I Won't Be In Hard Luck No More-Big Joe Williams

[ti:I Won't Be In Hard Luck No More] [ar:Big Joe Williams] [al:Big Joe Williams Vol. 1 1935 - 1941] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Won't Be In Hard Luck No More - Williams Big Joe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.77]I said goodbye baby
我说了再见宝贝 [00:13.33] [00:15.70]Oh yes I got to go
没错我得走了 [00:17.68] [00:22.21]I said goodbye baby
我说了再见宝贝 [00:23.83] [00:26.18]Oh yes I got to go
没错我得走了 [00:28.26] [00:32.58]I don't want to be wearing mustache
我不想留胡子 [00:34.49] [00:35.00]Oh well mistreated
被人虐待 [00:36.74]For Mr so and so
为了某某先生 [00:38.12] [00:42.52]I say the hard luck and trouble
我说运气不好麻烦不断 [00:44.19] [00:46.41]Every place I go
我去的每一个地方 [00:48.02] [00:52.60]I say the hard luck and trouble babe
宝贝我说你运气不好麻烦不断 [00:54.41] [00:56.49]Oh yes every place I go
我去的每一个地方 [00:58.12] [01:02.57]I believe somebody put bad luck on me
我相信有人让我倒霉 [01:04.57] [01:05.12]Oh well I believe now
好吧我现在相信了 [01:06.65]It's time to go
该走了 [01:07.83] [01:12.79]I had money baby
我有钱宝贝 [01:14.08] [01:15.23]I even had friends for miles around
我甚至有几英里以外的朋友 [01:17.68] [01:21.94]When I had money baby
当我有钱的时候宝贝 [01:23.33] [01:24.91]I even had friends for miles around
我甚至有几英里以外的朋友 [01:27.35] [01:31.49]Well all the money gone
钱都花光了 [01:32.94] [01:34.01]Oh well and my friends cannot be found
好吧我的朋友都找不到了 [01:36.56] [01:41.61]I started down in Polack Town
我从波兰城出发 [01:43.84]I started down in Polack Town
我从波兰城出发 [01:45.96] [01:50.08]Oh I started down
我开始沉沦 [01:51.12] [01:53.08]I started down in Polack Town
我从波兰城出发 [01:55.44] [01:59.27]Seem like the snitches
看起来就像告密者 [02:00.14]And the police babe
还有警察宝贝 [02:01.33] [02:01.98]Trying to tear poor Joe's reputation down
想要毁掉可怜的Joe的名声 [02:04.19] [02:08.40]Now you can hear me when I'm down
现在你可以在我失落的时候听到我的声音 [02:10.48] [02:11.68]Be the same way when I rise
当我平步青云时也会这样 [02:13.35] [02:17.47]You can hear me when I'm down now
你可以在我失落的时候听到我的声音 [02:18.99] [02:20.79]Be the same way when I rise
当我平步青云时也会这样 [02:22.74] [02:26.41]I got a gal in East St Louis
我在东圣路易斯有个姑娘 [02:28.28] [02:29.20]She lives down in Polack Town
她住在波兰城