Murder She Wrote-Chaka Demus & Pliers

[ti:Murder She Wrote] [ar:Chaka Demus & Pliers] [al:Freedom Sounds] [by:] [offset:0] [00:00.00]Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.29]Written by：Tairrie Beth/Snoopy/Eric B./Rakim Sly Dunbar [00:10.58]I know this little girl
我认识这个小女孩 [00:11.57]Her name is maxine
她叫Maxine [00:12.21] [00:12.98]Her beauty is
她的美 [00:13.43]Like a bunch of rose
就像一束玫瑰 [00:14.84] [00:15.69]If I ever tell you 'bout maxine
如果我跟你说起Maxine [00:17.18] [00:17.72]You would a say
你会说 [00:18.38]I don't know what I know
我不知道我知道什么 [00:19.47]But
但是 [00:20.61]Murder she wrote
她写的是谋杀 [00:21.99]Fi real fi real
真的 [00:22.64] [00:23.23]Murder she wrote
她写的是谋杀 [00:25.16] [00:25.72]Murder she wrote
她写的是谋杀 [00:26.98] [00:28.02]Murder she wrote
她写的是谋杀 [00:29.46]Watch ya now it name
看好你了 [00:30.67]A pretty face and bad character
漂亮的脸蛋人品差 [00:32.77]Dem the kinda living
他们就是活生生的人 [00:33.54]Can't hold chaka follow me
抓不住查卡跟我来 [00:35.26] [00:35.91]A pretty face
漂亮的脸蛋 [00:36.91]And bad character
人品差 [00:38.00]Dem the kinda livin'
他们充满活力 [00:38.75]Can't hold Chaka
抓不住查卡 [00:40.15]Seh gal yuh pretty
姑娘你真漂亮 [00:41.18]Yuh face it pretty
你勇敢面对吧 [00:42.28]But yuh character dirty
可你的性格龌龊 [00:43.60]Gal yuh just act too flirty flirty
姑娘你的行为太轻浮了 [00:46.21]Yuh run to Tom Dick [00:47.57]And also Harry
还有哈利 [00:48.63]An when yuh find yuh mistake
当你发现你犯了错 [00:50.19]Yuh talk about yuh sorry
你说对不起 [00:51.22]Sorry sorry come now
对不起来吧 [00:53.11]Have her cruise di corner
让她在街角兜风 [00:54.02]Where she jooks an where she jam
她在哪里快活在哪里狂欢 [00:55.82]She know about lou
她知道卢的事 [00:56.92]Crack an every money man
钞票源源不断 [00:58.14]Me talk about coolie Chinese
我说的是苦力中文 [00:59.62]White Man and Indian
白人和印第安人 [01:00.71]Di wickedest kind a girl
我是最善良的女孩 [01:01.61]Whey MR. Pliers buk upon
Wey我的兄弟们蠢蠢欲动 [01:02.63]Now when yuh heard
现在当你听到 [01:03.39]About this girl
关于这个女孩 [01:03.91]Her name is maxine
她叫Maxine [01:05.00] [01:06.04]Her beauty is like
她的美丽就像 [01:06.84]A bunch of rose but
一束玫瑰但是 [01:08.36]If I ever tell you about maxine
如果我跟你说起玛克辛 [01:09.92] [01:10.53]You would only say
你只会说 [01:11.17]I don't know what I know but
我不知道我知道什么但是 [01:13.21]Murder she wrote
她写的是谋杀 [01:14.97]Murderation man
大杀四方 [01:15.59] [01:16.51]Murder she wrote
她写的是谋杀 [01:17.95] [01:18.68]Murder she wrote
她写的是谋杀 [01:19.57] [01:20.07]Na na na
没有 [01:21.06]Murder she wrote
她写的是谋杀 [01:22.56]Watch yuh now stand still
看着你一动不动地站着 [01:24.32]Yuh no pay me light bill
你不用付我账单 [01:25.68] [01:26.25]If yuh tes di ragamuffin
如果你衣衫褴褛 [01:27.28]Gal ya gwan get kill
姑娘你想大杀四方 [01:28.20]Gal keep away
姑娘离我远点 [01:29.30]Caw yuh a crebbie crebbie
你是个蠢货 [01:30.99]An di limits of me talk of if a DJ
我的实力有限说到DJ [01:33.47]Gal come out
姑娘出来吧 [01:34.45]Becaw yuh nuh shockout
因为你不会震惊 [01:35.78]Now when yuh hear di ragamuffin
现在当你听到我的歌 [01:37.31]Yuh haffi jump and shout
你欢呼雀跃 [01:38.28]Now touch me gate
现在给我开门 [01:39.56]Yuh nuh pay mi water rate
你不用付我水费 [01:41.11]Becaw great is great
因为伟大就是伟大 [01:41.96]Yuh can underate
你可以忍气吞声 [01:42.52]Follow me
跟随我 [01:43.67]Yuh pretty face an bad character
你英俊的脸庞性格恶劣 [01:46.07]Dem the kinda livin can Hold Chaka
他们过着潇洒的生活 [01:47.79]Follow me
跟随我 [01:48.87]Yuh pretty face an bad character
你英俊的脸庞性格恶劣 [01:50.41] [01:50.97]Dem the kinda living can Hold Chaka
他们是活生生的人可以HoldChaka [01:53.24]Seh girl yuh pretty
女孩你真漂亮 [01:54.31]Yuh face is pretty
你的脸真漂亮 [01:55.54]But yuh character dirty
可你的性格龌龊 [01:56.77]Gal yuh just a have to
姑娘你必须这样做 [01:58.37]Flirty flirty
撩人撩人 [01:59.37]Yuh run to Tom Dick [02:00.76]An also Harry
我也是哈利 [02:01.91]An when yuh find yuh mistake
当你发现你犯了错 [02:03.46]Yuh talk about yuh sorry
你说对不起 [02:04.63]Sorry sorry
对不起 [02:05.89]Now every middle of the
现在每一个中间 [02:06.72]Year dis girl go have abortion
去年这个姑娘去堕胎了 [02:08.87]Fi di coolie white Man
我是苦力白人 [02:09.93]Indian no seek inna
印度人不求回报 [02:10.70]Nail fun
美甲乐趣 [02:11.48]An jus di other day me
总有一天我会变成这样 [02:12.39]See her six months pregnant
看到她怀孕六个月 [02:13.51]Now she up an switch her girl
现在她兴奋不已她的姑娘 [02:14.86]With other baby in a pram
和别的孩子坐在婴儿车里 [02:16.45]So yuh heard about
你听说过 [02:17.08]This girl her name is maxine
这个女孩叫Maxine [02:18.74]Her beauty's like a bunch of rose
她的美丽就像一束玫瑰 [02:21.49]And if I ever tell you about maxine
如果我跟你说起玛克辛 [02:23.26] [02:23.94]You would only say I don't
你只会说我没有 [02:24.94]Know what I know but
知道我知道的一切但是 [02:26.91]Murder she wrote
她写的是谋杀 [02:27.92] [02:29.69]Murder she wrote
她写的是谋杀 [02:31.06] [02:31.86]Murder she wrote
她写的是谋杀 [02:32.73] [02:33.73]Na na na
没有 [02:34.66]Murder she wrote
她写的是谋杀 [02:36.13] [02:37.03]Excuse me
不好意思 [02:37.43]Gal me never know
姑娘我永远不知道 [02:38.18]Yuh a so yuh stay
你就留下吧 [02:39.62]Ragamuffin chaka demus
衣衫褴褛的人 [02:40.38]Com fi flash it same way
用同样的方式来炫耀 [02:42.46]Waoh woa
哇哦 [02:43.67]Follow me
跟随我 [02:44.20] [02:44.86]Yuh pretty face an bad character
你英俊的脸庞性格恶劣 [02:46.70]Dem the kinda living can Hold Chaka
他们是活生生的人可以HoldChaka [02:48.55]Follow me
跟随我 [02:49.51]Yuh pretty face an bad character
你英俊的脸庞性格恶劣 [02:50.99] [02:51.81]Dem the kinda living can Hold Chaka
他们是活生生的人可以HoldChaka [02:54.01]Seh girl yuh pretty
女孩你真漂亮 [02:55.10]Yuh face is pretty
你的脸真漂亮 [02:56.31]But yuh character dirty
可你的性格龌龊 [02:57.40]Gal yuh just a have to
姑娘你必须这样做 [02:58.91]Flirty flirty
撩人撩人 [02:59.65]Yuh run to Tom Dick [03:01.11]An also Harry
我也是哈利 [03:02.42]An when yuh plan yuh mischeif
当你计划失败时 [03:03.60]Yuh talk about yuh sorry
你说对不起 [03:05.06]Sorry sorry
对不起 [03:06.53]Di gal a pose and a brag
姑娘装腔作势尽情炫耀 [03:08.22]How she look sexy
她看起来性感迷人 [03:09.10] [03:09.77]All she worship is pure vanity
她崇拜的一切都是出于虚荣 [03:11.35]Di gal a pose anna brag
姑娘装腔作势尽情炫耀 [03:12.79]How she look ready
她看起来准备好了吗 [03:14.21] [03:14.95]When she wash
当她沐浴时 [03:15.52]Her clothes it dirty
她的衣服很脏 [03:16.25]Gal yuh no ready
姑娘你还没准备好 [03:17.78]If yuh cyaan cook fi mi
如果你想给我做饭 [03:18.83]Gal yuh no ready
姑娘你还没准备好 [03:20.11]If yuh cyaan wash fi mi
如果你给我洗澡 [03:21.92]Gal yuh nuh ready
姑娘你还没准备好 [03:22.94]If yuh know yuh flirty flirty
如果你知道你喜欢卖弄风情 [03:23.88]Follow me
跟随我 [03:24.82]Yuh pretty face and bad character
漂亮的脸蛋人品差 [03:27.07]Dem the kinda living can't hold chaka
他们就是这样的人抓不住查卡 [03:29.01]Follow me now
跟随我的脚步 [03:30.13]Yuh pretty face an bad character
你英俊的脸庞性格恶劣 [03:31.78] [03:32.50]Murder she wrote
她写的是谋杀 [03:34.15]Murder she wrote
她写的是谋杀 [03:36.09] [03:36.60]Na na na
没有 [03:37.86]Murder she wrote
她写的是谋杀 [03:38.97]Gal ya gwan get kill
姑娘你想大杀四方 [03:39.77]Gal keep away
姑娘离我远点 [03:40.24]Caw yuh ahaffi back way
离我远点 [03:41.72]An di limit see me talk of him a DJ
限制级的音乐看见我说他是DJ [03:44.26]Gal come out Becaw yuh nuh shockout
姑娘出来吧因为你没有震惊 [03:46.67]Now when yuh hear di ragamuffin
现在当你听到我的歌 [03:48.65]Yuh haffi jump and shout
你欢呼雀跃 [03:49.63]Now touch me gate
现在给我开门 [03:50.85]Yuh nuh pay mi water rate
你不用付我水费 [03:52.02]Becaw great is great is
因为伟大就是伟大 [03:52.91]Yuh gong fi di rate come down
我会让你快乐无比 [03:54.20]Now yuh heard about
现在你听说了 [03:54.96]This little girl her name is maxine
这个小女孩的名字叫Maxine [03:56.49] [03:57.13]Her face is like a bunch of rose
她的脸就像一束玫瑰 [03:59.73]Man a if I ever tell you about maxine
朋友如果我跟你说起Maxine [04:01.97]You would a say I don't
你会说我不在乎 [04:02.92]Know what I know
知道我知道的一切