Giving Blood (Explicit)-Architects

[ti:Giving Blood (Explicit)] [ar:Architects] [al:For Those That Wish To Exist (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.40]Giving Blood (Explicit) - Architects
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Lyrics by：Dan Searle/Sam Carter/Josh Middleton/Alex Dean/Adam Christianson [00:03.67]Composed by：Dan Searle/Sam Carter/Josh Middleton/Alex Dean/Adam Christianson [00:06.41] [00:23.23]The Gospel distorted
扭曲的福音 [00:25.68] [00:26.64]It leaves my blood running cold
让我热血沸腾 [00:28.88]But still they say
可他们依然说 [00:30.22] [00:30.72]I'm rigging the ritual
我精心安排 [00:33.12] [00:33.84]I never said that I was giving blood for the unbelievers
我从未说过我会为不信的人捐血 [00:38.64]Bleeding out like a devil in disguise
鲜血淋漓就像伪装的恶魔 [00:42.50] [00:43.47]They shot a hole in the parachute
他们在降落伞上打出一个洞 [00:45.58] [00:47.01]'Cause I'd rather feel alive
因为我宁愿感受活着的感觉 [00:49.59] [00:51.31]It's so convoluted
真是令人费解 [00:53.58] [00:55.01]They're just trepanning for gold
他们只是在淘金 [00:56.96]May they rest in peace
愿他们安息 [00:58.45]'Cause they're f**king dead to me
因为对我来说他们已经死了 [01:01.00] [01:01.65]Well there's your eulogy
这就是你的悼词 [01:03.44] [01:05.44]The water's polluted
水被污染了 [01:07.49] [01:08.79]My feathers caught in the spill
我的羽毛落在了水里 [01:10.82]Nobody said that it would be safe up here
没人说过这里会很安全 [01:15.10] [01:15.87]I never said that I was giving blood for the unbelievers
我从未说过我会为不信的人捐血 [01:20.69]Bleeding out like a devil in disguise
鲜血淋漓就像伪装的恶魔 [01:24.59] [01:25.52]They shot a hole in the parachute
他们在降落伞上打出一个洞 [01:27.59] [01:29.04]'Cause I'd rather feel alive
因为我宁愿感受活着的感觉 [01:31.71] [01:33.48]Your salvation's a letdown
你的救赎让我失望透顶 [01:35.73] [01:37.65]Ooh ooh [01:38.91] [01:40.69]Oh I'm sorry that I'd rather feel
对不起我宁愿有这种感觉 [01:43.01] [01:43.73]I'd rather feel alive
我宁愿感受活着的感觉 [01:45.69] [01:52.69]It leaves a mark on the mind
在脑海里留下印记 [01:54.24]It weaves a web in the background
在背后织网 [01:56.62] [01:57.59]Silently
默默地 [01:59.60]No time to spare
无暇顾及 [02:01.81]No sign of the exit wound
没有伤口的痕迹 [02:03.78] [02:04.62]God help me
上帝帮帮我 [02:06.61]There's no drying off
永远不会消失 [02:08.70]Once you're soaked right down to the bone
一旦你全身湿透 [02:11.31] [02:11.87]Hopefully
但愿如此 [02:13.71]Somebody thinks of me in the aftermath
有人会想起我 [02:17.76] [02:18.73]Woe is me
我真悲哀 [02:20.79]It leaves a mark on the mind
在脑海里留下印记 [02:22.52]It weaves a web in the background
在背后织网 [02:24.86] [02:25.63]Silently
默默地 [02:28.16]No time to spare
无暇顾及 [02:29.69]No sign of the exit wound
没有伤口的痕迹 [02:31.79] [02:32.72]God help me
上帝帮帮我 [02:34.56]There's no drying off
永远不会消失 [02:36.50]Once you're soaked right down to the bone
一旦你全身湿透 [02:39.74]Hopefully
但愿如此 [02:41.82]Somebody thinks of me in the aftermath
有人会想起我 [02:45.81] [02:47.07]Woe is me
我真悲哀 [02:48.37] [02:53.84]Woe is me
我真悲哀 [02:55.54] [02:56.84]I'm so sorry
我很抱歉 [02:57.75] [02:58.40]I'm so sorry
我很抱歉 [02:59.27] [03:01.01]I never said that I was giving blood for the unbelievers
我从未说过我会为不信的人捐血 [03:05.86]Bleeding out like a devil in disguise
鲜血淋漓就像伪装的恶魔 [03:09.72] [03:10.48]They shot a hole in the parachute
他们在降落伞上打出一个洞 [03:12.74] [03:14.19]'Cause I'd rather feel alive
因为我宁愿感受活着的感觉 [03:16.85] [03:18.56]Your salvation's a letdown
你的救赎让我失望透顶 [03:20.85] [03:22.72]Ooh ooh [03:23.99] [03:25.73]Oh I'm sorry that I'd rather feel
对不起我宁愿有这种感觉 [03:28.23] [03:28.87]I'd rather feel alive
我宁愿感受活着的感觉