거짓말 (谎言)-姜仁汉

[ti:거짓말] [ar:姜仁汉] [al:巴黎恋人 电视原声带] [by:] [offset:0] [00:00.00]거짓말 - 姜仁汉 [00:29.17]세상엔 안되는게 있다죠
世界上还是有不可能的事 [00:33.83] [00:35.85]한사람 사랑하는 마음과
对一个人的爱与恨 [00:40.57] [00:41.56]미원하는 마음 깊이
在内心深处 [00:46.64]숨길순 없나봐요
无法隐藏 [00:49.46] [00:56.01]그대가 지금 다가오네요
你慢慢地走近我 [01:00.55] [01:02.41]난 그저 외면하려 하네요
我却假装不理不睬 [01:07.42] [01:08.12]내 마음은 이미 그대 안에 있는데
但是我的心早已拥抱你 [01:15.95] [01:19.31]많이 모자란 내게 넘치는 사랑을 주고
你的爱足以填补我的心灵 [01:31.50] [01:32.21]어설픈 나의 농담에 너무
平淡的玩笑话 [01:36.57]큰 소리로 웃어 주네요
你也愿意开怀大笑 [01:47.37] [01:48.03]그대 잠시 쉬어가도 돼요
你可以暂时在此停歇 [01:54.40]그대 그냥 스쳐가도 돼요
你可以就此擦身而过 [02:00.98]지금 그대의 그자린 항상
在我心中你始终缺席 [02:06.33]비었었기에 난 괜찮아요
所以我无所谓 [02:13.04] [02:39.34]많이 모자란
你的爱 [02:41.11]내게 넘치는 사랑을 주고
足以填补我的心灵 [02:50.71] [02:52.27]어설픈 나의 농담에 너무
平淡的玩笑话 [02:56.59]큰 소리로 웃어 주네요
你也愿意开怀大笑 [03:07.72]그대 잠시 쉬어가도 돼요
你可以暂时在此停歇 [03:14.45]그대 그냥 스쳐가도 돼요
你可以就此擦身而过 [03:21.08]지금 그대의 그 자린
在我心中你始终缺席 [03:25.49]항상 비었었기에 난 괜찮아요
所以我无所谓 [03:32.54] [03:33.56]그대여 나는 거짓말을 하네요
是啊，其实我是在说谎 [03:44.65]그대 없인 난
没有你的日子，我 [03:50.11] [03:51.82]그대 잠시 쉬어가지 말아요
你不要暂时在此停歇 [03:58.45]그대 그냥 스쳐가지 말아요
你不要就此擦身而过 [04:03.98] [04:04.55]지금 그대의 그 자릴 비우지 말아줘요
在我心中你永远不要再缺席 [04:12.85]언제까지나 세상엔 너무 힘든게 있죠
世界上有些事真的很痛苦 [04:23.96] [04:25.88]한사람 깊이 사랑할수록
当自己深爱一个人 [04:30.78] [04:31.68]날 위해서 항상
为了不再受伤 [04:36.12]이별을 준비해야 한다는 것
必须为分手做准备