If You Love Me(Really Love Me)-Shirley Horn

[ti:If You Love Me (Really Love Me)] [ar:Shirley Horn] [al:But Beautiful: The Best Of Shirley Horn] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Love Me(Really Love Me) - Shirley Horn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.90]Composed by：Marguerite Monnot/Geoffrey Parsons/Edith Gassion [00:01.80]Shall I catch a shooting star
我能否抓住流星 [00:07.91]Shall I bring it where you are
我能否把它带到你所在的地方 [00:11.78]If you want me to I will
如果你希望我这样做我会做到 [00:21.42]You can set me any task
你可以给我安排任何任务 [00:25.43]I'll do anything you ask
我会为你做任何事 [00:31.99]If you'll only love me still
只要你依然爱我 [00:45.40]If the sun should tumble from the sky
如果太阳从天空坠落 [00:58.59]If the sea should suddenly run dry
如果大海突然干涸 [01:11.03]If you love me really love me
如果你真的爱我 [01:21.20]Let it happen I won't care
顺其自然我不会在意 [01:35.48]If it seems that everything is lost
如果一切都已失去 [01:47.51]I was smile and never count the cost
我面带微笑从不计较代价 [01:59.29]If you love me really love me
如果你真的爱我 [02:10.11]Let it happen I won't care
顺其自然我不会在意 [02:24.54]Shall I catch a shooting star
我能否抓住流星 [02:28.65]Shall I bring it where you are
我能否把它带到你所在的地方 [02:36.04]If you want me to I will
如果你希望我这样做我会做到 [02:47.22]You can set me any task
你可以给我安排任何任务 [02:52.05]I'll do anything you ask
我会为你做任何事 [03:01.73]If you'll only love me still
只要你依然爱我 [03:10.92]When at last our life on earth is through
当我们在地球上的生命结束时 [03:23.71]I will share eternity with you
我会与你分享永恒 [03:36.05]If you love me really love me
如果你真的爱我 [03:45.93]Let it happen I won't care
顺其自然我不会在意 [03:59.39]Shall I catch a shooting star
我能否抓住流星 [04:02.90]Shall I bring it where you are
我能否把它带到你所在的地方 [04:06.45]If you want me to I will
如果你希望我这样做我会做到 [04:16.03]You can set me any task
你可以给我安排任何任务 [04:19.68]I'll do anything you ask
我会为你做任何事 [04:25.66]If you'll only love me still
只要你依然爱我 [04:39.10]When at last our life on earth is through
当我们在地球上的生命结束时 [04:51.51]I will share eternity with you
我会与你分享永恒 [05:02.49]If you love me really love me yeah
如果你真的爱我 [05:11.96]Let it happen let it happen
让梦想成真 [05:25.53]Let it happen I won't care
顺其自然我不会在意