Two Soldiers-Cowboy Junkies

[ti:Two Soldiers] [ar:Cowboy Junkies] [al:Early 21st Century Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Soldiers - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.42]He was just a blue-eyed boston boy
他只是个蓝眼睛的波士顿男孩 [00:21.60] [00:22.91]His voice was low with pain
他的声音因痛苦而低沉 [00:26.04] [00:29.54]I'll do your bidding commrad mine
我会按你的意愿做我的事 [00:33.54] [00:34.60]If i ride back again
如果我再次踏上归途 [00:37.79] [00:41.10]But if you ride back and i am dead
但如果你回到我身边我就必死无疑 [00:45.37]You'll do as much for me
你会为我付出一切 [00:48.43] [00:52.06]Mother you know must hear the news
母亲你知道一定要听到消息 [00:56.31] [00:56.93]So write to her tenderly
温柔地给她写信吧 [01:00.93] [01:07.62]She's a-waiting at home like a patient saint
她在家等待就像耐心的圣人 [01:11.62] [01:13.06]Her fallen face paled with woe
她垂头丧气的脸色因悲伤而苍白 [01:16.37] [01:19.49]Her heart would be broken when i am gone
当我离开时她的心会支离破碎 [01:23.49] [01:24.75]I'll see her soon i know
我知道我很快就会见到她 [01:28.12] [01:31.56]Just then the order came to charge
就在这时订单来了要收费的 [01:35.80]For an instant hand touched hand
在那一瞬间我们亲密无间 [01:39.06] [01:42.31]They sayed "aye" and away they rode
他们说了一声赞成就扬长而去 [01:45.93] [01:47.25]That brave and devoted band
勇敢忠诚的乐队 [01:50.26] [01:58.07]Straight was the course to the top of the hill
径直走向山顶 [02:02.01] [02:03.39]And the rebels they shot and shelled
反叛者被枪林弹雨 [02:06.20] [02:09.39]Plowed furroughs of death through the toiling ranks
在艰苦的劳动中开辟死亡的道路 [02:13.51] [02:14.89]And guarded them as they fell
守护着他们 [02:19.51] [02:21.83]There soon was a horrible dying yell
很快传来一声可怕的死亡咆哮 [02:25.64]From heights that they could not gain
从他们无法企及的高度 [02:28.57] [02:32.01]And those who doom and death had spared
那些毁灭和死亡的人幸免于难 [02:36.08] [02:37.46]Rode slowly back again
慢慢地骑回来 [02:41.45] [02:48.23]But among the dead that were left on the hill
但是在那些被留在山上的死者当中 [02:52.05] [02:53.55]Was the boy with curly hair
那个卷发男孩 [02:56.68] [03:00.11]The tall dark man who fought by his side
那个与他并肩战斗的高大黑人 [03:04.05] [03:05.36]Lay dead beside him there
就这样躺在他的身旁 [03:08.67] [03:11.74]Well there was was no one to write to the blue-eyed girl
没有人给这个碧眼女孩写信 [03:15.98]The words that her lover had said
她的情人说的话 [03:19.23] [03:22.29]While mother at home is awaiting her boy
当母亲在家等待她的儿子时 [03:26.30] [03:29.61]She'll only know he's dead
她只会知道他已经死了 [03:33.38] [03:36.19]She'll only know he's dead
她只会知道他已经死了