Once-A-Week-Date-Marty Robbins

[ti:Once-A-Week-Date] [ar:Marty Robbins] [al:100 Essential Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once-A-Week-Date - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.40]Written by：Robinson [00:02.80]Too young to really be in love
太年轻了还不能恋爱 [00:06.12]But
但是 [00:06.69] [00:08.12]Old enough to cry
到了可以流泪的年纪 [00:10.04] [00:11.07]Too young to think of marriage
年纪太小还没考虑结婚的事 [00:15.12] [00:15.67]You've been told and so have I
有人告诉过你我也是 [00:19.21] [00:20.33]Too young to really be in love
太年轻了还不能恋爱 [00:24.63] [00:25.20]But old enough to cry
但已经到了该哭的年纪 [00:28.31] [00:29.35]I know because we both cried
我知道是因为我们都流过泪 [00:33.95]When they said we'd have to wait
当他们说我们必须等待时 [00:37.51] [00:38.61]And that we must be satisfied
我们必须感到满足 [00:42.82] [00:43.39]With a once a week date [00:46.54] [00:47.77]The time we spent together
我们一起度过的时光 [00:51.38] [00:51.97]I'm so happy
我好幸福 [00:53.85]I could cry
我可以哭泣 [00:55.70] [00:56.97]It only lasts a little while
这转瞬即逝 [01:01.31]And then we say Goodbye
然后我们说再见 [01:04.87] [01:05.46]Till they believe we're old enough
直到他们相信我们足够成熟 [01:10.39]I suppose we'll have to wait
我想我们必须等待 [01:13.73] [01:14.90]But they can't change the way we feel
但他们无法改变我们的感受 [01:19.56]With a once a week date [01:23.46] [01:24.08]Too young
太年轻 [01:25.08] [01:25.81]To think of marriage
想到结婚 [01:27.54] [01:28.42]You've been told
有人告诉过你 [01:30.25]And so have I
我也一样 [01:31.03] [01:33.03]Too young
太年轻 [01:34.95]To really be in love
真心相爱 [01:35.79] [01:37.32]But
但是 [01:37.92] [01:39.15]Old enough to cry
到了可以流泪的年纪 [01:41.15] [01:41.85]The time we spent together
我们一起度过的时光 [01:45.50] [01:46.26]I'm so happy I could cry
我高兴得都快哭了 [01:50.11] [01:51.04]It only lasts a little while
这转瞬即逝 [01:55.16] [01:55.73]And then we say goodbye
然后我们说再见 [01:59.88]Till they
直到他们 [02:01.39]Believe we're old enough
相信我们已经足够成熟 [02:02.83] [02:04.61]I suppose we'll have to wait
我想我们必须等待 [02:08.06] [02:09.25]But they can't change the way we feel
但他们无法改变我们的感受 [02:13.72]With a once a week date [02:16.89]Just a once a week date