Backfence Picket Blues-Kokomo Arnold

[ti:Laugh And Grin Blues] [ar:Kokomo Arnold] [al:Kokomo Arnold Vol. 3 (1936-1937)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Backfence Picket Blues - Kokomo Arnold
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.83]Now when you happy mama
当你开心时妈妈 [00:15.28] [00:16.87]Everybody smiles with you
每个人都为你微笑 [00:19.94] [00:24.18]Now when you happy mama
当你开心时妈妈 [00:26.97] [00:28.25]Everybody smiles with you
每个人都为你微笑 [00:30.93] [00:35.54]Just as soon as you feel down hearted
只要你感到沮丧 [00:37.96] [00:38.84]The whole round world turns blue
整个世界都变成了蓝色 [00:42.11] [00:46.88]Now when the sun is shining
现在当太阳升起 [00:49.58] [00:51.02]Everybody's happy as can be
每个人都幸福无比 [00:53.95] [00:58.34]Now when the sun is shining
现在当太阳升起 [01:00.97] [01:02.39]Everybody's happy as can be
每个人都幸福无比 [01:05.30] [01:09.52]Just as soon as it start to raining
只要天下起雨来 [01:11.55] [01:12.67]You quiver just like a leaf on a tree
你瑟瑟发抖就像树上的一片叶子 [01:16.16] [01:20.94]Now I got something to tell you mama
现在我有话要对你说妈妈 [01:23.67] [01:24.99]And I really want you to understand
我真的希望你明白 [01:27.57] [01:32.42]Now I got something to tell you mama
现在我有话要对你说妈妈 [01:35.31] [01:36.29]And I really want you to understand
我真的希望你明白 [01:39.44] [01:43.73]Every man you see wearing britches
你看见的每个人都穿着华服 [01:46.11] [01:47.50]He sure God ain't no monkey man
他确定上帝不是耍猴的人 [01:50.49] [01:55.06]Now when I had plenty money
如今我腰缠万贯 [01:57.79] [01:59.06]Everybody want to be my friend
每个人都想和我做朋友 [02:02.27] [02:06.41]Now when I had plenty money
如今我腰缠万贯 [02:09.25] [02:10.35]Everybody want to be my friend
每个人都想和我做朋友 [02:13.68] [02:17.74]Just as soon as I got ragged and hungry
当我衣衫褴褛饥肠辘辘时 [02:20.48] [02:21.65]Now they all wants to laugh and grin
现在他们都想笑想笑 [02:24.72] [02:29.33]Now I'm going to tell all you people
现在我要告诉你们所有人 [02:32.55] [02:33.49]When I get on my feet again
当我重振旗鼓 [02:36.04] [02:40.70]Now I'm going to tell all you people
现在我要告诉你们所有人 [02:43.77] [02:44.77]When I get on my feet again
当我重振旗鼓 [02:47.97] [02:52.27]Says you need not ask for no small favours
他说你不需要小恩小惠 [02:55.52] [02:56.19]Just go ahead laugh and grin
勇往直前笑着笑着