Don't Want No Woman-Bobby Bland

[ti:Don’t Want No Woman] [ar:Bobby 'Blue' Bland] [al:Little Boy Blue. The Duke Sides, 1952-1960] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Want No Woman - Bobby 'Blue' Bland
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.02]Written by：Don Robey [00:26.04]I don't want no woman telling me what to do
我不希望任何女人对我指手画脚 [00:31.22] [00:34.64]I don't want no woman telling me what to do
我不希望任何女人对我指手画脚 [00:39.49] [00:42.70]Well I'm grown now darling just as grown as you
我长大了亲爱的和你一样成熟 [00:47.89] [00:51.54]I don't want no woman telling me this and that
我不想让任何女人对我指手画脚 [00:56.38] [00:58.64]No I don't want no woman telling me this and that
我不想让任何女人对我指手画脚 [01:05.10] [01:08.12]Yes it makes me mad darling and I don't go for that
是的这让我很生气亲爱的我不喜欢这样 [01:13.68] [01:17.31]You drink your whiskey I'll drink my wine
你喝你的威士忌我喝我的红酒 [01:21.50]You tend to your business and I'll tend to mine
你忙你的事我忙我的事 [01:25.64]I don't want no woman
我不想要女人 [01:27.52] [01:28.89]Telling me how to live my life
告诉我该如何生活 [01:31.48] [01:34.34]Yes I'm gonna leave you darling
没错我要离开你亲爱的 [01:36.61] [01:37.80]'Cause I don't want no wife
因为我不想要老婆 [01:40.02] [01:50.10]Oh yeah [01:50.72] [01:58.99]Look out now
当心 [01:59.79] [02:08.49]You used to boss your men that I won't deny
你曾经对你的兄弟颐指气使我不会否认 [02:12.75]Before I let you boss me I lay down and die
在我让你指挥我之前我会一命呜呼 [02:17.00]I don't want no woman telling me how to live my life
我不想让任何女人对我的人生指手画脚 [02:22.32] [02:25.13]Yes I'm gonna leave you darling
没错我要离开你亲爱的 [02:27.29] [02:28.50]'Cause I don't want no wife oh yeah
因为我不想要老婆