Hate Myself(Voice Memo)-dodie/Dorothy Miranda Clark

[ti:Hate Myself(Voice Memo)] [ar:dodie/Dorothy Miranda Clark] [al:Hate Myself (Voice Memo)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hate Myself(Voice Memo) - dodie/Dorothy Miranda Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.47]Composed by：Dorothy Miranda Clark [00:02.94]Could it be different
会不会不一样 [00:05.06]Did I ruin the day
我是不是毁了这一天 [00:07.36]Oh do you look angry
你看起来生气了吗 [00:09.79]Oh what did I say
我说了什么 [00:12.94]Filling in the gaps
填补空缺 [00:14.15]Build a problem that
制造一个问题 [00:15.19]Neither of us needs
我们两个都不需要 [00:16.49]Something wrong with me
我出了什么问题 [00:21.49]I'm getting desperate
我快要绝望 [00:23.94]Losing my mind
失去理智 [00:25.91]Oh how do we get here
我们如何走到今天 [00:28.37]Every time
每一次 [00:31.23]One will fold their arms
一个人会张开双臂 [00:32.43]One will do the dance
一个人翩翩起舞 [00:33.54]Really is no need something wrong with me
我真的没必要出什么问题 [00:39.70]No I don't think I can help it
我觉得我情不自禁 [00:44.97]Oh so illogical I'm not magical
好不合逻辑我一点都不神奇 [00:47.65]I can't read your mind
我读不懂你的心 [00:49.26]But how can you not hear the whole conversation
但你怎么可能听不到我们的谈话 [00:51.43]I have sitting still with a brain on fire
我一动不动地坐着脑袋一片发热 [00:54.10]I know it's a me thing
我知道这是我自己的事 [00:56.32]Eyes closed isn't helping
紧闭双眼无济于事 [00:58.67]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [01:03.04]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [01:07.04]Look at you sideways playing a game
看着你侧身玩着游戏 [01:11.56]Oh what if I laugh now I think I'm insane
如果我哈哈大笑那会怎样我觉得我失去理智 [01:16.97]Filling in the gaps build a problem that
填补空缺会产生一个问题 [01:19.19]Neither of us needs something wrong with me
我们两个都不想让我出问题 [01:25.46]Pushing a boundary something to prove
突破极限想要证明什么 [01:30.04]A strong expectation you already lose
强烈的期待你已经失去 [01:34.81]Oh one will fold their arms
有人会张开双臂 [01:36.50]One will do the dance
一个人翩翩起舞 [01:37.63]Really is no need something wrong with me
我真的没必要出什么问题 [01:43.70]No I don't think I can help it
我觉得我情不自禁 [01:49.00]Oh so illogical I'm not magical I can't read your mind
毫无逻辑我没有魔法我读不懂你的心 [01:53.27]But how can you not hear the whole conversation
但你怎么可能听不到我们的谈话 [01:55.40]I have sitting still with a brain on fire
我一动不动地坐着脑袋一片发热 [01:58.12]I know it's a me thing
我知道这是我自己的事 [02:00.48]Eyes closed isn't helping
紧闭双眼无济于事 [02:02.33]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [02:06.94]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [02:11.84]Hmm hmm [02:20.90]Give me a mystery
给我一个谜团 [02:23.19]Maybe they'll bloom for me
也许它们会为我绽放 [02:25.35]It's always the quiet ones
总是那些不张扬的人 [02:28.61]Oh something here must be done
必须做点什么 [02:29.96]I'm hoping I'm ready here
我希望我准备好了 [02:32.14]I don't think they get me dear
我觉得他们无法理解我亲爱的 [02:34.58]I'm only proving how
我只想证明 [02:37.85]I'm only worth losing now
现在我只值得失去 [02:39.08]Give me a mystery maybe they'll bloom for me
给我一个谜团也许它们会为我绽放 [02:41.32]It's always the quiet ones something here must be done
这里总是安静的人有些事情必须做 [02:43.64]I'm hoping I'm ready here don't think they get me dear
我希望我准备好了亲爱的别以为他们能理解我 [02:46.92]I don't think they get me dear
我觉得他们无法理解我亲爱的 [02:48.26]Give me a mystery maybe they'll bloom for me
给我一个谜团也许它们会为我绽放 [02:50.61]It's always the quiet ones something that must be done
总是沉默不语必须做点什么 [02:52.83]I'm hoping I'm ready here don't think they get me dear
我希望我准备好了亲爱的别以为他们能理解我 [02:57.22]I don't think they get me dear
我觉得他们无法理解我亲爱的 [03:02.03]I don't think
我觉得 [03:04.19]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [03:06.47]I don't think
我觉得 [03:08.32]I can help it
我可以控制自己 [03:10.59]No I don't think
我觉得 [03:13.23]When you go quiet I hate myself
当你沉默不语时我恨自己 [03:15.86]Mmm mmm [03:26.33]Yeah
是