77]In your feelings feelings skrrt
在你的心里 [02:35.54]She know I'm that n***a no
她知道我是那个男人 [02:36.33]Honorable mention yeah
荣誉奖 [02:36.97]She givin' me all her attention attention
她把所有的注意力都放在我身上 [02:38.52]I'm ridin' around with your
我和你的妹子尽情驰骋 [02:39.42]Misses your misses
想念你的想念 [02:40.00]F**k with me end up missing
和我在一起最后都会消失不见 [02:41.32]Woo murder rate goin' up
谋杀率越来越高 [02:42.93]A hundred K goin' up five hundred K goin' up
一掷千金扶摇直上 [02:46.38]F**k with me end up
和我在一起最后 [02:47.56]Missing goin' up murder rate goin' up
失踪案件越来越多谋杀率越来越高 [02:49.52]A hundred K goin' up
身价十万 [02:50.84]Five hundred K goin' up
价值五十万 [02:52.30]Yeah yeah yeah yeah [02:53.31]Hundred K in my pockets hmm cash
口袋里塞满钞票 [02:54.59]Glizzy stuck in my joggers yeah
我的运动鞋上镶着格洛克手枪 [02:55.68]Shot with killers and robbers
和杀手和强盗一起开枪 [02:57.23]So who think they can stop us yeah
谁以为他们能阻止我们 [02:58.64]Rock out I go off been gone
尽情摇摆我一走了之 [03:00.07]For too long too long
太久了 [03:01.51]Same block I closed off yeah
我封锁了同一个街区 [03:03.58]'Til one of my n***as home home
直到我的一个兄弟回家 [03:05.53]I'm in the foreign switchin' on lanes
我开着进口车一路狂飙 [03:07.02]Bad b***h she givin' me brain
漂亮妞让我神魂颠倒 [03:08.23]VVS diamonds on my chain
我的项链上戴着VVS钻石 [03:09.37]It's my year so get out my way
这是我的本命年所以给我滚远点 [03:10.99]Slide like a boulder
像巨石一样滑行 [03:12.29]No guidance in my city
在我的城市没有指引 [03:14.09]My heart gettin' colder it's crazy
我的心愈发冰冷疯狂 [03:17.51]Hop in the foreign all by myself myself
我一个人坐上进口车 [03:19.25]'Cause I was down bad
因为我心情低落 [03:20.31]I ain't see one of y'all
我一个都没看见 [03:21.57]N***as that was there to help not one
那些家伙根本就帮不了我 [03:23.25]When I touched my first mill
当我挣到第一百万 [03:24.46]You know how I felt I felt
你知道我当时的感受 [03:25.64]Come to my city get shot blip
来到我的城市被子弹击中 [03:26.86]'Cause really my n***as out
因为我的兄弟们都出来了 [03:27.92]There don't know nothing else
什么都不知道 [03:28.56]DJ on the beat so it's a banger
DJ的音乐让我嗨翻天 [03:29.99]I'm up up to the ceiling woo
我嗨到不能自已 [03:30.74]You talkin' that s**t then
你在胡说八道 [03:31.41]We go do some killin' killin'
我们要大杀四方 [03:32.49]I hang with the murders
我身边都是谋杀犯 [03:33.16]And robbers and villains yeah yeah
强盗和恶棍 [03:34.11]You know all the vibes
你知道所有的感觉 [03:34.80]I'm with all the business yeah
我忙着挣钱 [03:35.68]Your b***h in my ride don't
你的女人坐在我的车里 [03:36.43]Get in your feelings feelings skrrt
感受你的心情 [03:37.33]She know I'm that n***a
她知道我就是那个男人 [03:37.98]No honorable mention yeah
一点都不光彩 [03:38.75]She givin' me all her attention attention
她把所有的注意力都放在我身上 [03:40.07]I'm ridin' around with your
我和你的妹子尽情驰骋 [03:41.32]Misses your misses
想念你的想念 [03:41.95]F**k with me end up missing
和我在一起最后都会消失不见 [03:42.98]Woo murder rate goin' up
谋杀率越来越高 [03:44.51]A hundred K goin' up five hundred K goin' up
一掷千金扶摇直上 [03:47.94]F**k with me end up missing
和我在一起最后都会消失不见 [03:49.34]Goin' up murder rate goin' up
谋杀率越来越高 [03:50.79]A hundred K goin' up five
十万块越来越多 [03:52.62]Hundred K goin' up it go up
十万块越来越多