朋友-버디

[ti:朋友] [ar:Various Artists] [al:Comfortable] [by:] [offset:0] [00:00.00]朋友 - 버디 (Buddy) [00:14.81]사랑하는 친구야 영원하리란
我爱的朋友啊 永远这事实 [00:19.99]우정 나도 모르게 그만
友情在我不知道的时候 [00:25.09]자존심만 세웠지
积攒了自尊心 [00:27.73] [00:29.00]너와 마주칠때면 너무
虽然和你对视的时候很抱歉 [00:32.79]미안 했지만 절교아닌다툼으로
在不是绝交的争吵中 [00:39.53]서로에게 상처줬지
我们给彼此留下了伤口 [00:42.39] [00:43.55]어느덧 8년이나 흐르고
不知不觉间已经过去了8年 [00:48.15] [00:50.77]추억이 되어버린 단발머리 시절
变成回忆的短发时期 [00:55.74] [00:58.54]잊을 수 없는 소중한 추억
无法遗忘的珍贵的记忆 [01:01.82]얘기를 너와 함께 할수있어
能和你一起聊天 [01:06.71] [01:07.68]그래서 너무 감사해
所以很值得感谢 [01:10.40] [01:10.99]나를 사랑해준 나의 친구야
爱我的我的朋友啊 [01:15.99] [01:18.33]가끔은 힘들게 해서 그래서
有的时候让你很辛苦 [01:22.36]아팠다면 용서하렴
所以如果你让你痛苦了的话请原谅我吧 [01:25.85]사랑하는 나의 친구야 이제
爱我的我的朋友啊 [01:31.65]나와 함께 행복한 추억만
只记住和我一起时快乐的记忆吧 [01:36.86] [01:37.92]생각하길 바래
希望你能记得我 [01:40.16] [01:46.84]화가 나있는 나를 너의 따뜻한
生气的我 [01:51.72]말로 감동의 미소지으며 흠뻑
因为你温暖的话而感动微笑着 [01:57.65]눈물도 흘렸지
偶尔也会哭泣 [02:00.27] [02:02.04]너와 난 어쩔 수가 없나봐 이렇게
看来你和我真是没有办法了 [02:09.75]서로 생각하는 마음보면
看着我们这样为彼此考虑的心 [02:13.28] [02:16.03]소중한친구 영원한 나의친구야
珍贵的朋友 永远的我的朋友啊 [02:21.88]항상 함께 해준 네게 하나란
请记住我们永远在一起的 [02:25.91]마음 기억해
我们这一颗心 [02:28.22] [02:28.79]나를 사랑해준 나의 친구야
爱我的我的朋友啊 [02:33.44] [02:36.08]가끔은 힘들게 해서 그래서
有的时候让你很辛苦 [02:39.99]아팠다면 용서하렴
所以如果你让你痛苦了的话请原谅我吧 [02:43.52]사랑하는 나의 친구야 이제
爱我的我的朋友啊 [02:49.33]나와 함께 행복한 추억만
只记住和我一起时快乐的记忆吧 [02:54.51] [02:55.75]생각하길 바래
希望你能记得我 [02:57.89] [03:00.78]세상일에 지쳐 혼자라고
独自生活在世界上所以很疲惫 [03:04.76]느낄 때 너무 힘이 들어
感受到只有我一个人的时候真的很吃力 [03:09.78]기대고 싶어질 때
想要依靠的时候 [03:12.97] [03:14.87]그럴 때 널위해 달려가줄
那时候就想着不是还有 [03:18.79]나만을 생각해 너를
能随时奔跑向你的我么 [03:22.26]위로해줄 내가있잖아
不是还有能安慰你的我么