Once In A Blue Moon-Edie Brickell

[ti:Once In A Blue Moon] [ar:Edie Brickell] [al:Volcano] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once In A Blue Moon (Album Version) - Edie Brickell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.53]Written by：Edie Brickell [00:21.06]She said I tried to mind my own business
她说我试着管好自己的事 [00:28.55] [00:32.35]But that sad look on your face was a challenge to my faith
但你悲伤的表情是对我信念的挑战 [00:36.99] [00:37.77]Made me wanna chase the dark out of your room
让我想要赶走你房间里的黑暗 [00:41.44] [00:43.12]So she smiled and said hello
她微笑着向我问好 [00:45.23] [00:46.67]Little did she know he would take hold of her soul
她不知道他会占据她的灵魂 [00:50.71] [00:51.24]And never never never let go
永不放弃 [00:55.31] [01:05.10]He was fine before he met her
在遇到她之前他过得很好 [01:12.15] [01:16.68]Eyes like faded jeans soft and blue and he had seen everything
那双眼睛就像褪色的牛仔裤又软又蓝他什么都见过 [01:22.19]And he had been everywhere
他无处不在 [01:25.23] [01:26.82]Til he turned his gaze her way
直到他把目光转向她 [01:28.69] [01:29.60]Longed to see her everyday
渴望每天都能见到她 [01:31.49] [01:32.26]Heard a voice inside him say
听到他内心的声音说 [01:34.61]He'll never never never be the same
他再也不会像从前一样 [01:39.01] [01:50.80]Once in a while
偶尔 [01:52.51] [01:56.23]Once in a blue moon
千载难逢 [02:00.57] [02:01.62]There comes somebody like you
出现了一个像你一样的人 [02:05.92] [02:15.98]They caught fire and they got fever
他们引火烧身他们热血沸腾 [02:22.74] [02:27.49]He was more than fun
他不只是有趣 [02:28.88] [02:30.01]She was more than young
她不只是年轻 [02:31.53] [02:32.27]And the orange setting sun was beautiful [02:35.70] [02:38.34]Ever so at ease in the summer evening breeze
在夏日黄昏的微风中惬意自在 [02:42.29] [02:43.01]They would talk and they would tease
他们喋喋不休他们取笑我 [02:45.52]And never never never want to leave
永远不想离开 [02:49.58] [03:01.55]Once in a while
偶尔 [03:03.04] [03:06.91]Once in a blue moon
千载难逢 [03:11.32] [03:12.37]There comes somebody
有人来了 [03:14.89] [03:17.85]There comes somebody like you
出现了一个像你一样的人