2人のコンプライアンス-松室政哉/山崎将义

[ti:2人のコンプライアンス (フタリノコンプライアンス)] [ar:松室政哉 (まつむろ せいや)/山崎将义 (山崎まさよし)] [al:2人のコンプライアンス] [by:] [offset:0] [kana:1ふた1り1まつ1むろ1せい1や11111やま1ざき1し1やま1ざき1まさ1よし1きょく1まつ1むろ1せい1や1な1ぼく1き1も1な1の1れん1うで1お1わる1ひと1すじ1なわ1かん1けい1せい1たい1がい1こと1お1たが1おも1し1まつ1わる1はや1こ1どく1ぬ1だ1とも1つむ1だ1おそ1わ1さき1ほ1は1きみ1み1たん1じゅん1ふた1り1せい1かく1あき1ゆず1み1だ1きょう1てん1た1がん1ば1そば1い1ほ1や1とき1すこ1とき1おな1わ1こと1めん1む1くち1だ1いま1さら1い1つづ1み1なお1ぜん1と1た1なん1とも1つむ1だ1おそ1わ1さき1ほ1は1きみ1み] [00:00.00]2人のコンプライアンス - 松室政哉 (まつむろ せいや)/山崎将义 (山崎まさよし) [00:11.61]词：山崎将義 [00:14.25]曲：松室政哉 [00:17.15]たわいの無いことで
因为一些微不足道的小事 [00:18.72]僕らはまた気持ち萎えてしまう
我们又被迫变得萎靡不振 [00:25.24]のらりくらり暖簾に腕押し
有气无力地撩开帘布 [00:28.37]ノリも悪くなる
情绪也低沉下来 [00:32.08]一筋縄ではままならぬ関係性
不用心应对 这段关系便会不如人意 [00:41.38]大概の事ならいつもこっちが
大部分的事情 [00:44.70]折れているつもりなんて
都该由我先让步 [00:49.39]お互いにそう思っているから
因为我们都是这么想的 [00:52.59]なお始末が悪い
处理起来却更糟糕了 [00:56.32]ロンリーデイ
Lonely day [00:57.35]早くこの孤独を抜け出したい
好想快点从这孤独中逃脱出来 [01:04.37]共に紡ぎ出すヒストリー
我们一同编织出一段历史 [01:08.69]恐らくこれはディスティニー
恐怕这就是我们的命运 [01:12.34]サヨナラ我がシングルデイズ
再见了 我的单身时光 [01:17.11]この先はミステリー
今后是一片神秘 [01:20.51]惚れた腫れたのケミストリー
让人沉迷的化学反应 [01:24.70]君だけを見つめてるよ
我的眼睛只注视着你 [01:33.64]単純じゃない二人の性格は
我俩并不单纯的性格 [01:37.47]明らかにマイノリティー
明显属于少数派 [01:41.67]譲れないから
因为不愿退让 [01:43.29]なかなか見つからない妥協点
很难寻找到妥协的点 [01:48.71]セロリ食べて
虽然吃着芹菜 [01:50.77]頑張ってるんだけれど
拼命在努力 [02:22.03]いつも側に居て欲しいんだよ
无论何时都希望你在身侧 [02:26.10]病める時も健やかな時も
无论疾病还是健康 [02:30.34]あなたも同じでしょう?
你也是同样的心情吧? [02:36.20]だけどそんな分かりきった事
然而那样简单明了的事情 [02:40.21]面と向かって口に出して
面对面时却说不出口 [02:45.06]今更言えない
如今更是做不到 [02:51.22]これからも続いてくストーリー
今后故事也将继续 [02:55.52]見直されてくプライオリティー
你让我的优先关注变成了你 [02:59.40]前途多難のエブリデイ
虽然每一天都前途多舛 [03:03.39]共に紡ぎ出すヒストリー
我们一同编织出一段历史 [03:07.41]恐らくこれはディスティニー
恐怕这就是我们的命运 [03:11.50]サヨナラ我がシングルデイズ
再见了 我的单身时光 [03:16.13]この先はミステリー
今后是一片神秘 [03:19.56]惚れた腫れたのケミストリー
让人沉迷的化学反应 [03:23.66]君だけを見つめてるよ
我的眼睛只注视着你