Good Time Charlie-Albert King

[ti:Goodtime Charlie] [ar:Albert King] [al:Smokin' The Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Time Charlie - Albert King
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.22]I'm tired of being
我厌倦了 [00:15.47] [00:17.16]Your good time Charlie
你的好时光查理 [00:18.47] [00:20.09]To you that's what I'm all about
对你来说这就是我的全部 [00:23.72] [00:24.78]The only time you wanna see me girl
你唯一想见我的时候姑娘 [00:29.53] [00:32.09]Is when you want me to take you out
当你想要我带你出去约会时 [00:35.65] [00:38.97]I wined and dined you
我为你准备美酒佳肴 [00:40.97]And kept you well dressed
让你精心打扮 [00:43.34] [00:44.78]I spent my hard earned money
我把辛苦挣来的钱 [00:46.72] [00:47.41]To try to keep you impressed
只想让你留下深刻的印象 [00:49.41] [00:50.72]The only reward from you
你给予我的唯一回报 [00:52.47] [00:53.15]Was a goodnight kiss or two
一两个晚安之吻 [00:55.60] [00:56.15]But I got news for you
但我要告诉你 [00:59.10]All your good times are through
你所有的好时光都一去不复返 [01:01.85] [01:02.84]You better find yourself
你最好找到自我 [01:04.72] [01:05.60]Another good time Charlie
又是一段美好时光查理 [01:07.97] [01:11.03]Do you hear me child
你听到了吗孩子 [01:12.85] [01:14.91]You can go and find yourself
你可以去寻找你自己 [01:17.16] [01:17.85]Another good time Charlie
又是一段美好时光查理 [01:19.35] [01:22.53]Cause all of those good days
因为那些美好的日子 [01:24.28]From me is through
离我而去 [01:25.40] [01:27.66]It's a bitter pill to swallow
真是苦不堪言 [01:29.41] [01:30.72]That thing they call pride
他们所谓的骄傲 [01:32.03] [01:33.72]But you can't understand
可你无法理解 [01:35.22] [01:36.41]The hurt I feel inside
我内心的痛苦 [01:37.66] [01:39.53]Like the old sayin' goes
就像老话说的那样 [01:41.03] [01:41.72]Girl you took me for a ride
姑娘你带我出去兜风 [01:43.97] [01:44.72]You can go and find yourself
你可以去寻找你自己 [01:47.35]Another good time Charlie
又是一段美好时光查理 [01:53.10] [01:56.29]Go ahead and find yourself baby mmm
勇往直前寻找你自己宝贝 [02:02.53] [02:03.47]Another good time Charlie
又是一段美好时光查理 [02:05.66]I'm tired of being
我厌倦了 [02:17.29] [02:18.16]Your good time Charlie
你的好时光查理 [02:20.34] [02:22.22]To you that's what I'm all about
对你来说这就是我的全部 [02:25.16] [02:26.41]The only time you wanna see me girl
你唯一想见我的时候姑娘 [02:32.41] [02:34.03]Is when you want me to take you out
当你想要我带你出去约会时 [02:36.91] [02:40.16]You keep on tellin' me
你总是对我说 [02:41.54] [02:42.78]It's your social standin'
这是你的社会地位 [02:44.10] [02:44.97]I can't afford your lifestyle
我无法忍受你的生活方式 [02:47.91] [02:48.66]It's just too demandin'
我的要求太高了 [02:50.35] [02:52.16]Maybe someday you'll change
也许有一天你会改变 [02:53.85] [02:55.16]Until this comes about
直到这一刻降临 [02:56.54] [02:57.97]I got news for you girl
我要告诉你姑娘 [03:00.22]Right now I'm checkin' out
现在我要离开 [03:02.29] [03:03.66]You better find yourself
你最好找到自我 [03:04.85] [03:06.35]Another good time Charlie
又是一段美好时光查理 [03:08.66] [03:10.85]Do you hear me darlin' yeah
你听到我的声音了吗亲爱的 [03:13.41] [03:16.16]I'm tired of bein' your good time Charlie
我厌倦了做你的开心果查理 [03:20.23] [03:22.48]That's why I'm checkin' out today
这就是我今天离开的原因